MILTON, JOHx, 159

Parsons, Philip, 376
MNASALCUB, 19

Parsons, RICHARD, FIRST VISCOUNT ROSSE,
MODERN EPIGRAMMATISTS, 166

271
MODERN EPIGRAMS, ANONYMOUS, 517 PASCHASIUS, STEPHANUS, 138

Modern Epigrams, Anonymous. Passim Paschasius, Stephanus, 132, 133
MONTAGUE, CHARLES, FIRST EARL of HALI. PASSERATIUS, JOHANNES, 142
FAX, 277

PATERSONUS, NINtaxus, 163
MONTAGUE, LADY MARY WORTLEY, 332 Patersonus, Ninianus, 610
Montgomery, James, 85, 402

PATRIX, PETER, 210
Montreuil, Matthieu de, 288

PAULUS, SILENTIABIUS, 62
MONTROSE, JAMES GRAHAM, MARQUIS OF. Paulus Silentiarius, 226, 465
See GRAHAM

PECKE, THOMAS, 265
MOOR, DR. JAMES, 570

Petronius Afranius, 137
MOORE, THOMAS, 498

Petronius Arbiter, 84, 184, 460
Moore, Thomas, 318, 564, 616

Philemon, 4
MORE, HANNAH, 458

PHILIPPUS OF THESSALONICA, 44
MORE, SIR THOMAS, 112

Philippus of Thessalonica, 9
More, Sir Thomas, 5, 51, 87, 122, 582, 615 PHILODEMUS, 40
Morris, Charles, 375, 626

Phocylides, 472
MORTLOCK, SIR JOHN CHETHAM, 497

PINDAR, PETER. See WOLCOT
Moschus, 30

PIRON, ALEXIS, 331
Muirbead, James Patrick (Professor of Civil PITCAIRNE, DR. ARCHIBALD, 276
Law, Edinburgh), 596

Plato Comicus, 66
MORETUS, MARCUS ANTONIUS, 137

PLATO PHILOSOPHCR, 16
Myro, 153

Plato Philosophus, 8, 58, 168, 326

Politianus, Angelus, 478
NARES, ROBERT (Archdeacon of Stafford), Pollianus, 624
469

POLWHELE, RICHARD, 584
Naugerius, Andreas, 58

Polwbele, Richard, 631
NEEDLER, HENRY, 335

POPE, ALEXANDER, 321
NICARCHUS, 51

Pope, Alexander, xxxiii., 109, 110, 182,
Nicarchus, 569, 579, 586

306, 341, 357, 462
Nicius, 19

PORSON, RICHARD, 470
Nivernois, Louis Jules Mancini, Duc de, 566 Porson, Richard, 404, 634
Nossis, 21

Posidippus, 173
NUGENT, ROBERT CRAGGS, EARL, 379 PRAED, WINTHROP MACKWORTH, 624
Nugent, Robert Craggs, Earl, 378, 562, PRIOR, MATTHEW, 241
564

Prior, Matthew, 24, 52, 83, 170, 270, 303,

330, 403
O'Kelly, -,576

Ptolemy, 336
OLDYS, WILLIAM, 353
Onestes, 634

Quarles, FRANCIS, 231
Opitz, Martin, 83
ORFORD, HORACE WALPOLE, FOURTH Earl

Quarles, Francis, 528
OF. See WALPOLE
OWEN, Joux (Audoenus, Johannes), 145 Rabutin, Roger, Count de Bussy, 110
Owen, John, 41, 107, 130, 136, 165, 195, Rainerius, Franciscus, 612

199, 203, 208, 210, 238, 240, 358, 403, Raleigh, Sir Walter, 186
431, 508, 521

RAMSAY, ALLAN, 317
OWEN, JOHN (of Ben't. Coll., Cambridge), Ramsay, Allan, 417
596

REGNIER, FRANCIS, 271

RELPH, JOSIAH, 397
PALLADAS, 55

Relph, Josiah, 79, 195, 209, 587
Palladas, xviii., 20, 54, 78, 90, 100, 147, Rhianus, xvi.
151, 315,

Richardson, Samuel, 313
Pamphilus, 20

Ridley, Dr. Gloster, 274
PANNONIUS, JANUS, 102

Robertson, Alexander, 530,531, 604
Pannonius, Janus, 622, 625

ROCHESTER, John WilsoT, 'SECOND EARL
PARK, THOMAS, 586

OF. See WILMOT
Park, Thomas, 503

ROGERS, SAMUEL, 480
Parmenion, 434

Rogers, Samuel, 148, 620
Parnell, Dr. Thomas, 263

Roli, Richard, 212
PARROT, HENRY, 199

kose, Hox. SiR GEORGE, 512
Parrot, Henry, xxviii., 58, 434, 442, 603 Rose, Hon. Sir George, 493

Rosse, RICHARD PARSONS, FIRST VISCOUNT. Stanbope, Philip Dormer, Fourth Earl of
See PARSONS

