...punir — le but de la peine — la fixation de la peine sur le délinquant seul, autant que possible. Par rapport à l'origine du droit de punir, il n'ya...que celle de tous les autres droits du gouvernement. On ne sauroit même concevoir un seul droit, ni du gouvernement, ni des individus, qui pût exister...

...peine sur le délinquant seul, autant que possible. , , Par rapport à l'origine du droit de puniri il n'ya rien de particulier à en dire : elle est...que celle de tous les autres droits du gouvernement. On ne sauroit même concevoir un seul droit, ni du gouvernement, ni des individus, qui pût exister...

...quoque , de qua agimus , more penitus analvtico , ad cálculos vocat. Pósito principio generali : ce qui justifie la peine, c'est son utilité majeure, ou pour mieux dire, sa nécessité (2) $ pœnae capitis una ex parte commoda altéra incommoda colligit , et quasi trutina suspensa pondérât....

...Benlham, qui, le premier, repoussa le système de la légitime défense. Or, Bentham pose cet axiome, que ce qui justifie la peine, c'est son utilité majeure , ou, pour mieux dire, la nécessité, ce qui exclut évidemment toute idée morale dans sa distribution. Ce syslème, au...

...qui, le premier, repoussa le système de la légitime défense. Or, lieiilliam pose cet axiome, que ce qui justifie la peine, c'est son utilité majeure , ou, pour mieux dire, la nécessité, ce qui exclut évidemment toute idée morale dans sa distribution. Ce système, au...

...sur le délinquant seul , autant que possible. l'ar rapport à l'origine du droit de punir, il n'y a rien de particulier à en dire : elle est la même...que celle de tous les autres droits du gouvernement. On ne saurait même concevoir un seul droit , ni du gouvernement, ni des individus, qui pût exister...

...sur le dëlinquanl seul , autant que possible. Par rapport à l'origine du droit de punir, il n'y a rien de particulier à en dire : elle est la même...que celle de tous les autres droits du gouvernement. On ne saurait même concevoir un seul droit , i <iu gouvernement , ni des individus , qui put •\ы...

...doive se diriger en toutes choses , un publiciste célèbre aura eu raison d'écrire ces paroles ; « Par rapport à l'origine du droit de punir, il n'ya...utilité majeure, ou, pour mieux dire, sa nécessité. » Mais il importe d'éviter toute question de mots. L'idée de l'utile est sans doute un des éléments...

...ou consentement ne serait Ie plus souvent qu'une „fiction aussi dangereuse, que peu fondée. — Ce qui justifie la peine, „ c'est son utilité majeure,...— Les „ délinquants sont des ennemis publics: oü est Ie besoin, que des en„ nemis consentent a être désarmes et contenus." Door de vertaling...

...considérer comme l'apôtre principal des doctrines utilitaires1, a ainsi résumé ce système : « Par rapport à l'origine du droit de punir, il n'ya...Gouvernement. Ce qui justifie la peine, c'est son utilité, ou, pour mieux dire, sa nécessité » . Ces systèmes manquent de base morale. Ils confondent l'idée...