 | Friedrich von Schiller - 1806 - 286 pages
...streckt der Britte Gierig wie Polypenarme aus , Und das Reich der freien Ampliitrlte Will er schließen wie sein eignes Haus. Zu des Südpols nie erblickten...ungehemmter Lauf, Alle Inseln spürt er , alle fernen Küsten — nur das Paradies nicht auf. sich umsonst auf allen Ländercharten Spähst du nach dem seligen... | |
 | Stephen Weston - 1824 - 318 pages
...Nicht das Weltmeer hemmt des Krieges Toben, Nicht der Nilgott, und der alte Rhein. ON THE ENTRANCE OF THE NEW YEAR 1807AH ! whither, hapless friend, for...fraud and perfidy, He flings his sword into the scale. See England stretch within her wooden wall Her polype arms from east to west, And of the seas lord... | |
 | Friedrich Schiller - 1826 - 252 pages
...streckt der Britte Gier»g wie Polypenarme aus, Und das Reich der sreien Amphitrite Will er schließen wie sein eignes Haus. Zu des Südpols nie erblickten Sternen Dringt sein rastlos ungehemmter Laus, Alle Inseln spürt er, alle sernen Küsten — nur das Paradies nicht aus. Ach ! umsonst aus... | |
 | Friedrich Schiller - 1859 - 214 pages
...streckt der Britte Gierig wie Polypenarme aus, Und das Reich der sreien Amphitrite Will er schließen wie sein eignes Haus. Zu des Südpols nie erblickten Sternen Dringt sein rastlos ungehemmter Laus: Alle Inseln spürt er, alle sernen Küsten — nur das Paradies nicht aus. Ach, umsonst aus allen... | |
 | Friedrich von Schiller - 1865 - 444 pages
...streckt der Britte Gierig wie Polypenarme aus, Und das Reich der sreien Amphitrite Will er schließen, wie sein eignes Haus. Zu des Südpols nie erblickten Sternen Dringt sein rastlos ungehemmter Laus: Alle Inseln spürt er, alle sernen Küsten — nur das Paradies nicht aus. Ach, umsonst aus allen... | |
 | Friedrich Schiller - German literature - 1867 - 894 pages
...wie Polypcnarme aus, Und das Reich der freien Amphitrilc Will er schließen, wie fein eignes Hau«, Zu des Südpols nie erblickten Sternen Dringt sein...ungehemmter Lauf; Alle Inseln spürt er, alle fernen Küsten — nur das Paradies nicht auf. Ach, umsonst auf allen Ländercharten Spähst du nach dem seligen... | |
 | Classical education - 1868 - 696 pages
...Südens goldne Früchte Schüttet sie im Norden auf. Vgl. 'Der Autritt des neuen Jahrhunderts' Str. 6: Zu des Südpols nie erblickten Sternen Dringt sein...ungehemmter Lauf; Alle Inseln spürt er, alle fernen Küsten, — nur das Paradies nicht auf. S. 102, Str. 2: Und in langen Reihen, klagend, Sasz der Trojerinnen... | |
 | Classical education - 1868 - 668 pages
...sie im Norden nnf. Vgl. 'Der Anliiit des neuen Jahrhunderts' Str. 6: Zu des Südpols nie erhlickten Sternen Dringt sein rastlos ungehemmter Lauf; Alle Inseln spürt er, alle fernen Küsten, — nur das Paradies nicht auf. S. 102, Str. 2: Und in langen Reihen, klagend, Sasz der Trojerinnen... | |
 | Maximilian Wilhelm Götzinger - German poetry - 1870 - 650 pages
...Polvvenarme aus, Und das Reich der freien Amphitrite Will er schließen, wie sein eignes Haus. ^") 6. Zu des Südpols nie erblickten Sternen") Dringt sein...ungehemmter Lauf; Alle Inseln spürt er, alle fernen 'ten — - nur das Paradies nicht auf. 6) England, da« sich bestrebte, die Grundsätze der französischen... | |
 | Friedrich Schiller - 1879 - 754 pages
...Polypenarme ans, ^ Nnd das Reich der freien Amphitrite j Will er schließen, wie sein eignes Haus. l Zn des Südpols nie erblickten Sternen Dringt sein rastlos...ungehemmter Lauf; Alle Inseln spürt er, alle fernen Küsten — nur das Paradies nicht auf. Ach, umsonst auf allen Länderkarten Spähst dn nach dem seligen... | |
| |
Amphitrite Will er schließen wie sein eignes Haus. Zu des Südpols nie erblickten Sternen Dringt sein rastlos ungehemmter Lauf, Alle Inseln spürt er, alle fernen Küsten — nur das Paradies nicht auf. 