Chesterfield, 618
ROWE, NICHOLAS, 302

STEELE, ANNE, 437
RUFINUS, 52

STEPHANUS, HENRICUS, 141
Rufinus, 467, 552

Stow, Thomas, 181
Russell, Dr. William, 309

STRAIGHT, JOnn, 381

Straight, John, 609
SA BINUS, GEORGIUS, 130

Strato, 53, 80, 84, 240
Saint-GELLAIS, MELLIN DE, 120

STRODE, DR. WILLIAM, 239
SASNAZARIUS, ACTIUS, 1.5

Stroza, HERCULES, 109
SANTOLIUS, JOHANNES, 162

SUCKLING, Sir Johx, 561
SAPPHO, 4

SUNTEES, ROBERT, 501
Sappho, 45,

SWIFT, DR. JONATHAN (Dean of S. Patrick's),
SAVAGE, RICHARD, 362

28
SCALIGER, JOSEPHUS JUSTUS, 144

Swift, Dr. Jonathan, 49, 80, 102, 125, 334,
Scaliger, Josephus Justus, 457

350, 368, 387, 583
SCALIGER, JULIUS CÆSAR, 117
Scarron, Paul, 2446

Tadlow, Dr., 305
SCHILLER, FREDERIC, 475

| TATE, NAHUM, 275
Schlegel, Friedrich von, 626

Taylor, John, 200
SCUTT, JOHN, First EARL OF Elbox, 573 TEBALTIUS, ANTONIUS, 104
Scott, DR. ROBERT (Dean of Rochester), 516 TEMPLE, SIR WILLIAM, 505
Scott, Dr. Robert, 595

TENNYSON, ALFRED, 639
SCOTT, SIR WALTER, 484

Tennyson, Alfred, 18
SEDLEY, SIR CHARLES, 565

THEOCRITU'S, 26
Sedley, Sir Charles, 563

Theocritus, 2, 11, 90
Selden, John, 343

Theognis, 67, 508
Selis, Nicolas Josepb, 258

Theophile, 51
Selvaggi, 267

Theosebia, 323
SEWARD, ANXA, 460

THOMAS, Paulus, 154
Seward, Anna, 22, 426

Thompson, William, 105, 318
SEWARD, THOMAS, 395

THOMSON, JAMES, 369
SHAKESPEARE, WILLIAM, 179

TOLLET, ELIZABETH, 347
SHELLEY, PERCY BYSHE, 508

TOWNSEND, CHARLES, 622
SHEXSTONE, WILLIAM, 399

Townsend, Charles, 29
Shenstone, William, xxxv.

TRAPP, DR. JOSEPH, 309
SHEPPARD, SAMUEL, 248

TURNER, BAPTIST Noel, 453
Sheppard, Samuel, xxix., 196

Turner, Baptist Noel, 618
SAERBURNE, SIR EDWARD, 259

Sberburne, Sir Edward, 70, 128, 394 Urientius, Maximilianus 629
SHERIDAN, RICHARD BRINSLEY, 574
SHIRLEY, JAMES, 234

VALERIANUS, PIERIUS, 111
Shirley, James, 144, 146, 222

VASSALLE HENRY RICHARD, THIRD Los
Sbuttleworth, Dr. Philip Nicholas (Bishop HOLLAND, 491
of Chichester), 233

Vassall, Henry Richard, Third Lord Hot
Silos, Michael, 135, 251

land, 619
SUMMIAS OF THEBES, 15

VEIL, HANS DE, 568
SIMONIDES, 12

VOLTAIRE, FRANÇOIS MARIE AROC ET DE,349
Simonides, xv., xxxi., 10, 14, 19, 54, 433 Vulto, Gilbertus Ducherius, 149
Sinclair, Reverend William, 515
Smith, Horace, 621

Wada, William, 50, 232, 631
SMITH, JAMES, 492

WALLER, EDMUND, 241
Smith, James, xxxvi., 139, 655, 620, 632 Waller, Edmund, 485, 563
Smith, Dr. James, 220,

WALPULE, HORACE, FOURTH EARL
SyITH, SYDNEY, 486

OKFORD, 415
Smith, Sydney, 588

Walpole, Horace, Fourth Earl of Orford,
Smythe, Baron, 452

xxxiv., 341, 570, 630
Sulon, 98, 125, 221

WALSH, DR. EDWARD, 589
SOMERVILE, WILLIAM, 343

Walsh, Dr. Edward, 625, 640
SUUTHWELL, ROBERT, 173

WALSH, WILLIAM, 279
Spenser, Edmund, 104

Walsh, William, 380
Speusippus, xiv.

