P. 237, bk. IV. c. ii. st. 19, 1. 1, besitting (1596), befitting (1679).

P. 238, bk. IV. c. ii. st. 22, 1. 7, avizing. The 4tos. have advizing, the folios avising.

P. 241, bk. IV. c. ii. st. 52, 1. 9, so be (1596), be so (?).

P. 242, bk. IV. c. iii. st. 7, 1. 4, skill (1609), sill, (1596).

P. 242, bk. IV. c. iii. st. 8, 1.8, avengement (1609), adrengement (1596).

P. 242, bk. IV. c. iii. st. 9, 1. 6, n'ote (1609), not (1596).

P. 243, bk. IV. c. iii. st. 13, 1. 8, other brethren (so all copies). It should be second brother (Church).

P. 243, bk. IV. c. iii. st. 20, 1. 1, adventure (so all copies). It has been proposed to read advantage; but adventure=opportunity.

P. 245, bk. IV. c. iii. st. 36, 1. 3, wards (so all copies). Church proposed to read swords.

P. 247, bk. IV. c. iii. st. 52, 1. 9, elswhere (1609), elswere (1596).

P. 247, bk. IV. c. iv. st. 1. 1. 4, minds (1596), lives (1609).

P. 247, bk. IV. c. iv. st. 2, 1. 3, als (1609), els (1596).

P. 247, bk. IV. c. iv. st. 2, 1.4, Blandamour (1679), Scudamour (1596).

P. 248, bk. IV. c. iv. st. 8, 1. 2, Ferrau (1609), Ferrat (1596).

P. 248, bk. IV. c. iv. st. 10, 1. 5, worse (1609), worst (1596).

P. 249, bk. IV. c. iv. st. 17, 1. 4, maiden-headed (1596), ? satyr-headed (Church,.

P. 249, bk. IV. c. iv. st. 24, 1. 9, swound. The 4to. has sound.

P. 249, bk. IV. c. iv. st. 24, 1. 1, beam-like (1609), bravelike (1596).

P. 250, bk. IV. c. iv. st. 29, 1.6, cuffing (1611), cuffling (1596).

P. 252, bk. IV. c. v. st. 4, 1.4, Lemno (1596), Lemnos (1611).

P. 253, bk. IV. c. v. st. 5, 1. 5, Acidalian (1596), Aridalian (1609).

P. 253, bk. IV. c. v. st. 6, 1. 8, Martian (1596), ? martial.

P. 254, bk. IV. c. v. st. 16, 1. 1, (1609).

that (1596), the

P. 254, bk. IV. c. v. st. 21, 1. 8, one (so all old copies). Hughes reads own.

P. 254, bk. IV. c. v. st. 23, 1. 7, sens (1596), since (1609).

P. 255, bk. IV. c. v. st. 25, 1.5, one (1609), once (1596).

P. 255, bk. IV. c. v. st. 31, 1. 3, his (1609), her (1596).

P. 256, bk. IV. c. v. st. 35, 1. 4, unpared (1596), prepared (1611).

P. 256, bk. IV. c. v. st. 37, 1. 2, Pyracmon (1609). Ed. 1596 reads Pynacmon.

P. 256, bk. IV. c. v. st. 40, 1. 7, wheresoever (1596). wheresoere (1611).

P. 260, bk. IV. c. vi. st. 24, 1. 8, feare (1609), his feare (1596).

P. 260, bk. IV. c. vi. st. 28, 1. 6, Him (proposed by Upton and Church). Her (1596). He (1609). P. 261, bk. IV. c. vi. st. 33, 1. 6, ranging (1596), raging (1611).

P. 262, bk. IV. c. vi. st. 44, 1. 4, in (1596) Some modern editors, following fol. 1609, alter to on. P. 262, bk. IV. c. vi. st. 46, 1. 5, whom (1609), who (1596).

