...circonstance. Mande et ordonne aux: commandans des bâlimens de l'Etat de laisser passer librement ledit avec son vaisseau et ceux qu'il aura pu prendre sur...seulement, à compter de la date de leur enregistrement Eu foi de quoi, le conseil exécutif provisoire de la Republique a fait signer les présentes lettres...