Page images
PDF
EPUB
[ocr errors]

cours critique que jy joindrais, de tout ce qui a rapport à notre publication, de quelques objections qui m'ont été faites, et de deux ouvrages de Mr. Dauban qui ont paru depuis. Ici, je me borne, vis-à-vis d'un regret exprimé par la Revue critique,

à une seule remarque, c'est qu'il m'était impossible „d'indiquer à la suite de chaque pièce la cote qu'elle porte“, puisque les pièces de la série dont il s'agit (F" Seine) ne portent pas de cotes ou, du moins, n'en portaient pas dans le temps où je les avais sous les yeux. J'espère pouvoir y revenir. En tout cas, notre recueil de documents est maintenant complet.

Jén a le 29 avril 1870.

Adolphe Schmidt.

Errata et Notes supplémentaires.

(V. Tome II. p. VIII.)

TOME I. Pag. 193 l. 7. La foire dont il s'agit est probablement Poissy, où il y avait toutes les

semaines des marchés de beufs et de bestiaux. 270 34 le ms. a en effet conseil au lieu de comité. 368 21 lisez Commission au lieu de Convention.

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

175

187

[ocr errors][merged small]

TOME II. 142 31 pentatious (on ne peut bien lire autrement) est probablement une faute

d'écriture de la part du copiste de l'analyse, au lieu de pantalons. 146

16 lisez Bouin au lieu de Bonin.

40 (Cf. p. VIII). Je ne doute plus qu'il ne faille lire colons. 181 22 le ms. a en effet questions, tandis qu'on attend section s. 183 7 le ins. a en effet journalistes au lieu ou dans le sens de journaliers,

3 (Cf. p. VIII). Il faut rétablir le nombre 17. Quoiqu'il y eût 19 condamnés,

on n'en exécuta que 18, la femme Quétinot étant enceinte (Procès p. 140); le nombre 17 est celui des condamnés qui ont été guillotinés outre et

avant Hébert. 206 22. Cette date du 8, dans une pièce du 7, est ou erronée, ou insérée posté.

rieurement. 229 29. Dumouchel n'était pas membre de la Convention; il est donc par erreur

qualitié de député, ou confondu avec un autre personnage. 238 note. Il faut effacer les mots ,,Descamps au lieu de Deschamps.“ Car Des.

camps ne paraît que dans les textes de nos rapports (p. 266. 279), de

sorte qu'il doit être qualifié plutôt d'inspecteur que d'administrateur. 242 1. 26. Le nombre 2500 est sûr; mais, quant à la valeur, il est absolument né

cessaire de lire s (sous) au lieu de l (liv.). En effet, le louis , qui allait en croissant, doit avoir été le 6 brumaire à 2500 sous, c-à-d. à 125 livres, en assignats, comme il était le 9 ventose à 140 liv. (p. 291), le

22 ventose à 190 liv. (p. 299) etc. 258 penult. du texte, dénonciations est peut-être une faute de copiste, au lieu

de dénominations. 332 16 lisez révolte au lieu de récolte. 351 25 Daga umer au lieu de Dagoumer. 365 17 4 au lieu de 3. Il s'agit de pièces de boulangerie, de pains de 4 livres. 377

care au (carreau) au lieu de carcan. 379 20 le ms, a ,,de plus fort.“ 395 1 lisez mensuaire au lieu de mensaire. 464 30 le ms. a en effet „,4liv. la livre, ce qui est impossible. Probablement

l'analyseur a voulu écrire 40 liv., c-à-d. en assignats; car immédiatement avant, le 22 brumaire, le pain se vendait 30 liv. (p. 443), et immé

diatement après, le 2 frimaire, il se vendait 35 à 40 liv. (p. 473). 466 à la fin du texte, lisez peine au lieu de prix. Le ms. a reçoivent

au lieu de recevant. Peut-être vaudrait-il mieux de construire et de

lire ainsi: „qui, t'instruis ant etc., ne reçoivent etc.“ 473 , 7 lisez ,,le met“ au lieu de ,,se met.“

:

[ocr errors]

6

19

VIII

Pag. 477 1. dern. du texte, il faut lire ,,secrétaire greffier“ (dans le ms, ger) au lieu

de ,,secrétaire général" (gen). 505 11 lisez l'on au lieu de l'ont. 537 15

Le cointre au lieu de La cointre.

91

[ocr errors]

TOME III. 7 15. Brutus Maignet n'est pas Étienne Maignet, mais Antoine-Louis

Bernard Mag niez, dit Brutus, ofticier de canonniers etc., impliqué dans

l'insurrection de prairial an 3. V. Séance de la Conv. du 25 prair. an 3. 54 1 lisez leurs au lieu de leur. Le mot classe 1. 34 est peut-être une faute

de lecture de la part de l'analyseur ou de son copiste, au lieu de masse;

en substituant ce mot, on n'aurait pas besoin d'intercaler ,indigente.“ 64 16 lisez longues souffrances. 101 note, insérez „peut-être“; car il est bien possible qu'il y ait eu un mémoire

particulier. 124 l. 2. C'est au ci-devant couvent des Capucines que se fit la fabrication des

assignats. 177 32 lisez leurs au lieu de leur. 183 20 Madeleine et insolentes. 198 293. et'p. 212 1. 28 les formes plurielles d éposants, implorants et insul

tants sont conformes au ms. 236

26 il vaut mieux de lire que au lieu de qui; dans ce cas on n'a pas besoin

d'inter aler ,,sont convain us que“ 1. 29
270 20 lisez ces au lieu de ses.
287 15

ont

,, on, et l. 17 du au lieu de dut.
288 il faut effacer le trait à la fin de la page.
300 39s. on pourrait aussi lire modifiée et gouvernée, au lieu de modifiés

et gouvernés.
305 dern. il faut lire assurées.
306 26

de l'administrateur.
344 , 378. lisez froissement au lieu de ravissement.
371 les vers cités sont empruntés à Horace Carm. saec. v. 5 sqq.
385 7 lisez l'exécration au lieu de l'exécution.
394 22
gouverneur

gouverner. 411 1 la virgule doit se trouver avant étant, et non pas après. 428 antépenult. lisez ministre au lieu de ministère. 440 ,, antépénult. il s'agit probablement du 14 juillet. 446

22 lems. a en effet Quel, mais probablement l'auteur a voulu écrire Qu'elle; en admettant cette leçon, on n'aurait pas besoin de suppléer

.. pour.“ antépénult. lisez accessoires au lieu de accessions. 487

7 il y a sans doute une omission entre devoirs et chacun; peut-être il

suffirait d'intercaler ,,de...
489 16 lisez An 9 au lieu de An 8.
518 28 neurs au lieu de peurs, et 1. 29 plus au lien de nlus.

16 le ms, a en effet Veau blanc au lieu de Va u blanc.

:

[ocr errors]

452

524

« PreviousContinue »