P. 262, bk. IV. c. vii. st. 1, 1. 1, darts (1609), dart (1596).

P. 263, bk. IV. c. vii. st. 10, 1. 9, over-sight (1596), ore-sight (1609).

P. 264, bk. IV. c. vii. st. 12, 1. 1, caytive (1596). Some editors have proposed to read captive.

P. 265, bk. IV. c. vii. st. 22, 1. 1, Nor hedge (1596). Mr. J. P. Collier proposes to read For hedge. P. 265, bk. IV. c. vii. st. 23, 1. 3, to (1596) is omitted in 1679. P. 265, bk. IV. c. vii. st. 25, 1. 1, which (1609), with (1596). c. vii. st. 34, 1. 1, sad (1609), st. 1, 1. 9, infixed (1596),

P. 266, bk. IV. said (1596).

P. 267, bk. IV. c. viii. infected (1611).

P. 268, bk. IV. c. viii. st. 9, 1. 9. pertake (1596), partake (1609).

P. 268, bk. IV. c. viii. st. 12, 1. 3, her (suggested by Church), him (1596).

P. 274, bk. IV. c. viii. st. 64, 1. 1, this (1596), his (1609).

P. 274, bk. IV. c. ix. Arg. 1. 2, Emylia (suggested by Church), Poana (1596). P. 274, bk. IV. c. ix. st. 1, 1. 8, vertuous (1609), vertues (1596).

P. 274, bk. IV. c. ix. st. 3, 1. 3, these (1596), this (1609).

P. 275, bk. IV. c. ix. st. 11, 1. 9, them (suggested by Church), him (1596).

P. 275, bk. IV. c. ix. st. 12, 1. 2, he (1596), ?they or was (Church).

P. 276, bk. IV. c. ix. st. 14, 1. 8, dyde=dyed, complexioned. Church suggested eyde.

P. 276, bk. IV. c. ix. st. 17, 1.5, quest. It is guest in 1596 and in all old copies.

P. 276, bk. IV. c. ix. st. 17, 1. 7, bequest (1596), request (1611).

P. 277, bk. IV. c. ix. st. 23, 1. 8, wide. Mr. J. P. Collier says that in Drayton's copy of the fol. of 1611 wilde is suggested as an emendation for wide.

P. 277, bk. IV. c. ix. st. 26, 1. 1, Then gan (proposed by Church). In 1596 it is their gan, in 1611 there gan.

P. 277, bk. IV. c. ix. st. 30, 1. 8, repayed (1609), repayred (1596).

P. 278, bk. IV. c. ix. ? Knights (Upton). P. 279, bk. IV. c. x. ancients (1596).

P. 280, bk. IV. c. x. yearne (1611).

P. 280, bk. IV. c. x. award (1609).

P. 281, bk. IV. c. x. nearest (1596).

P. 281, bk. IV. c. x. bee (1609).

st. 37, 1. 2, Knight (1596),

st. 7, 1. 9, ancient (1609), st. 9, 1. 1, earne (1596), st. 17, 1. 5, adward (1596), st. 19, 1. 1, meanest (1609), st. 23, 1.2, ghesse (1596), st. 23, 1. 8, to bee (1596), st. 26, 1. 9, aspire (1596), st. 27, 1.1, Hyllus (1596),

P. 281, bk. IV. c. x. to ghesse (1609), I ghesse (1611). P. 281, bk. IV. c. x. inspire (1611).

P. 281, bk. IV. c. x. Hylus (1609).

P. 282, bk. IV. c. x. st. 35, 1. 6, hell (so all copies). Some editors have suggested mell-confound; but hell O. E. hill or hele cover, which agrees with its nominative waters. And fire devoure the ayre is a parenthetical clause.

P. 284, bk. IV. c. x. st. 51, 1. 9, girlonds (so all editions), ? gardians (Church), ? guerdons (J. P. Collier).

P. 284, bk. IV. c. x. st. 55, 1. 8, warie (1596), ? wearie (Church and Upton). P. 285, bk. IV. c. x. (1609).

P. 285, bk. IV. c. xi. drad (1609).

P. 285, bk. IV. c. xi.

st. 56, 1. 4, at (1596), on st. 4, 1. 2, dredd (1596), st. 4, 1. 6, seven (1596), st. 17, 1. 6, age. All old fortold (1596), Grant (Child).

three (1609).

foretold (1611).

