Transivit atrae

Turba procellae:

Subiit almae

Gloria palmae!

Surgite verni,

Surgite flores,

Germina pictis

Surgite campis:

Teneris mixtae

Violis rosae:
Candida sparsis

Lilia calthis!

Currite plenis,

Carmina venis!

Fundite laetum,

Barbytha, metrum:

Namque revixit,

Sicuti dixit,

Pius illaesus

Funere lesus!

Plaudite montes !

Ludite fontes !

Resonent valles,

Repetunt colles :

Düftere Stunden

Sind nun verschwunden: Des Hohen, Frommen Glanz ist gekommen!

Frühling erwache, Blumenflor lache,

Hier auf den Feldern,

Dort in den Wäldern! Rosen, Violen

Duftet verstohlen,

Streu't in die Lüfte

Würzige Düfte!

Laffet die hohen Lieder entfließen, Alles in frohen Sang sich ergießen : Christ ist erstanden Aus Todesbanden ! Wie Er gelehret, Wiedergekehret!

Klinget, ihr Wellen!

Singet, ihr Quellen!

Berge und Thale

Alle zumale:

lo revixit, Sicuti dixit,

Pius illaesus

Funere lesus!"

13.

Pone luctum, Magdalena ! 47)
Et screna lacrymas:

Iam non est Simonis coena,
Non, cur fletum exprimas:
Causac mille sunt laetandi,

Causae mille exultandi:

Halleluia!

Sume risum, Magdalena! Frons nitescat lucida; Demigravit omnis poena, Lux revertit fulgida:

Christus mundum liberavit,

Et de morte triumphavit!

Halleluia !

Gaude, plaude, Magdalena!

Ex sepulcro rediit:

Tristis est peracta scena:

Christ ist erstanden
Aus Todesbanden!
Wie Er gelehret,
Wiedergekehret!

13.

Laß das Klagen, Magdalene!
Und erheitre deinen Blick:

Heut ist nicht ein Tag der Thräne,
Halte deinen Schmerz zurück :
Tausendmal sollst du dich freuen,
Tausendfach die Lust erneuen!

Lächle freundlich, Magdalene! Freude strahl' im Angesicht: Alle Dual ist hin, die schöne Sonne glänz't in neuem Licht:

Der Erlöser ist gekommen,

Halleluja!

Der dem Tod die Macht genommen!

Halleluja!

Freu' aufs neu dich, Magdelene!

Offen steht des Grabes Thor;

Keiner Klage Laut mehr töne:

Tumba Christus exiit!

Quem deflebas morientem,

Nunc arride resurgentem!

Halleluia !

Tolle vultum, Magdalena ! Redivivum aspice :

Vide, frons quam sit amoena,

Quinque plagas inspice: 48)
Fulgent, en, ut margaritae,
Ornamenta novae vitae.

Halleluia !

Vive, vive, Magdalena ! Tua lux reversa est: Gaudiis turgescat vena:

Mortis vis eversa est!

Moesti procul sunt dolores:

Laeti redeant amores!

Halleluia!

14.

Ite noctes, ite nubes, Ite, moesta sidera!

Plaude coelum, plaude terra,

Loca plaudant infera.

Plaudat aether, plaudat unda,

Turba plaudat squamea.