...être aliénée. Klle consiste essentiellement dans la volonté générale, et la volonté générale ne se représente point : elle est la même ou elle...point de milieu. Les députés du peuple ne sont donc et ne peuvent être ses représentants; ils ne sont que ses commissaires; ils ne peuvent rien conclure...

...Souveraineté ne peut être représentée par la même raison qu'elle ne peut être aliénée; elle consiste essentiellement dans la volonté générale,...point : elle est la même ou elle est autre, il n'ya pas de milieu. Les députés du peuple ne sont donc ni ne peuvent être ses représentants ; il ne...

...même dangereux d'emprunter au droit privé sa terminologie. (1) « Les députés du peuple ne sont, ni ne peuvent être ses représentants ; ils ne sont que ses commissaires. » Rousseau, Contrat social, L. lll, ch. XV (des députés ou représentants). §111. ' L'élection...

...souveraineté, dit-il, ne peut être représentée par la même raison qu'elle ne peut être aliénée ; elle consiste essentiellement dans la volonté générale...point ; elle est la même ou elle est autre ; il n'ya pas de milieu... Le peuple anglais pense être libre, il se trompe fort ; il ne l'est que durant l'élection...

...elle ne peut jamais s'aliéner; la volonté ne peut pas se transmettre ('). » « La souveraineté consiste essentiellement dans la volonté générale...se représente point; elle est la même ou elle est une autre; il n'ya point de milieu (*). » « II n'est pas impossible qu'une volonté particulière...

...être aliénée. Elle consiste essentiellement dans la volonté générale, et la volonté générale ne se représente point : elle est la même ou elle...point de milieu. Les députés du peuple ne sont donc et ne peuvent être ses représentants, ils ne sont que ses commissaires; ils ne peuvent rien conclure...

...souveraineté ne peut être représentée par la » même raison qu'elle ne peut être aliénée : elle consiste » essentiellement dans la volonté générale...représente point : elle est la même ou elle est autre; il n'y » a point de milieu. Les députés du peuple ne sont ni ne peu» vent être ses représentants,...

...I, pp. 694 sqq., ibid.). 5. Contrat Social, livre III, ch. xv : « les députés du peuple ne sont ni ne peuvent être ses représentants, ils ne sont...commissaires, ils ne peuvent rien conclure définitivement. » 6. Contrai Social, livre I, ch. vu et lï ; livre II, ch. i à v (t. I, pp. 645-652 de l'édition...

...la volonté générale ne se représente point ; elle est la même ou elle est autre ; il n'ya pas de milieu. Les députés du peuple ne sont donc ni...peuvent être ses représentants, ils ne sont que des commissaires ; ils ne peuvent rien conclure définitivement. » — Par ce passage Jean-Jacques...

...qu'elle ne peut être aliénée ; elle consiste dans la volonté générale et la volonté générale ne se représente point ; elle est la même ou elle est autre ; il n'ya pas 70 POLITIQUE COMPARÉE de milieu. Les députes -du peuple ne sont donc ni ne peuvent être ses...