 | Classical philology - 1903
...Surgamus ergo strenue, gallus iacentes excitat et somnolentos increpat, gallus negantes arguit. 6. Gallo canente spes redit, aegris salus refunditur, mucro latronis conditur, lapsis fides revertitur. 7. lesu, paventes respice et nos videndo corrige; si respicis, lapsus cadunt, fletuque culpa solvitur.... | |
 | Bp. James Heartt Van Buren - Hymns, English - 1904 - 242 pages
...somnolcntos increpat, Gallus negantes arguit. Gallo canente spes redit, Aegris salus refunditur, Muero latronis conditur, Lapsis fides revertitur. lesu, labentes respice, Et nos videndo corrige, Si res-puns, lapsus cadunt, Fletuque culpa solvitur. Tu lux refulge sensibus, Mentisque somnum discute,... | |
 | Guido Maria Dreves - Hymn writers - 1907 - 684 pages
...Gallo canente spes redit, Aegris salus refunditur, Muero latronis conditur, Lapsis fides revertitur. 7. lesu, labentes respice Et nos videndo corrige, Si respicis, lapsus cadunt, Fletuque culpa solvitur. 8. Tu lux refulge sensibus Mentisque somnum discute, Te nostra vox primum sonet, Et ora solvamns tibi.... | |
 | 1910
...aegris salus refunditur, muero latronis conditur, lapsis fides revertitur. 25 lesu, labentes réspice et nos videndo corrige, si respicis, lapsus cadunt, fletuque culpa solvitur. Tu lux refulge sensibus 30 mentisque somnum discute, te nostra vox primum sonet, et ora solvamus tibi. в lam surgit hora tertia,... | |
 | Ernst Diehl - Greek poetry - 1917 - 83 pages
...aegris salus refunditur, muero latronis conditur, lapsis fides revertitur. 25 lesu, labentes réspice et nos videndo corrige, si respicis, lapsus cadunt, fletuque culpa solvitur. Tu lux refulge sensibus 30 mentisque somnum discute, te nostra vox primum sonet, et ora solvamus tibi. 6 lam surgit hora tertia,... | |
 | Simon Augustine Blackmore - 1917 - 494 pages
...spiritual strength, turns aside the sword of Satan, and renews confidence of pardon in the sinner : "Gallo canente spes redit, Aegris salus refunditur, Mucro latronis conditur, Lapsis fides revertitur."0 They were now near the close of Christmas-tide and the words of Horatio suggested to... | |
 | Catholic Church, Joseph Connelly - Hymnarium - 1957 - 263 pages
...Canente, culpam diluit. Surgamus ergo strenue: Callus jacentes excitat Et somnolentos increpat; 20 Callus negantes arguit. Gallo canente spes redit, Aegris...Mucro latronis conditur, Lapsis fides revertitur. 2SJesu, labantes respice Et nos videndo corrige; Si respicis, labes cadunt Fletuque culpa solvitur.... | |
 | Philippe Choulet, Philippe Rivière - Education - 2004 - 275 pages
...aussi de la conversion personnelle telle qu'elle est figurée dans l'hymne des Laudes du dimanche: Gallo canente spes redit, Aegris salus refunditur, Mucro latronis conditur, Lapsis fides revenitur 50. «0 saisons, ô châteaux» se présente d'abord comme un acte de contrition et en même... | |
 | Boniface Ramsey, Saint Ambrose (Bishop of Milan) - Religion - 1997 - 238 pages
...5 Surgamus ergo strenue; gallus iacentes excitat et somnolentos increpat; gallus negantes arguit. 6 Gallo canente, spes redit, aegris salus refunditur, mucro latronis conditur, lapsis fides reverritur. 7 lesu, labantes respice et nos videndo corrige; si respicis, lapsus cadunt fletuque culpa... | |
 | Christopher S. Celenza - History - 2001 - 238 pages
...sonat, noctis profundae pervigilat, nocturna lux viantibus, a nocte noctem segregans;" ibid., 1.6.21: "Gallo canente, spes redit, aegris salus refunditur,...mucro latronis conditur, lapsis fides revertitur." I have been unable to find "ales diei nuncius." 22.7: The allusions to Savonarola are clear enough.... | |
| |
Iesu, labentes respice, Et nos videndo corrige, Si respicis, lapsus cadunt, Fletuque culpa solvitur. Tu lux refulge sensibus, Mentisque somnum discute, Te nostra vox primum sonet Et ore psallamus tibi. 
