PRÉFACE. 'IMPORTANCE des matières politiques, et quelques circonstances particulières indépendantes de notre volonté, ont retardé la publication de ce volume audelà de l'époque accoutumée. Mais en réfléchissant sur la nature de cet ouvrage, il n'est point de lecteur qui ne puisse apercevoir la cause et l'excuse du retard. Si l'Annual régister anglais a sur l'Annuaire historique l'avantage d'une publication plus prompte, ici la suite, la liaison, la contiguité de toutes les parties de l'ouvrage ne permet guère d'en diviser la rédaction. Nous avons voulu que les matières y fussent classées sans confusion, sans double emploi, pour qu'elles se servent d'appui, d'éclaircissement et de preuves. D'ailleurs l'Annual register, uniquement britannique, ne donne qu'une esquisse de l'histoire étrangère, partie essentielle de l'Annuaire, qui demande des recherches plus étendues, une critique plus sévère, et pour laquelle il faut attendre que les événemens soient arrivés à leur maturité. On en verra la preuve dans le chapitre (Turquie ) qui traite des affaires de la Grèce. C'est une histoire séparée. Nous n'avons pas seulement consulté, pour sa composition, les journaux français ou étrangers, mais encore les ouvrages nouveaux qui pouvaient y jeter quelques lumières; un Grec, homme d'un esprit sage, bien instruit des mœurs, de l'état et des affaires de son pays, a bien voulu revoir ce chapitre.... Enfin nous n'avons rien négligé pour parvenir à trouver la vérité, moins difficile à démêler par le défaut de matériaux que par la multiplicité de récits mensongers, contradictoires, exagérés par l'esprit de parti. Heureux l'écrivain qui, prenant l'histoire des temps passés pour but de ses travaux, n'a qu'à conférer entre eux des livres ignorés, des manuscrits poudreux! Maître de son temps, de son opinion, de sa matière, il peut se décider en toute sûreté sur une date ou sur un fait. La paix de sa vie n'en sera pas troublée. Les témoins qu'il interroge souffriront qu'il balance leur témoignage : ils ne se relèveront pas du tombeau pour le traduire en police correctionnelle. Il peut disserter à son aise sur la durée du règne des Pharaons ou des Lagides; il peut choisir entre la chronologie d'Ussérius ou de Pétau : « Chacun à ce métier « Peut perdre impunément de l'encre et du papier. Pour nous, qui nous sommes chargés de tenir le registre des événemens contemporains, notre tâche est plus difficile et plus pénible. Mais nous la poursuivons toujours avec plus de zèle, rassurés que nous sommes par la confiance d'avoir fait un ouvrage utile, et par le succès qu'il a obtenu dans cette partie éclairée des nations qui décide en dernier ressort du mérite des hommes, des actions, des ouvrages. Paris, ce 9 août 1822. POUR L'ANNUAIRE DE 1821. Page 2, ligne 2, qu'il avait anéanti, lisez, qu'il avait fort affaibli. 25, ligne 36, ou une vengeance, lisez, ou par une vengeance. 23, commune érceur, lisez, commune horreur, 32, 35 53, 247, 273, 289, 9, de nou accuser, lisez, de nous accuser. 19, faction de la nation, lisez, fraction. 8, Russie, lisez, Prusse. 27, dont la séance, lisez, session. 23, si des intentions prises, lisez, pures. 698, seconde colonne, ligne 56, constatée, lisez, contestée. ERRATA POUR L'ANNUAIRE DE 1820. Page 153, ligne 3e avant-dernière, plus sage et plus solide, lisez, plus large et plus solide. 359, note, ade ligne, sont membres du cabinet, lisez, sont ministres, mais non membres du cabinet. : 503, 529, 530, 533, 546, 27, 'entrées en Sicile, lisez, restécs en Sicile. 12, à Lépante, lisez à Premisi. 17, neveu d'Ali, lisez, petit fils d'Ali. 6, comte de Strogonoff, lisez, baron de Strogonoff. 585, seconde colonne, ligne 4, M. le comte de Pladat, diseź, Pradel. de Il s'était aussi glissé quelques erreurs typographiques dans l'aperçu statistique, elles ont été rectifiées dans celui de 1821, |