P. 289, bk. iv. c. xi. st. 34, 1.5, The ea. of 1596 reads Guant. P. 290, bk. IV. c. xi. st. 45, 1.1, lovely (1596), loving (1609).

P. 290, bk. IV. c. xi. st. 48, 1. 8, Endore (1596), read Eudore (Child).

P. 290, bk. IV. c. xi. st. 52, 1. 7, but (so all copies). Some editors have proposed to read both. P. 292, bk. IV. c. xii. st. 13, 11. 1, 2, Thus whilst, &c. (1596),

Thus whilst his stony heart was toucht with, &c. And mighty courage something mollifide (1609). P. 293, bk. IV. c. xii. st. 23, 1. 9, That it was no old sore (1596), That no old sore it was (1611).

P. 295, bk. v. Prol. st. 2, 1. 2, at (1596), as (1611).

P. 295, bk. v. Prol. st. 2, 1.9, degendered (1596), degenered (1611).

P. 296, bk. v. Prol. st. 7, 1. 8, thirtie (1596), ? thirteen.

P. 296, bk. v. Prol. st. 9, 1. 4, ne (1596), no (1611).

P. 296, bk. v. Prol. st. 11, 1. 2, stead (1609), place (1596).

P. 297, bk. v. c. i. st. 4, 1. 1, Irena (1609), Eirena (1596).

P. 304, bk. v. c. ii. st. 44, 1. 4, way (1596), weigh (1609).

P. 304, bk. v. c. ii. st. 45, 1.8, weight (so all editions), ? scale (Church).

P. 305, bk. v. c. ii. st. 46, 1. 9, way (1596), lay (1609).

P. 308, bk. v. c. iii. st. 20, 1. 2, adrewed (so all editions). Upton suggested had viewed.

P. 310, bk. v. c. iii. st. 40, 1.6, we here (1609), were here (1596).

P. 310, bk. v. c. iv. st. 1, 1. 3, Had neede hare (1596), Had need of (1611).

P. 311, bk. v. c. iv. st. 8, 1. 8, doure (1596). dowre (1609).

P. 313, bk. v. c. iv. st. 22, 1. 2, pinnoed (1596), pinniond (1611).

P. 314, bk. v. c. iv. st. 36, 1. 1, watchman (1609), watchmen (1596).

P. 314, bk. v. c. iv. st. 36, 1. 8, halfe like a mas (1596), ar m'd like a man (1609).

P. 314, bk. v. c. iv. st. 37, 1. 3, so few (so s copies). Church proposed to alter neare in 1. 1: new, so as to rhyme with few. Mr. J. P. Collier proposes to read to feare instead of so few, the making a suitable rhyme for neare..

P. 314, bk. v. c. iv. st. 37, 1.6, there (1596) their (1611).

P. 314, bk. v. c. iv. st. 39, 1. 3, doale ... divide (1609), doile . . . davide (1596). P. 323, bk. v. c. vi. st. 5, 11. 6, 7, For houres. &c. (so all editions); but we ought to read, sa Church,

For dayes, but houres; for moneths that passed wer She told but weekes, &c.

P. 323, bk. v. c. vi. st. 13, 1. 9, singults (16) singulfs (1596).

P. 324, bk. v. c. vi. st. 16, 1. 7, things compar. Mr. J. P. Collier, following Church, reads the compacte a concerted thing. But the clause a stand if we look upon things as in the genit

case.

