...adressait au roi, près de la barrière de la Conférence , un discours qui commençait ainsi : « J'apporte à Votre Majesté les clefs de sa bonne...présentées à Henri IV. Il avait reconquis son peuple, ici le peuple a reconquis son roi. » L'antithèse : t il avait reconquis son peuple , ici le peuple a...

...recevoir le roi à la tête de la municipalité et de la garde parisienne. — « Sire, lui dit Bailly, j'apporte à Votre « Majesté les clefs de sa bonne...à Henri IV ; il « avait reconquis son peuple; ici le peuple a recon« quis son roi. » De la place Louis XV à l'Hôtel de ville, le roi traversa une...

...lui remettant les clefs de la ville, commença sa harangue par cette phrase restée célèbre : « Ce sont les mêmes qui ont été présentées à Henri...peuple ; ici c'est le peuple qui a reconquis son roi. » L'affluence des citoyens armés et non armés, amoncelés sur tous les points, couvrant les faîtes...

...donné par le .Moniltur (numéro 19), et par Itaiïlv ()li'-moiref, t. II, p. 45.) sont les mômes qui ont été présentées à Henri IV. Il avait reconquis...peuple ; ici c'est le peuple qui a reconquis son roi. » L'affluence des citoyens armés et non armés, amoncelés sur tous les points, couvrant les faîtes...

...reçoit, c'est Bailly, maire de Paris : a Sire, lui dit-il, j'apporte à Votre Majesté les clefs do la bonne ville de Paris. Ce sont les mêmes qui ont été...présentées à Henri IV. 'Il avait reconquis son peuple, ici le peuple a reconquis son roi. » Et Louis XVI, prenant de ses mains la cocarde, se pare à son tour...

...maire, qui lui présenta les clefs. « Ce sont les mêmes qui furent présentées à Henri IV, dit-il ; il avait reconquis son peuple; ici c'est le peuple qui a reconquis son roi. » Bailly ne voyait dans ces paroles qu'une spirituelle antithèse. C'était un outrage, puisqu'il...

...Sire, lui dit-il, j'apporte à Votre Majesté les clefs de la bonne ville de Paris. Ce sont les mômes qui ont été présentées à Henri IV. Il avait reconquis son peuple, ici le peuple a reconquis son roi. » Et Louis XVI, prenant de ses mains la cocarde, se pare à son tour...

...votre Majesté les clefs de sa lionne Ville de Paris; ce \\sont les mêmes qui ont été présentée! à Henri IV; il avait reconquis \\ son peuple, ici c'est le peuple quia reconquis son roi. — Au-dessous, la traduction en anglais du même discours. — Sous le tr....

...l'inscription suivante : Extrait du Discours au Roi, à son entrée dans Paris le 17 Juillet 1789. || Sire, \\ J'apporte à votre Majesté les clefs de sa bonne Ville de Paris; ce\\sont les mêmes qui ont été présentées à Henri IV ; il avait reconquis \\ son peuple, ici...

...le reçut à l'entrée de la capitale, près da la pompe à feu de Chaillot. «Sire,» lui dit-il, «j'apporte à Votre Majesté les clefs de sa bonne...peuple ; ici, c'est le peuple qui a reconquis son roi. » Cent mille hommes en armes faisaient la haie depuis Chaillot jusqu'à l'Hôtel de ville. Un long...