 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - Jurisprudence - 1896 - 390 pages
...loi, qui est en même temps clairvoyante et aveugle, serait, en de certains cas, trop rigoureuse. Mais les juges de la nation ne sont, comme nous avons dit, que la boucbe qui prononce les paroles de la loi, des êtres inanimés qui n'en peuvent modérer ni la force... | |
 | Cornelis Willem Star Busmann, Hendrik Lodewijk Drucker, Samuel Katz, W. L. P. A. Molengraaff, Foppe Gabbe Scheltema, Paul August Tichelaar, Willem Hendrik Drucker - Law - 1900 - 672 pages
...un tel point qu'ils ne soient jamais qu'un texte précis de la loi" en verder, op bl. 136: „Mais les juges de la nation ne sont, comme nous avons dit,...qui n'en peuvent modérer ni la force ni la rigueur" '). Wijders houdt de voorstelling verband met het beeld der blinde Gerechtigheid , blind voor alles,... | |
 | Albert Bayet, François Albert - France - 1904 - 520 pages
...loi, qui est en méme temps clairvoyante et aveugle, serait, en de certains cas, trop rigoureuse. Mais les juges de la nation ne sont, comme nous avons dit,...des êtres inanimés qui n'en peuvent modérer ni la foree ni la rigueur. C'est donc la partie du corps législatif que nous venons de dire être, dans... | |
 | Georg Jellinek, Georg Meyer, Gerhard Anschütz, Fritz Fleiner - Political science - 1910 - 622 pages
...konstitutionellen Gesetzesbegriff in einem verschiedenen Verhältnis stehen. Die Richter sind ihm nur „la bouche qui prononce les paroles de la loi, des...qui n'en peuvent modérer ni la force ni la rigueur" , während die Verwaltung , wenn auch sie nichts ist als „l'exécution de la volonté générale"... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1912 - 462 pages
...Tandis que le peuple attendait le jugement, l'accusateur fut trouvé assassiné dans sa maison ». avons dit, que la bouche qui prononce les paroles...législatif que nous venons de dire être, dans une autre occasion, un tribunal nécessaire, qui l'est encore dans celle-ci ; c'est à son autorite suprême... | |
 | Albert Bayet - Political science - 1917 - 520 pages
...loi, qui est en même temps clairvoyante et aveugle, serait, en de certains cas, trop rigoureuse. Mais les juges de la nation ne sont. comme nous avons dit,...législatif que nous venons de dire être, dans une autre occasion, un tribunal nécessaire, qui l'est encore dans celle-ci; c'est à son autorité suprême... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1921 - 456 pages
...le peaple attendait le jugement, l'accusateur fut trouvé assassiné dans sa maison ». MONTESQUIEU avons dit, que la bouche qui prononce les paroles...législatif que nous venons de dire être, dans une autre occasion, un tribunal nécessaire, qui l'est encore dans celle-ci ; c'est à son autorité suprême... | |
 | 392 pages
...of judicial review. See infra § IV. C. 3. 21 The famous passage by Montesquieu describing judges as "la bouche qui prononce les paroles de la loi, des...n'en peuvent modérer ni la force, ni la rigueur, " is contained in DE L'ESPRIT DES LOIS, Book XI, eh. 6, reprinted in 1 ŒUVRES COMPLÈTES DE MONTESQUIEU... | |
 | Gerhard Pauli - History - 1992 - 284 pages
...S. 49 f. 4 Kaper, aaO S. 146. ' Auch insofern Übereinstimmend mit Montesquieu, der die Richter als "des êtres inanimés qui n'en peuvent modérer ni la force ni la rigueur" - "Wesen ohne Seelen gleichsam, die weder die Scharfe noch die Strenge des Gesetzes mäßigen können"... | |
 | Odile de Bruyn - History - 1995 - 234 pages
...6): „Des trois puissances dont nous avons parlé, celle de juger est en quelque façon nulle. (...) les juges de la nation ne sont, comme nous avons dit,...n'en peuvent modérer ni la force ni la rigueur." 7 Rappelons que le verbe ßouXeuo signifie en premier lieu „délibérer, décider". 8 C'est ce que... | |
| |
Mais les juges de la nation ne sont, comme nous avons dit, que la bouche qui prononce les paroles de la loi, des êtres inanimés qui n'en peuvent modérer ni la force ni la rigueur. 