P. 324, bk. v. c. vi. st. 17, 1. 5, Heard (1605). Here (1596).

P. 325, bk. v. c. vi. st. 24, 1. 1, their (1596), ker (1609).

P. 325, bk. v. c. vi. st. 25, 1. 9, nights. Church suggested Knight's.

P. 325, bk. v. c. vi. st. 29, 1.5, glims (1596), glimse (1609), glimpse (1679).

P. 326, bk. v. c. vi. st. 32, 1.7, did (1596), ? hai. P. 326, bk. v. c. vi. st. 33, 1.7, avenge (1596, revenge (1609).

P. 326, bk. v. c. vi. st. 34, 1. 7, their (1596. that (1611).

P. 326, bk. v. c. vi. st. 35, 1. 5, vilde (1596), re (1609).

P. 327, bk. v. c. vii. st. 6, 1. 9, her wreathe! (1596), ? his wreathed (Church).

P. 328, bk. v. c. vii. st. 13, 1. 5, to robe (1596), to be (1611).

P. 331, bk. v. c. vii. st. 38, 1. 5, bad (1596), sad (1609).

P. 331, bk. V. c. vii. st. 42, 1. 3, Princess (1609), Princes (1596).

P. 335, bk. v. c. viii. st. 34, 1. 8, curat (1596), curas (1679).

P. 336, bk. v. c. viii. st. 40, 1. 6, knowen (1609), knowne (1596).

P. 337, bk. v. c. viii. st. 48, 1. 6, whether (1596), whither (1609).

P. 337, bk. v. c. viii. st. 50, 1. 8, cocheard (1596), coward (1609).

P. 339, bk. V. c. ix. st. 21, 1. 1, knights (1596), knight (1611).

P. 340, bk. v. c. ix. st. 26, 1. 4, Font. The 4to. of 1596 reads Fons.

P. 341, bk. v. c. ix. st. 33, 1.8, rebellious (1609), rebellions (1596). P. 342, bk. v. c. ix. st. 44, 1. 1, appose (1596), oppose (1609).

P. 343, bk. v. c. x. st. 6, 1. 4, and her (1609), and of her (1596).

P. 344, bk. v. c. x. st. 8, 1. 4, Idols ? Idol (Church).

P. 345, bk. v. c. x. st. 18, 1. 8, fastnesse (1596), safenesse (1611).

P. 345, bk. v. c. x. whither (1611).

st. 23, 1. 1, whether (1596),

P. 345, bk. v. c. x. st. 23, 1. 4, threating (1596), threatning (1611).

P. 346, bk. v. c. x. st. 26, 1. 3, so now ? now so (Church).

P. 347, bk. v. c. x. st. 37, 1. 6, hard preased (1596), had preaced (1609).

P. 348, bk. v. c. xi. st. 5, 1. 9, have rive (1596), not rive (1611).

P. 349, bk. v. c. xi. st. 12, 1. 4, to them (1596), on them (1679).

P. 349, bk. v. c. xi. st. 13, 1. 9, through (1609). Ed. 1596 reads throgh.

P. 352, bk. v. c. xi. st. 40, 1. 6, shall sure aby. The 4to. 1596 omits the two words shall sure, which are supplied from the folio 1611.

P. 352, bk. v. c. xi. st. 41, 1. 2, too blame (1596), to blame (1679).

P. 352, bk. V. c. xi. st. 41, 1. 6, know (suggested by Upton), knew (1596).

P. 353, bk. v. c. xi. st. 54, 1. 9, corruptfull (1596), corrupted (1609).

P. 354, bk. v. c. xi. st. 61, 1. 7, meed (so all editions). The rhyme requires hyre (Church). P. 354, bk. v. c. xi. st. 61, 1. 8, froward (1609), forward (1596).

