 | Molière - 1809
...Répondre comme on peut à ses empressemens, Et rendre offre pour offre, et sermens pour sermens. ALCESTE. Non, je ne puis souffrir cette lâche méthode ' Qu'affectent...De tous ces grands faiseurs de protestations, Ces affables donneurs d'embrassades frivoles, Ces obligeans diseurs d'inutiles paroles, Qui de civilités... | |
 | Molière - 1812
...ses empressements, Et rendre offre pour offre , et serments pour serments. ...,.;. ..." ALCESTE. ' Non , je ne puis souffrir cette lâche méthode .;...De tous ces grands faiseurs de protestations, Ces affables donneurs d'embrassades frivoles, Ces obligeants diseurs d'inutiles paro'es.? . . r •,-,..;... | |
 | William Mudford - 1812
...Moliere's Misanthrope: Non, je ne puis souffrir cette liche methode, Qu' affectent la plupart de vos gens a la mode : Et je ne hais rien tant que les contorsions...De tous ces grands faiseurs de protestations, Ces affables donneurs d'embrassades frivoles, Ces obligeans diseurs d'iuutiles paroles, Qui de civilitfis... | |
 | William Mudford - Dramatists, English - 1812 - 621 pages
...puis souffrir cette lâche methode, On' affectent la plupart de vos gens à la mode ; El je ne bais rien tant que les contorsions De tous ces grands faiseurs de protestations, Ces affables donneurs d'embrassades frivoles, Ces ohligeans diseurs d'inutiles paroles^ Qui de civilités... | |
 | Molière - 1813
...ses empressements, Et rendre offre pour offre , et serments pour serments. ALCEST E. Oo'.if footen l la plupart de vos gens à la mode ; Et je ne hais rien tant que les contorsions De tons ces grands faiseurs de protestations , Ces affables donneurs d'embrassades frivoles , Ces obligeants... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - French poetry - 1819
...après moi ! PIRON (la Métromartie ). ( Voyez POÈTE). MISANTHROPE (0. C'est lui qui parle : Nos , je ne puis souffrir cette lâche méthode Qu'affectent...De tous ces grands faiseurs de protestations , Ces attables donneurs d'embrassades frivoles , Ces obligeans diseurs d'inutiles paroles , Qui de civilités... | |
 | Molière - 1819
...sermens pour scrmens. ALCESTE. Non , je ne puis souffrir cette lèche méthode Qu'affectent la plopart de vos gens à la mode ; Et je ne hais rien tant que les contors,ons De tous ces grands faiseurs de protestations , Ces affables donneurs d'embrassades frivules... | |
 | Molière - 1821
...comme on peut, à ses empressemens , Et rendre offre pour offre, et sermens pour sermens. ALCESTE. Non, je ne puis souffrir cette lâche méthode Qu'affectent...De tous ces grands faiseurs de protestations, Ces affables donneurs d'embrassades frivoles , Cesobligeans diseurs d'inutiles paroles, Qui de civilités... | |
 | French drama - 1822
...oTfïê, et serments pour serment»'. ALCESTE. f Non , je ne puis souffrir cette lâche méthode f Qu'affectent la plupart de vos gens à la mode ; Et...De tous ces grands faiseurs de protestations, Ces affables donneurs d'embrassades frivoles, / Ces obligeants diseurs d'inutiles paroles, I Qui de civilités... | |
 | Molière - French drama - 1822
...empressemens , Et rendre offre pour offre, et sermenspoursermens. ALCESTE. Non, je ne puis soufl'rir cette lâche méthode , Qu'affectent la plupart de vos gens à la mode ; Et je ne hais rieu tant que les contorsions De tous ces grands faiseurs de protestations , Ces aflables donneurs... | |
| |
Non, je ne puis souffrir cette lâche méthode Qu'affectent la plupart de vos gens à la mode ; Et je ne hais rien tant que les contorsions De tous ces grands faiseurs de protestations, Ces affables donneurs d'embrassades frivoles, Ces obligeants diseurs... 
