Page images
PDF
EPUB

intituled "An Act to regulate the payment of salaries and allowances to British Consuls at foreign ports, and the disbursements at such ports for certain public purposes," it is, amongst other things, enacted "that it shall and may be lawful for all Consuls-General and Consuls appointed by His Majesty, and resident within the dominions of any Sovereign or any foreign State or Power in amity with His Majesty, to accept, take, and receive the several fees particularly mentioned in the tables to this said Act annexed, for and in respect or on account of the several matters and things and official acts and deeds particularly mentioned in the said schedules; and that it shall -and may be lawful for His Majesty, by any order or orders to be by him made by and with the advice of His Privy Council, from time to time, as occasion may require, to increase or diminish or wholly to abolish all or any of the fees aforesaid, and to establish and authorize the payment of any greater or smaller or new or additional fees or fee, for or in respect of the several matters and things mentioned in the said schedules or any of them, or for or in respect of any other matters or things or matter or thing to be by any such Consul-General or Consul done or performed in the execution of such his office;"

And whereas such Consuls-General and Consuls have, under the provisions of the said Act, levied fees on certificates as to the shipment and discharge and desertion of British seamen at foreign ports;

And whereas it is expedient to alter the said fees; now, therefore, in pursuance of the said Act, and in execution of the powers in Her Majesty in Council in that behalf vested, it is hereby ordered by Her Majesty, by and with the advice of Her Privy Council, that whenever a British Consul-General, Consul, or Vice-Consul shall be called upon by masters of merchant-ships to give his sanction in writing as to the shipment or discharge of seamen, or his certificate as to the desertion of seamen, it shall be lawful for such ConsulGeneral, Consul, or Vice Consul to demand, recover, and receive from all masters or other chief officers or commanders of any ship or vessel belonging to any of Her Majesty's subjects the sum of 28. for each seaman whose shipment or discharge shall have been so sanctioned, or whose desertion shall have been so certified; and that it shall not be lawful for such Consul-General, Consul, or Vice-Consul to levy a larger fee for this service.

And the Right Honourable Viscount Palmerston, one of Her Majesty's Principal Secretaries of State, is to give the necessary directions herein accordingly..

WM. L. BATHURST.

BRITISH ORDER IN COUNCIL, suspending in British Guiana the Prohibitions against Foreign Reprints of British Books entitled to Copyright.-October 23, 1851.

At the Court at Windsor, the 23rd day of October, 1851.
PRESENT,

THE QUEEN'S MOST EXCELLENT MAJESTY IN COUNCIL.

WHEREAS by an Act passed in the session of Parliament, holden in the 5th and 6th years of Her present Majesty [cap. 45],* intituled "An Act to amend the law of copyright," it is among other things enacted, that it shall not be lawful for any person, not being the proprietor of the copyright, or some person authorized by him, to import into any part of the United Kingdom, or into any other part of the British dominions, for sale or hire, any printed book, first composed or written, or printed and published, in any part of the United Kingdom, wherein there shall be copyright, and reprinted in any country or place whatsoever out of the British dominions:

And whereas, by an Act passed in the session of Parliament holden in the 8th and 9th years of Her present Majesty [cap. 93],† intituled "An Act to regulate the trade of the British possessions abroad," books wherein the copyright is subsisting, first composed or written, or printed in the United Kingdom, and printed or reprinted in any other country, are absolutely prohibited to be imported into the British possessions abroad:

And whereas, by an Act passed in the session of Parliament holden in the 10th and 11th years of Her present Majesty [cap. 95], intituled "An Act to amend the law relating to the protection in the colonies of works entitled to copyright in the United Kingdom," after reciting the prohibitions above set forth, it was enacted that in case the Legislature, or proper legislative authorities in any British possession, should be disposed to make due provision for securing or protecting the rights of British authors, in such possession, and should pass an Act or make an Ordinance for that purpose, and should transmit the same in the proper manner to the Secretary of State, in order that it might be submitted to Her Majesty; and in case Her Majesty should be of opinion that such Act or Ordinance were sufficient for the purpose of securing to British authors reasonable protection within such possession, it should be lawful " for Her Majesty, if she should think fit so to do, to express her royal approval of such Act or Ordinance, and thereupon to issue an Order in Council declaring that so long as the provisions of such Act or Ordinance + Vol. XXXIII. Page 1126.