P. 354, bk. v. c. xii. st. 1, 1. 9, enduren (1609), endure (1596).

P. 355, bk. v. c. xii. st. 5, 1. 9, the Eagle (1596), th' Eagle (1609).

P. 356, bk. v. c. xii. st. 17, 1. 5, such (1596), sure (1609).

P. 356, bk. v. c. xii. st. 19, 1. 2, shame (1596), ? harme (Collier).

P. 357, bk. v. c. xii. st. 30, 1.6, hungrily (1596), hungerly (1609).

P. 360, bk. VI. Prol. st. 6, 1. 9, fame (adopted by Collier), name (1596).

P. 362, bk. VI. c. i. st. 8, 1. 7, wretched (1596), wicked (1611).

P. 364, bk.VI. c. i. st. 28, 1. 6, ere he (1609), cre thou (1596).

P. 364, bk. VI. c. i. st. 34, 1. 2, swound (adopted by Child), sound (1596).

P. 365, bk. VI. c. i. st. 37, 1. 5, potshares (1596), potshards (1611).

P. 365, bk. VI. c. i. st. 40, 1. 9, yearne (1596), earne (1609).

P. 366, bk. VI. c. ii. st. 3, 1.2, deed and word (1609), act and deed (1596).

P. 366, bk. VI. c. ii. st. 3, 1. 3, eares. All old editions read eyes.

P. 366, bk. VI. c. ii. st. 3, 1.4, eyes. All old editions read eares.

P. 370, bk. VI. c. ii. st. 39, 1. 2, implements (1596), ornaments (1609).

P. 371, bk. VI. c. iii. st. 1, 1. 3, a man (1596). In 1679 a is omitted.

P. 372, bk. VI. c. iii. st. 12, 1.7, sare hole (1596), salve hole (1611).

P. 373, bk. VI. c. iii. st. 21, 1. 8, default (1596), ? assault (Collier).

P. 374, bk. VI. c. iii. st. 24, 1. 5, Crying aloud to shew (1609). The 4to. 1596 has Crying aloud in vaine to shew, &c.

P. 374, bk. VI. c. iii. st. 28, 1. 6, soft footing (1679), softing foot (1596).

P. 374, bk. VI. c. iii. st. 30, 1. 9, thorough (1609). The 4to. 1596 has through.

P. 375, bk. VI. c. iii. st. 35, 1. 3, which (1609). The 4to. 1596 has that.

P. 376, bk. VI. c. iii. st. 42, 1. 4, approve (1609), reprove (1596).

P. 376, bk. VI. c. iii. approve (1596).

P. 376, bk. VI. c. iii. old editions), ? with all. P. 378, bk. VI. c. iv. there (1596). c. iv. c. iv.

P. 378, bk. VI. hurts (1596).

st. 42, 1. 7, reprove (1609),

st. 48, 1. 2, and all (so all st. 13, 1. 8, where (1609), st. 16, 1. 8, hurt (1611), st. 31,

P. 380, bk. VI. happie paine (so all old copies). of this our happie paine.

P. 380, bk. VI. c. iv. st. 35, Low (1596).

1.5, of our unChurch proposed

1. 3, Lo! (1609),

P. 381, bk. VI. c. v. Arg. 1. 1, Serena (Hughes), Matilda (1596).

P. 384, bk. VI. c. v. st. 28, 1. 2, lives (1596), ? live. Professor Child prints lived.

P. 385, bk. VI. c. v. st. 36, 1.4, off (1609), of (1596).

P. 385, bk. VI. c. v. st. 39, 1. 3, gree (1609), glee (1596).

P. 385, bk. VI. c. v. st. 41, 1. 2, there (1609). The 4to. has their.

P. 386, bk. VI. c. vi. st. 4, 1. 4, Of which (1596), In which (1611).

P. 387, bk. VI. c. vi. st. 11, 1. 9, Makes. The 4to 1596 has Make. P. 387, bk. VI. c. vi. st. 17, 1. 7, Calepine (Hughes), Calidore (1596). P. 389, bk. VI. c. vi. st. 35, 1. 6, fight (1609), right (1596).

