 | Alexis Dumesnil, Louis Alexis Lemaître Dumesnil - France - 1811 - 204 pages
...l'on me dispense de rapporter ici, fci iv ,.-.!. -••• '•-•' " lT;' '•'•'- * '•. et pour leur faire pitié par raison } ; et là supplia au .peuple, les larme» aux yeufc, et toute éehevelée, qu'il leur plût avoir pitié de ses deux serviteurs , et... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard), Alexandre Petitot, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué - France - 1820 - 444 pages
...Ladite damoiselle estoit en son habit de dueil : et n'avoit qu'un couvrechef sur sa teste, qui estoit habit humble et simple, pour leur faire pitié par...pleust avoir pitié de ses deux serviteurs, et les luy vouloir rendre. Une grande partie de ce peuple vouloit que son plaisir fut fait, et qu'ils ne mourussent... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard), Alexandre Petitot, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué - France - 1820 - 446 pages
...Ladite damoiselle estoit en son habit de dueil : et n'avoit qu'un couvrechef sur sa tes».e, qui estoit habit humble et simple, pour leur faire pitié par...qu'il leur pleust avoir pitié de ses deux serviteurs, etles luy vouloir rendre. Une grande partie de ce peuple vouloit que son plaisir fut fait, et qu'ils... | |
 | Claude Barnard Petitot - 1826 - 444 pages
...Ladite damoiselle estoit en son habit de dueil, et n'avoit qu'un couvrechef sur sa teste, qui estoit habit humble et simple, pour leur faire pitié par...toute eschevelée , qu'il leur pleust avoir pitié de ces deux serviteurs, et les luy vouloir rendre. Une grande partie de ce peuple vouloit que son plaisir... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1826 - 438 pages
...Ladite damoiselle estoit en son habit de dueil, et n'avoit qu'un couvrechef sur sa teste, qui estoit habit humble et simple, pour leur faire pitié par...toute eschevelée , qu'il leur pleust avoir pitié de ces deux serviteurs, et les luy vouloir rendre. Une grande partie de ce peuple vouloit que son plaisir... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - France - 1837 - 632 pages
...Ladite damoiselle estoit en son habit de dueil , et n'avoit qu'un couvrechef sur sa teste , qui estoit habit humble et simple , pour leur faire pitié par...et là supplia au peuple, les larmes aux yeux, et tout eschevelée, qu'il leur pleust avoir pitié de ses deux serviteurs, et les luy vouloir rendre.... | |
 | Jean Bouchet - 1837 - 632 pages
...Ladite damoiselle estoit en son habit de dueil , et n'avoit qu'un couvrechef sur sa teste , qui estoit habit humble et simple , pour leur faire pitié par...et là supplia au peuple, les larmes aux yeux, et tout eschevelée, qu'il leur pleust avoir pitié de ses deux serviteurs, et les luy vouloir rendre.... | |
 | Philippe de Commynes - France - 1843 - 520 pages
...son habit de deuil, et n'avoit qu'un couvrechef sur sa teste (qui estoit habit humble et simple, et pour leur faire pitié par raison) et là supplia...larmes aux yeux, et toute eschevelée, qu'il leur plust avoir pitié de ses deux serviteurs, et les luy vouloir rendre. Une grande partie de ce peuple... | |
 | Joseph Fr. Michaud - France - 1851 - 634 pages
...Ladite damoiselle estoit en son habit de dueil , et n'avoit qu'un couvrechef sur sa teste , qui estoit habit humble et simple, pour leur faire pitié par raison , et là supplia ao peuple, les larmes aux yeux, et tout eschevelée, qu'il leur pleust avoir pitié de ses deux serviteurs,... | |
 | Joseph François Michaud - 1854 - 642 pages
...Ladite damoiselle estoit en son habit de dueil , et n'avoit qu'un couvrechef sur sa teste , qui estoit habit humble et simple , pour leur faire pitié par...et là supplia au peuple, les larmes aux yeux, et tout eschevelée, qu'il leur pleust avoir pitié de ses deux serviteurs, et les luy vouloir rendre.... | |
| |
Ladite damoiselle estoit en son habit de dueil, et n'avoit qu'un couvrechef sur sa teste, qui estoit habit humble et simple, pour leur faire pitié par raison ; et là supplia au peuple , les larmes aux yeux et toute eschevelée , qu'il leur pleust avoir... 