* Vol. XXXI. Page 970.

Vol. XXXV. Page 1197.

continued in force within such colony, the prohibitions contained in the aforesaid Acts, and hereinbefore recited, and any prohibitions contained in the said Acts or in any other Acts against the importing, selling, letting out to hire, exposing for sale or hire, or possessing foreign reprints of books, first composed, written, printed, or published in the United Kingdom, and entitled to copyright therein, should be suspended, so far as regards such colony:"

And whereas, on the 20th day of June, 1851, an Ordinance, intituled No. 14, of 1851, "An Ordinance to authorize the importation into the colony of British Guiana, of books, being foreign reprints of books, first composed or written, or printed or published in the United Kingdom of Great Britain and Ireland, and in which there shall be copyright," was enacted by the Governor and Court of Policy of British Guiana, for the purpose of protecting the rights of British authors in that colony, and has been duly transmitted to the Secretary of State:

And whereas Her Majesty is of opinion that the said Ordinance is sufficient for the purpose of securing to British authors reasonable protection within the said colony, and hath expressed her royal approval of the same:

It is hereby ordered, by the Queen's Most Excellent Majesty, with the advice of Her Majesty's Privy Council, that so long as the provisions of the said Ordinance remain in force in the colony of British Guiana, all the afore-mentioned prohibitions shall be suspended, so far as regards that colony:

And the Right Honourable the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury, and the Right Honourable Earl Grey, one of Her Majesty's Principal Secretaries of State, are to give the necessary directions therein, as to them may respectively appertain.

WM. L. BATHURST.

DISCOURS du Roi des Belges, à l'Ouverture des Chambres.Bruxelles, le 4 Novembre, 1851.

MESSIEURS,

EN me retrouvant, après 2 années, au milieu de vous, je me plais à constater de nouveau la situation prospère et tranquille du pays. Cette situation, qui atteste à la fois la solidité de ses institutions et l'excellent esprit de ses habitants, recommande la Belgique à l'estime des autres nations. Nos rapports avec les Puissances Etrangères en ressentent les heureux effets, et mon Gouvernement continue d'entretenir avec Elles les relations les plus bienveillantes.

Plusieurs lois d'un haut intérêt ont été votées dans vos 2 dernières sessions. Nous pouvons rappeler, parmi les plus importantes,

la loi sur les denrées alimentaires, celles qui instituent la Banque Nationale, le service du caissier de l'Etat, la caisse générale de retraite, les sociétés de secours mutuels; les lois qui règlent l'enseignement supérieur et l'enseignement moyen, enfin la nouvelle législation qui réforme le régime des faillites, et le système hypothécaire.

Un ensemble de lois vous avait été proposé, durant la dernière session, dans le double but de rétablir l'équilibre de nos finances et de procurer au pays des travaux publics dont l'exécution, élément de sécurité, importe surtout à sa prospérité matérielle. Un dissentiment partiel et, j'aime à le croire, passager, n'a pas permis de donner suite à ces mesures d'une incontestable utilité. Je fais des vœux ardents pour que cette difficulté puisse se résoudre bientôt dans un sage esprit de modération et conformément à l'intérêt du pays. Les circonstances actuelles, Messieurs, rendent plus que jamais désirable l'harmonie entre les pouvoirs de l'Etat, et la Belgique qui, depuis quatre années, s'est maintenue dans une situation paisible et forte, n'aura pas subir, je l'espère, d'embarras fâcheux dans la gestion de ses affaires.