P. 391, bk. v1. c. vii. st. 3, 1. 7, armed (1609). The 4to. has arm'd.

P. 392, bk. VI. c. vii. st. 15, 1. 9, yearned (1596), earned (1609).

P. 395, bk. VI. c. vii. st. 38, 1. 7, through (1609). The 4to. 1596 has throgh.

P. 395, bk. VI. c. vii. st. 40, 1. 7, tyreling (1596), tyrling (1679).

P. 396, bk. VI. c. viii. st. 3, 1. 9, misust (1596), misus'd (1609).

P. 397, bk. VI. c. viii. st. 11, 1. 9, two (1609), tow (1596).

P. 398, bk. VI. c. viii. st. 15, 1. 3, pounded (1596), powned (1609).

P. 398, bk. VI. c. viii. st. 17, 1.6, From (1609), For (1596).

P. 400, bk. VI. c. viii. st. 39, 1. 4, daintest (1596), daintiest (1609).

P. 401, bk. VI. c. viii. st. 47, 1, 3, toyle (1609), toyles (1596).

P. 448 (FEBRUARIE), 1. 17, threttie (1579), thirtie 1597).

P. 448, 1. 52, youngth (1579), youth (1597).
P. 448, 1. 57, hast (1597), hath (1579).

P. 449, 1. 86, tadvaunce (1579), to advance (1597).
P. 449, 1. 142, overcrawed (1597), overawed (1579).
P. 450, 1. 181, oft (1579), of (1597).

P. 450, 1. 189, To this the (1579), To this this (1597).

P. 450, 1. 218, to the earth (1579), to the ground (1611).

P. 451 (Glosse), col. 1, 1. 9 from the bottom, meanes (1611). All 4tos. read meane.

P. 451 (Glosse), col. 2, 1. 11 from bottom, giveth (1597), geveth (1579).

P. 451 (Embleme), col. 1, 1. 10, wexe (1579), waxe (1597).

P. 451 (Embleme), col. 1, 1. 15, rash-headed (1579), raw-headed (1597).

P. 451 (Embleme), col. 2, 1. 8, God (1597), Gods (1579).

P. 452 (Embleme), col. 1, 1. 1, with him (1579), at him (1597).

P. 452 (MARCH), col. 1, 1. 4, nighes (to be pronounced as a dissyllable). The 4tos. read nighest, and fol. 1611 nigheth.

P. 452, ccl. 1, 1. 6, winters (1579), winter (1597). P. 452, col. 1, 1. 40, als (1579 and 1597), alas (1581 and 1586).

P. 453 (Wyllyes Embleme), 1. 2, Gods (Child). All old editions read God.

P. 453 (Glosse), col. 1, 1. 9 from bottom, Goddesse (1597). The 4to. 1579 has Goddes.

P. 454 (Glosse), col. 1, 1. 5, winged love (1597), wandring love (1579).

P. 454 (APRIL), (Arg.), l. 2, herein (1579), here of (1597).

P. 454 (Arg.), 1.4, alienate (1579), alienated (1597). P. 455, col. 1, 1. 64, angelick (1579), angel-like (1597).

P. 456, col. 1, 1.135, finenesse (1597), finesse (1579). P. 456 (Glosse), col. 2, 1. 12 from bottom, meanesse (1579), meannes (1597).

P. 457 (Glosse), col. 2, 1. 32, deffly (1597), deaffly (1579).

P. 457, col. 2, 1. 18 from bottom, behight (1611). The 4tos. 1579, 1581, 1586, 1597, read bedight. P. 458 (Glosse), col. 1, 1. 7, coronation (1579), car. nation (1597).

P. 458 (Glosse), col. 2, 1. 6, slea (1579), slay (1597). P. 458 (Glosse), col. 2, 1. 9, of (1579), by (1597). P. 458 (Glosse), col. 2, 1. 19, blinded (1579, 1581, 1586, 1597). Collier, who reads blended, is wrong in stating that Todd has no authority for printing blinded; fol. 1611 has blended.

P. 458 (MAYE), (Arg.), l. 1, fifte (1597), firste (1579).

P. 458, col. 2, 1. 19, no (1579), ne (1581).

P. 459, col. 1, 1. 54, great (1597), gread (1579).
P. 459, col. 1, 1. 82, forsay (1597), foresay (1579).
P. 460, col. 1, 1. 150, say I (1597, 1611), sayd 1 |
(1579).