Wartox, DR. JOSEPH, 420
STANHOPE, PHILIP DORMER, FOURTH EARL Wartox, THOMAS, 430
OF CHESTERFIELD, 345

Warton, Thomas, 108, 286, 337

'edgwood, Henry Allen, 559

WILMOT,JOHN, SECOND EARL OF ROCHESTER,
'ELLESLEY, Richar) COLLEY, MARQUIS, 274
477 and 591

Wilmot, John, Second Earl of Rochester,
'ELSTED, LEONARD, 330

49
ernicke, Christian, 511

Wilton, Pleydell, 496
ESLEY, SAMUEL, 339

Wolcot, DR. JOHN (PETER PINDAR), 450
Wesley, Samuel, 98, 100, 330, 575, 604 Wolcut, Dr. John (Peter Pindar), xxxvii.,
"EST, GILBERT, 351

499
est, Ricbard, 422

WORDSWORTH, WILLIAM, 482
HALEY, John, 365

WRANGHAY, FRANCIS (Archdeacon of the
Whaley, John, 233, 375

East Riding), 594
HATELY, DR. RICHARD (Archbishop of Wrat, SIR THOMAS, 168
Dublin), 615

Wyat, Sir Tbomas, 178
HITE, HENRY KIRKE, 503
HITEHEAD, WILLIAM, 405
Whitehead, William, 121

Xenarchus, Tu
'ilberforce, Dr. Samuel (Bishop of Win-
chester), 595

YOUNG, DR. EDWARD, 310
"ilkes, Dr. Richard, 386

Yriarte, Don Thomas de, 433, 639
'ILLIAMS, SIR CHARLES HANBORY, 398
Williams, Sir Charles Hanbury, 319 Zenodotns, 137
‘illiams, Dr. Job (Archbishop of York), | Zevecotius, Jacobus, 140
145

Zuberus, Matthæus, 398

INDEX OF TRANSLATORS OF THE EPIGRAMS.

Addison, Joseph, 71, 74, 90

Elsum, John, 135, 251

Elton, Sir Charles Abraham, xvi., 5, T2,
Barbam, R. H., 602

92, 93, 589
Bishop. Samuel, 110

Evelyn, John, 107
Bland, Robert, xvi., xvii., xviii., 25. 35, 41,

54, 60, 62, 63, 121, 247, 248, 258, 326, 517, Fanshawe, Sir Richard, 3
518, 566, 569, 5:7, 625, 630, 635

Fawkes, Francis, 37, 53, 55, 59, 131, 349, 38,
Blonfield, Dr. Charles James (Bishop of 427
London), 22, 57

Fletcher, R., 28, 79
Bowring, Sir John, 625

Frere, Job Hookham, 67, 94, 508
Boyd, Hugh Stuart, xxxii., 56

Fuller, Dr. Thomas, 171, 297
Boyse, Samuel, 430
Brown, Thomas, 71

Graham, John, 276
Browne, William, 240

Granville, George, Viscount Lansdevt.

143, 147, 349
C., 2, 5, 6, 8, 10, 11, 13, 17, 19, 20, 22, 23, 24, Graves, Richard, xxxv., 467, 585

26, 27, 38, 39, 41, 42, 43, 44, 46, 48, 50, 51, Greswell, W. Parr, 108, 123, 583
52, 61, 64, 66, 67, 68, 75, 89, 90, 114, 122,
141, 153, 155, 157, 161, 173, 282, 433, 462, Hackett, Jobn, 101
477, 522, 591, 612

Halbed, Nathaniel Brassey, 358
Calverley, C. S., 2, 11, 27, 29, 90

Hall, Peter, 188, 253
Carlyle, Joseph Dacre, xxii, 60, 95, 96, 97, Hamper, William, 243
98, 99, 100, 115, 201, 372, 512

Hardinge, George, 472
Cary, Henry Francis, 120, 166

Harington, Sir John, xx., 146, 150
Chapman, Dr. M. J., 28, 29

Harvey, Thomas, 107, 130, 136, 145, 141, 14
Coleridge, Henry Nelson, 32

149, 150, 195, 203, 208, 210, 238, 35, 4
Coleridge, Samuel Taylor, 435

508, 521
Corbelt., T., 510

Haweis, Rev. John Oliver Willrams, 733
Cotton, Charles, 564

Hay, William, xix., 30, 48, 74, 75, 77, -2,5
Cowley, Abraham, 213

85, 87, 100, 110, 140, 149, 15, 165,
Cowper, William, 14, 32, 47, 48, 59, 56, 67, 183, 193, 201, 265, 280, 290, 439, 442, 54

76, 113, 147, 148, 150, 160, 175, 357, 359, 585, 603, 604, 629, 639
465

Hayman, Robert, 41, 146, 165, 431
Crashaw, Richard, 43

Hemans, Felicia Dorothea, 54, 61
Croly, Dr. George, 42

Heywood, John, 134
Crossley, James, 634

Hill, Aaron, 135, 252
Cumberland, Richard, 4, 63, 66, 70, 132, 185 Hoadly, Dr. John, 74, 76, 78

Hodgson, Dr. 149, 608
D., 21, 103, 118, 119, 120, 122, 136, 139, 140, Hunt, Leigh, 18, 88, 493

141, 143, 144, 152, 153, 154, 156, 194, 457, Husenbeth, Dr. F. C., 496

484
Davenport, Richard Alfred, 258, 288, 332, Johnson, Ir. Samuel, 96, 245
575

Jones, Sir William, 99
Davies, Reverend James, 45, 108, 152, 610, Jortin, Dr. John (Archdeacon of London: