 Pater noster, qui es in coelis: sanctificetur nomen tuum; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne...  Flores patrum latinorum et hymni ecclesiastici - Page 44edited by - 1853 - 380 pagesFull view - About this book
 | France Church of - 1807 - 164 pages
...nominePalrls , et Filii.etSpiritiïs.Sancli. Amen, PATER noster, quiesincœlis,sanctificeturnomen tuuin; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra : panem nostrum quotidiai mm da nobis hodiè , et dimitte nobis debita nostra , sicut et nos dimittimus debitoribus... | |
 | Johann Christoph Adelung - Bask language - 1809 - 880 pages
...213. Ebendasselbe nach der Vulgata, Ebendaher. Pater noster qui es in coelis, Sanctificetur nomeji tuum; Adveniat regnum tuum; Fiat voluntas tua, sicut in coelo, et in terra; I'anem nostrum supersubstantialem *) da nobis ho die; *) So sagt auch Hieronymus ausdrücklich im Commentar... | |
 | Johann Christoph Adelung - Basque language - 1809 - 844 pages
...nach der Vulgata. Ebendaher. Pater noster qui es in coelis, Sanctificetur nomen taum; Adveniat reginim tuum; Fiat voluntas tua, sicut in coelo, et in terra; Panem nostrum siipersubstautialein *) da nobis liodie; *) So sagt auch JHiercmymus ausdrücklich im Comnientar über... | |
 | Catholic Church - 1820 - 756 pages
...Ofßcuan Nocturniim dicilur secreto: PAter noster, qu! es in cœlis, sanctificétur nomen tuum : advéniat regnum tuum : fiat voluntas tua , sicut in coelo et in terra : panem nostrum quotidiánum da nobis hodiè : et dimitte nobis débita nostra , sicut et nos dimíttimus debitóribus... | |
 | Matthias Conradi - German language - 1820 - 210 pages
...Sanctificetur nomen tuum. Adveniat Regnum tuum. Fiat voluntas tua quemadmodum in coelis , sie etiam in Terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et remitte nobis debita riostra , sicut 9t nos remittimus debitoribus nostris. Et ne nos ¡mineas in tentationem ; sed libera... | |
 | Johann Christian Wilhelm Augusti - Christian antiquities - 1826 - 536 pages
...divina institntione formati, audemus dicere: Pater noster, qui es in coelis; Sanctificetur nomen tuurn; Adveniat regnum tuum; Fiat voluntas tua, sicut in...terra; Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; Et dimitte nobis debita nostra^ sicut et nos dimittimus debj|pribus nostris. Et ne nos induoas in tentationem.... | |
 | 1827 - 516 pages
...format! , audemus dicere : Pater nester qui es incœlis: Sanctificeturnomcntuum.Ad veniatregnumtuum. Fiat voluntas tua , sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodiè. Etdimitte nobis dcbita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas... | |
 | Johann Christian Wilhelm Augusti - 1827 - 704 pages
...titum : Keniat regniim tuurn : Fiat voluntas tua, qucmadmodum in coelo , sic etiam in Ierra: faneni nostrum quotidianum da nobis hodie: Et remitte nobis debita nostra , sicut et nos remittimus debitoribus nostris : Et ne inducas nos in tentationem, sed libera, nos a malo. Quia luutn est rcgnuin,... | |
 | Johann August H. Tittmann - 1827 - 878 pages
...vitam aetcrnam, Amen, TERTIO, ORATIO, QUAM NOBIS CHRISTUS TRADIDIT Ш EVANGELIO. Palor nostcr, cjui es in coelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, quemadmodum in coelo , sic etiam in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis liodie. Et remitte n... | |
 | Adam Wall - 1828 - 530 pages
...gloriam resurgamus, per Jesum Christum Dominum Nostrum, cujus nomine et verbis has preces claudamus: Pater Noster qui es in coelis, sanctificetur nomen...adveniat regnum tuum fiat ; voluntas tua, sicut in coelis, sic etiam in terra: panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et remitte nobis debita nostra,... | |
| |
