 Oxford. 13. The directors in each company to be the Deans of Westminster and Chester for that place, and the king's professors in the Hebrew or Greek in either university. 14. These translations to be used when they agree better with the text than the...  Lectures on the English Language - Page 630by George Perkins Marsh - 1860 - 697 pagesFull view - About this book
 | Anecdotes - 1809 - 562 pages
...Chester for that place; and the king's professors in the Hebrew or Greek in either university. 14. These translations to be used when they agree better •with the text than the Bishop's Bible; viz. Tindall's, Matthew's, Coverdale's, Whitchurch's, Geneva. 15. Besides the said... | |
 | John Walker - 1811 - 568 pages
...Chester for that place; and the king's professors in the Hebrew or Greek in either university. 14. These translations to be used when they agree better with the text than the Bishop's Bible; viz. Tindall's, Matthews's, Coverdale's, Wbitchurch's, Geneva. 15. Besides the said... | |
 | 1820 - 524 pages
...commonly cabled tnt Bishop's Bible, to be followed, and as little altered as the original-)will permit. 2. These Translations to be used, when they agree better with the text than the Bishop's Bible, vix. Tyndats, Coverdale's, Mathewe's, Whitclmrch's, Geneva. On these rules, Mr. Todd... | |
 | 1815 - 404 pages
...aud Chester for Westminster, and the king's Professors in Hebrew and Greek, in eaeh university. 14. These Translations to be used when they agree better with the text than the Bishops' Bible, viz. Tyndal's, Coverdale's, Matthews's, WhitehurehV, Geneva. Instruetion was also given, that beside the... | |
 | Gilbert Burnet (bp. of Salisbury.) - 1816 - 592 pages
...Place ; and the King's Pro- ' fessors in the Hebrew or Greek in either University. rTindall's. 14. These Translations to be used, when they agree better with the Text than the Bishops < Bible, viz. Matthews. Coverdale's. Whitchurch's. -Geneva. 15. Besides the said Directors before mentioned, three... | |
 | Francis Wrangham - Great Britain - 1816 - 624 pages
...Chester for Westminster, and the King's Professors in Hebrew and Greek in the two Universities : ' 14. These translations to be used, when they agree better with the text than the Bishops' Bible, viz. Tyndal's, Coverdale's, Matthews,' Whitchurch's (the great Bible printed in 1539 and 154O by Whitchurch)... | |
 | Francis Wrangham - Great Britain - 1816 - 616 pages
...Chester for Westminster, and the King's Professors in Hebrew and Greek in the two Universities : ' 14. These translations to be used, when they agree better with the text than the Bishops' Bible, viz. Tyndal's, Coverdale's, Matthews,' Whitchurch's (the great Bible printed in 1539 and 1540 by Whitchurch)... | |
 | 1820 - 632 pages
...called ' the Bishops' Bible,' to be followed, and as little altered as THE ORIOINAL will permit.* 1 4. These translations to be used, when they agree better with the text than the Bishops' Bible, viz. Tyndal's, Coverdale's, Matthews's, Whitchurch's, Geneva. Sir James omits the 15th instruction, (probably... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray (IV), Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle) - English literature - 1820 - 616 pages
...called ' the Bishops' Bible,' to be followed, and as little altered as THE ORIGINAL mil permit.* 14. These translations to be used, when they agree better with the text than the Bishops' Bible, viz. Tyndal's, Coverdale's, Matthews's, Whitchurch's, Geneva. Sir James omits the 15th instruction, (probably... | |
 | 1822 - 412 pages
...and Chester, for that place ; and the king's professors in Hebrew and Greek in each university. " 14. These translations to be used, when they agree better with the text than the bishop's bible itself, viz. Tindal's, Matthews', Coverdale's, Whilchurch, Geneva." Besides these directions,... | |
| |
