Vorwort.

-

Inhaltsverzeichniß.

Nekrolog: Johann Heinrich Fölsing.

I. Abhandlungen.

Studien über deutsche Dichter, von A. Nodnagel.

"

1. Freiligrath. 2. E. Geibel. 3. H. Heine

Bemerkung zu Scribe's Luftspiel das Glas Wasser" mit Rücksicht
auf dessen Behandlung in der Schule, von Dr. Lamei.

Die Refte des Altfriesischen auf der Insel Wangeroge, von Dr. Lübben

Encore un mot sur Ronsard, par Dr. Peschier

Weber Goethe's kleinere dramatische Dichtungen. (Fortseßung.)

4. Ein Fastnachtsspiel, auch wohl zu tragieren nach Ostern,

vom Pater Brei, dem falschen Propheten.

5. Satyros, oder der vergötterte Waldteufel

Zur Erklärung einer Stelle in Shakspeare's Macbeth

› Die logische Seite der Sprache, von Dr. Joft

Ein Wort über das niederdeutsche Sprachidiom im Herzogthum Braun-

schweig, von E. Schmelzkopf.

Seite

35
48

58

63

73

81 \

87

93

Ueber Delavigne, als Vermittler der klassischen und romantischen Rich-
tung der französischen Literatur im Allgemeinen, und über seine
Tragödie Louis XI. im Besonderen. (Schluß.) Von Dr. Kruse.

Das euphonische Moment in der engl. Sprache, von Dr. Voigtmann 109\

Der fünfte Mai, von Dr. Fr. Rempel

126

131

151 u. 390

Gottlieb Wilhelm Rabener, von Dr. Henneberger

Zum näheren Verständniß der Fremdwörter, von Professor J. Kehrein 147

Zur Beurtheilung des Chaucer, von Dr. Fiedler
Der modernen Philologie wird fortdauernde Rücksicht auf die antike
empfohlen, von Oberschulrath Dr. Fr. Tr. Friedemann.
Nachweisungen über die Quellen bekannter und im Unterrichte oft ge=

brauchter Gedichte, von A. Nodnagel

Ein Stück aus Goethe's Leben. (V.)

Ueber Wortbildung besonders der neuern Sprachen, von Dr. A. Schmitt

© Aesthetische Erläuterungen zu einer Reihe von Gedichten aus Echter=

meyers Auswahl_deutscher Gedichte für gelehrte Schulen, von

Professor R. H. Hiede

256

275

282

288-

299

341

Ueber die Entwicklung des englischen Drama's. Dritter Artikel. (S.) 318

Zwei Fabeln von Lafontaine, von Dr. A. Laun

Ueber eine Art der Attraktion des Relativs im Französischen und Italie-

nischen (Lateinischen, Deutschen, Englischen), von Oberlehrer

Teipel

Das Ludwigslied. Ueberseßung und Anmerkungen von A. Nodnagel
Das psychologische und nationale Moment im deutschen Sprachunterrichte,
von C. Risler

Cleber englische Herameter. (H.)

Gedankenspäne über Sprachunterricht; mit Bezugnahme auf Mager's

"genetische Methode des schulmäßigen Unterrichts in fremden

Sprachen und Literaturen," von Dr. Voigtmann

Beitrag zur Kenntniß der deutschen Wortbildung, von Prof. Dr. Kehrein 384

Myftificationen der Goetheliteratur, von Dr. H. Dünger

Remarks on the english grammar and language with some illustrations

from Lindley Murray's English grammar, by Mr. Wm. Odell

Ellwell.

II. Beurtheilungen und Anzeigen.

Die genetische Methode des schulmäßigen Unterrichts in den fremden
Sprachen, von Dr. Mager (von Dr. Frice)
Geschichte der volksthümlichen schottischen Liederdichtungen, von Ed.
Fiedler (von Dr. Philippi)

411

170

191

Neues Jahrbuch der berlinischen Gesellschaft für deutsche Sprache und
Alterthumskunde, herausgegeben von F. H. v. d. Hagen (V.) 201

Organismus der lateinischen Sprache, von Anton Schmitt