 Qu'il luy en restoit cela, que, quand il visitoit les villages qui despendoient de luy, on luy dressoit des sentiers au travers des hayes de leurs bois, par où il peust passer bien à l'ayse. » Tout cela ne va pas trop mal : mais quoy ! ils ne portent...  Melanges politiques et littéraires - Page 531by François-René vicomte de Chateaubriand - 1850Full view - About this book
 | Gabriel Gravier - Canada - 1900 - 428 pages
...visitoit les villages qui » despendoient de luy, on luy dressoit des sentiers au » travers des haves de leurs bois par où il peust passer » bien à l'ayse ». — « Tout cela ne va pas trop mal », ajoute Montaigne, « mais quoy ! ils ne portent point de » hault de chausses 1 ». XIV. — Le... | |
 | Public Archives of Canada - Archives - 1911 - 1044 pages
...appellent des barbares, et après avoir fait l'éloge de leur civilisation, il s'écrie plaisamment : " Tout cela ne va pas trop mal, mais quoy! ils ne portent point de haut de chatisses!" Ronsard disait de même dans son Discours contre la Fortune: Docte VillcRnignon,... | |
 | Michel de Montaigne - French literature - 1914 - 250 pages
...il visitoit les villages qui despendoient de luy, on luy dressoit des sentiers au travers des hayes de leurs bois, par où il peust passer bien à l'ayse....trop mal: mais quoy! ils ne portent point de hault de chausses.1 DE LA SOLITUDE Laissons à part cette longue comparaison de la vie solitaire à l'active:... | |
 | Frank James Mathew - 1922 - 460 pages
...t'asseure quejem'y fusse tres volontiers peinttout entieret toutnud," and at the end of this Essay, " Tout cela ne va pas trop mal : mais quoy ? ils ne portent point de haut de chausses." He was thinking of Plato's Republic, and the fragment of Critias and the Life of... | |
 | Michel de Montaigne - French literature - 1922 - 462 pages
...luy dressoit des sentiers au travers des hayes de leurs bois, par où il peut passer bien à l'aise. Tout cela ne va pas trop mal : mais quoy, ils ne portent point de haut de chausses. i. Nos manières, usages. CHAPITRE XXXII Ce chapitre a été composé peu de mois... | |
 | Michel de Montaigne - 1924 - 542 pages
...Ligne l) a, a', b : commoditez et bien soûls, et que leurs — 12) 1090 : tirer rien qui vaille. Sur Tout cela ne va pas trop mal : mais quoy, ils ne portent point de haut de chausses1. I. Montaigne parle des peuples d'Amérique conquis par les Européens au xv1* siècle,... | |
 | Jean de Léry, Charly Clerc - Brazil - 1927 - 336 pages
...ceux là sont vifves et vigoreuses les vrayes et plus utiles et naturelles vertus et proprietez... Tout cela ne va pas trop mal; mais quoy! ils ne portent pas de haut de chausses. Alontaigne, Essais I. XXXI (des Cannibales). LE VOYAGE DE LÉRY ET LA DÉCOUVERTE... | |
 | Phillip Crant - Literary Criticism - 1973 - 214 pages
...himself out on a limb, he makes one last remark that clouds his previous, possible idealistic leanings: "Tout cela ne va pas trop mal: mais quoy, ils ne portent point de haut de chausses!" (I:31, 213). It is as if Montaigne builds a larger and taller argumentative edifice... | |
 | Dikka Berven - 1995 - 338 pages
...cette fois le préjugé est mille fois magnifié aux proportions de l'homme civilisé occidental : « Tout cela ne va pas trop mal : mais quoy, ils ne portent point de haut de chausses » (p. 214}. Cette pirouette finale est géniale dans sa concision même. « Tout... | |
 | Zahi Anbra Zalloua - Literary Criticism - 2005 - 203 pages
...cultural other. With the last paragraph, Montaigne seemingly undermines his apology of the cannibals: "Tout cela ne va pas trop mal: mais quoy, ils ne portent point de haut de chausses" (214a) ("All this is not too bad — but what's the use? They don't wear breeches"... | |
| |
