 | John Selden - 1821 - 170 pages
...given to him who was most excellent in such a tongue, (as the Apocrypha to Andrew Downs) and then they met together, and one read the translation, the rest...tongues, or French, Spanish, Italian, &c. ; if they found any fault, they spoke ; if not, he read on. .3. There is no book so translated as the Bible for... | |
 | British prose literature - 1821 - 328 pages
...given to him who was most excellent in such a tongue, (as the Apocrypha to Andrew Downs) and then they met together, and one read the translation, the rest...tongues, or French, Spanish, Italian, &c. ; if they found any fault, they spoke ; if not, he read on. 3. There is no book so translated as the Bible for... | |
 | Charles Buck - Theology - 1821 - 616 pages
...given to him who was most excellent in such a tongue (as the Apocrypha to Andrew Downs:) and then they met together, and one read the translation, the rest...some Bible, either of the learned tongues, or French, or Spanish, or Italian, &c. If they found any fault, they spoke ; if not, he read on." [King James... | |
 | Art - 1824 - 436 pages
...given to him who was most excellent in such a Tongue, (as the Apocrypha to Andrew Downes) and then they met together, and one read the Translation, the rest...tongues, or French, Spanish, Italian, &c. If they found any fault, they spoke ; if not, they read on." Of Selden, whose opinion is here quoted, thus... | |
 | Charles Buck - 1824 - 628 pages
...to him who was BIB most excellent in such a tongue (as the Apocrypha to Andrew Downs:) and then they met together, and one read the translation, the rest...some Bible, either of the learned tongues, or French, or Spanish, or Italian, tac. If they found any fault, they spoke ; if not. he read on. [King fames'... | |
 | 1824 - 588 pages
...given to him who was most excellent in such a tongue (as the Apocrypha to Andrew Downes); and then they met together, and one read the translation, the rest holding in their hand some Bible either of the learned tongues, or French, Spanish, Italian, &c. If they found any fault,... | |
 | Thomas Hartwell Horne - Bible - 1825 - 854 pages
...to him, who was most excellent in such a tongue : as the apocrypha to Andrew Downs : and then they met together, and one read the translation, the rest...tongues, or French, Spanish, Italian, &c. If they found any fault, they spoke ; if not, he read on. There is no book so translated as the Bible for the... | |
 | Thomas Hartwell Horne - Bible - 1825 - 860 pages
...to him, who wa« most excellent in such a tongue : as the apocrypha to Andrew Downs : and then they met together, and one read the translation, the rest holding in their hands some Bihle, either of the learncil tongues, or French, Spanish, Italian, &c. If they found any fault, .they... | |
 | 1828 - 608 pages
...way. That part of the Bible being given to him who was most excellent in such a tongue, and then they met together, and one read the translation, the rest...learned tongues, or French, Spanish, Italian, &c. If any found any fault, they spoke ; if not, they read on." SWB * Mil FOESAKEN. A FBAGMEBT. " Through... | |
 | Thomas Curtis - Aeronautics - 1829 - 834 pages
...to him, who was most excellent in such a tongue : as the Apocrypha to Andrew Downs ; and then they met together, and one read the translation, the rest...tongues, or French, Spanish, Italian, &c. If they found any fault, they spoke ; if not, he read on. There is no book so translated as the Bible for the... | |
| |
James's time took an excellent way. That Part of the Bible was given to him who was most excellent in such a Tongue (as the Apocrypha to Andrew Downs) and then they met together, and one read the Translation, the rest holding in their Hands some Bible,... 