à

Indépendamment des lois nouvelles qui leur seront présentées, les Chambers auront à s'occuper de projets dont l'examen ou le vote a été suspendu dans la dernière session. Vous placerez sans doute parmi vos premiers travaux la législation sur la juridiction consulaire, la législation forestière, les projets relatifs à la détention préventive, et l'éxpropriation forcée; enfin la réforme du Code pénal et la nouvelle loi de la contribution personnelle, destinée à asseoir l'impôt sur des bases plus équitables.

La loi sur la bienfaisance publique sera prochainement soumise à vos délibérations.

L'état des récoltes est satisfaisant. Elles assurent à toutes les classes de la population le bienfait d'une nourriture abondante tout en laissant à nos cultivateurs une rémunération plus considérable que dans beaucoup d'autres contrées.

L'industrie agricole ne cesse de se développer et de se perfectionner. Tous les efforts du Gouvernement tendent vers ce but. Les travaux d'amélioration de la voirie vicinale ont pris, dans ces dernières années, une grande extension. Les avantages que le bon état des communications procurent à l'agriculture sont mieux appréciés chaque jour, et les communes secondent efficacement l'action du Gouvernement et des provinces.

L'état sanitaire du pays est généralement satisfaisant. Sous l'impulsion du Gouvernement, les autorités locales rivalisent de zèle pour améliorer les conditions hygiéniques des classes laborieuses.

L'industrie et le commerce se maintiennent dans une voie prospère. Notre commerce extérieur, qui avait atteint, en 1849, un degré de développement auquel il n'était point encore arrivé, n'a pas

perdu de son essor en 1850, et tout nous promet pour l'année courante, des résultats non moins favorables.

Mon Gouvernement a ouvert avec différents Etats de l'Europe des négociations commerciales. Un traité de commerce et de navigation a été récemment conclu avec le gouvernement Néerlandais. Les négociations avec la Grande-Bretagne viennent d'arriver à leur terme. La taxe onéreuse et exceptionnelle qui, depuis 25 années, frappait notre pavillon dans les ports d'Angleterre, va cesser de peser sur notre commerce.

L'Exposition universelle de Londres a procuré à l'industrie belge une nouvelle occasion de témoigner de son activité et de son esprit de progrés. A l'éloge de nos industriels, je suis heureux d'associer celui de nos artistes qui ont dignement soutenu la réputation de l'Ecole belge, aussi bien à l'Exposition de Londres, que dans le concours général que mon Gouvernement avait ouvert aux BeauxArts.

Notre garde civique continue de donner des preuves de zèle et de dévouement patriotique, et le pays peut compter sur elle comme sur sa brave armée, dont je ne saurais trop louer le bon esprit, l'instruction et la discipline.

L'examen de toutes les questions qui concernent notre établissement militaire, vient d'être confié aux lumières d'une commission, dont le travail sera ultérieurement communiqué aux Chambres. Je ne doute pas que cet examen impartial, suivi des débats parlementaires, n'ait pour résultat d'asseoir l'institution nationale de l'armée sur des bases fortes, stables et définitives.

C'est avec confiance, Messieurs, que mon Gouvernement fait un loyal appel à votre concours. En restant fidèlement et fermement unis, nous triompherons des difficultés que l'avenir peut nous réserver.

MESSAGE du Président de la République Française à l'Ouverture de l'Assemblée Nationale Législative.-Paris, le 4 Novembre, 1851.

MESSIEURS LES REPRESENTANTS,

JE viens, comme chaque année, vous présenter le compte sommaire des faits importants qui se sont accomplis depuis le dernier message. Toutefois je crois devoir passer sous silence les événements qui, malgré moi, ont pu produire certains dissentiments toujours regrettables.

La paix publique, sauf quelques agitations partielles, n'a pas été troublée; et même, à plusieurs époques où les difficultés politiques étaient de nature à affaiblir le sentiment de la sécurité et à exciter

« PreviousContinue »