 | Richard Chenevix Trench (abp. of Dublin.) - Bible - 1859 - 238 pages
...This translation/' he complains, " makes our Lord abso6 In the Preface, unpaged, but pp. 12-17, of his Essay toward the Amendment of the last English Translation of the Bible, folio; London, 1659. This work is chiefly remarkable as being the first — the first, at least, with... | |
 | Bible - 1861 - 546 pages
...become so extremely scarce, and modern expositions of a much inferior character to usurp their place. 1 An Essay toward the Amendment of the last English translation of the Bible, by Bobert Cell, DD London, 1659, pp. 642, 643. * A Commentary upon tbe books of Proverbs, Ecclesiastes,... | |
 | William Thomas Lowndes - English literature - 1859 - 326 pages
...Power from governing Verbs to Subordinates connected with them. GED GEL G-ELL, Robert, DD AnEssartoward the Amendment of the last English Translation of the Bible ; or, a Proof, by many Instances, that the late Translation of the Bible into English may be improved. Lond. 1659. folio. 15s. A very curious... | |
 | William Thomas Lowndes - English literature - 1864 - 888 pages
...Es^ayon Spiritual Baptism and Comaiuuioii Loud. 1817, lumo. 3s. (id. GI-.D OKL GEL ÖBLb,Robert, DD An Essay toward the Amendment of the last English Translation of the Bible ; OP, a Proof, by many Instances, that the lato Translation of the Bible into English may be improved.... | |
 | William Thomas Lowndes - English literature - 1865 - 602 pages
...them. Lond. 1821, 8vo. CED GEL G-BLb, Robert, DD Ал Essay toward the Amendment of the last Bngiish Translation of the Bible ; or, a Proof, by many Instances, that the late Translation of the Bii/le into English may be improved. Lend. 1659. folio. 15s. А тегу curious... | |
 | John Wesley - 1869 - 400 pages
...all men, to restore. * Most of the thoughts in this poem are borrowed from a sermon in Dr. Cell's ' ' Essay toward the Amendment of the last English Translation of the Bible." 1659, pp. 9 — 25. 3 Breathe the breath of simple life, 0 ! be Abel born in me, (Previous to the legal... | |
 | Boston Public Library. Prince Collection - New England - 1870 - 206 pages
...Cappel, L. Critica «acra: si ve Be varüa k'Ctionibus 60.8 Kllya, Sir R. Fortuita eacra 49.5 Gfll, II. Essay toward the amendment of the last English translation of the Bible 43.11 (Haas, S. Pbllologl» sacrro libri v 40.4, 7 — - Leusdcn, J. rhilologus Hebr:eo-mistus una... | |
 | Edwin Cone Bissell - History - 1873 - 466 pages
...Deutschland vom Ende des xv. bis zur Mitte des xvi. Jahrhunderts. Breslau : 1870. CELL, ROBERT, DD An Essay Toward the Amendment of the Last English Translation of the Bible. London : 1659. GILMAN, Rev. EDWARD W. Early Editions of the Authorized Version of the Bible. Bibliotheca... | |
 | Samuel Newth - Bible - 1881 - 280 pages
...appears to be wronged by the Prelates or printers or others."1 In 1659 a folio volume of 805 pages, entitled, "An Essay toward the Amendment of the Last...Translation of the Bible into English may be improved," was published by Dr. Robert Gell, " Minister of the Parish of St. Mary, Alder-Mary, London." Dr. Gell... | |
| |
An Essay toward the Amendment of the last English Translation of the Bible ; or, a Proof, by many Instances, that the late Translation of the Bible into English may be improved. 