P. 460, col. 1, 1. 159, witen (1579), twiten (1611).
P. 460, col. 1, 1. 164, none (1579), no (1597).

P. 460, col. 2, 1. 211, the (1579, 1581, 1586, 1597), her (1611).

P. 461, col. 1, 1. 273, forestall (1597), forstall (1579).

P. 462 (Glosse), col. 1, 1.4, oracles (1579), miracles (1597).

P. 462 (Glosse), col. 1, 1. 8, passengers (1579), persons (1597).

P. 462 (Glosse), col. 1, 1. 1 from bottom, Algrind (1597), Algrim (1579).

...

P. 462 (Glosse), col. 2, 11. 32, 34, of whom Prometheus, in 1579 and 1581, but omitted in 1586. P. 462, col. 2, 1. 52, hys (1579), her (1581). P. 463, col. 1, 1. 2, and (1579), or (1586). P.463, col.1, 1.29, Tyranne (1579), Tyrant (1597). P. 463, col. 2, 1. 15, agreeing (1597), a greeting (1597).

P. 463, col.2, 1.22, beware (1579), to beware (1597). P. 464 (JUNE), col. 1, 1. 16, shroude (1611), shouder (1579).

P. 464, col. 1, 1. 24, ravenes (1611), ravene (1579, 1581, 1586).

P. 464, col. 2, 1. 98, painfull (1579), plainefull (1581, 1586).

P. 465 (Glosse), col. 1, 1. 4 from bottom, all is omitted in 1597.

P. 465 (Glosse), col. 2, 1. 15, Lorde (1579), Lorde of (1597).

P. 465 (Glosse), col. 2, 1. 16, noblesse (1579), noblenesse (1597).

P. 466 (Glosse), col. 1, 13, of (1597), of the (1581). P. 466 (Glosse), col. 2, 1. 12, undermyne (1597), undermynde (1579).

P. 466 (JULYE), col. 2, 1. 35, willesse (1597), weetlesse (1579).

P. 466, col. 2, 1. 58, hyllye (1579), holy (1597). P. 467, col. 1, 1. 69, forsayd (1597), foresayd (1579). P. 467, col. 1, 1.77, recourse (1581), resourse (1579). P. 467, col. 1, 1. 99, a starre (1611). The 4tos. 1579, 1581, 1586, 1597 have the starres.

P. 467, col. 1, 1. 129, And (1586), As (1579, 1581). P. 468, col. 1, 1. 191, other (1579), others (1597). P. 468, col. 1, 1. 197, welter (1579), weltre (1597). P. 468 (Thomalins Embleme). The old editions have Palinodes Embleme.

P. 468 (Glosse), col. 1, 1. 10, lapsus (1579), lapsu (1597).

P. 468 (Glosse), col. 2, 1. 7, then (1597), and (1579).

P. 468 (Glosse), col. 2, 1.9 from bottom, that (1579), the (1586).

P. 469 (Glosse), col. 1, 1. 17, of the (1597), of (1579).

P. 469 (Glosse), col. 2, 1. 24, of a (1579), of the (1597).

P. 470 (AUGUST), (Arg.), l. 2, choose (1579), chose (1597).

P. 470, col. 1, 1. 10, did passe (1597), didst passe (1579).

P. 470, col. 1, 1. 13, that mischaunce (1597), that newe mischaunce (1579).

P. 470, col. 2, 1. 46, hetheward, read hetherward. P. 470, col. 2, 1. 53, holy (1597), holly (1579).

P. 471, col. 1, 1. 84, thy hart (1579), my hart (1597).

P. 471, col. 1, 1. 104, curelesse (Collier). All editions read carelesse.

P. 471, col. 2, 1. 162, debarres debars . . . of (1611).

...

· from (1579),

P. 471, col. 2, 1. 166, woodes (1597). The 4to. 1579 has woddes.

P. 471, col. 2, 1. 167, or (1579), nor (1597).