Recueil de lois, arrêtés, règlements, etc., concernant l'administration des eaux et poldres de la Flandre Orientale, Volume 1

administrations amende andere arrêté aura auront avons bateaux besoin binnen boete Bruges canal cause charge chef cheval ci-dessus commissaires commune conformément conseil Considérant contravention d'eau daar daer décharge décret Dendre dese devra devront directeur direction dispositions doen dommages donner door eaux écluses eene eenige ende établis état exécutif fera fermer Flandre florins d'amende fond forme frais Gand gens Gent guldens hebben heures hunne jours juge jusqu'à l'article l'écluse l'Escaut l'ingénieur ladite lesdits lieu magistrat maire Majesté manière manoeuvre ment ministre moeten mogen mois moulins navigation nécessaire niet ofte ordonné ordres ouvrages passage passer payement peine pendant personne pieds ponts porte pourra pourront prairies présent propriétaires province rapport règlement relativement réparations respectifs retenues rigoles rives rivière schepen selve sera seront Signé soient suite suppliant terres travaux trouve van den ville visite voor water welke worden zullen