Page images
PDF
EPUB

Steuer-Buchführung gleichzeitig kaufmännische Buchführung.

Wegweiser für die Herbeiführung von Vereinfachungen.

Entbindung von der Führung eines besonderen Steuerbuches. Man führe bei Beginn eines neuen Monats Diebeners Kassebuch (für kleinen bis mittleren Umsatz) oder Diebeners Verkaufsbuch nebst dem dazu gehörigen Kasse-Memorial (für mittleren bis großen Umsatz) ein und stelle bei seinem Umsatzsteueramt den Antrag auf Entbindung von der Führung des gesetzlich vorgeschriebenen Steuerbuches. Diesem Antrag wird, wie dies bereits geschehen ist, nach §15, 2 des Umsatzsteuergesetzes, sowie nach § 32 der Ausführungsbestimmungen entsprochen. Diebeners Kontobücher, die speziell für das Uhrenund Edelmetallgewerbe bearbeitet wurden, haben außerdem den großen Vorteil, daß man nach ihnen auch die Umsatzsteuer sowie den Jahresgewinn auf eine leichte Art ausrechnen kann, also die Abgabe der Einschätzung für die Einkommensteuer Schwierigkeiten nicht mehr bereitet. Die Anleitungen zur Führung dieser Kontobücher sowie auch der Kontrollkasse befinden sich in der Hand aller Umsatzsteuerämter, so daß dieselben also von unseren Wünschen unterrichtet sind.

1234

56789

Entbindung von der Führung geringwertiger Verkaufsgegenstände und Bestandteile im Steuer-Lagerbuch. Das Gesetz fordert, daß auch die billigsten luxussteuerpflichtigen Verkaufsgegenstände, sowie alle Bestandteile im Steuer-Lagerbuch geführt werden. Bei Gegenständen, die keinen erheblichen Wert haben und in großer Zahl veräußert zu werden pflegen, ist eine zusammenfassende Aufführung zulässig.

Zu dieser Warengruppe könnte man neben den Bestandteilen alle Artikel bis zu 10 Mk. zählen; der Verkauf in größeren Mengen trifft im Uhren- und Goldwarenhandel außer bei Besteckteilen allerdings nicht zu. Von der Deutschen Uhrmacher-Vereinigung wurde bei den Umsatzsteuerämtern die gänzliche Freilassung dieser Artikel von der Führung im Steuer-Lagerbuch beantragt. Jeder Fachgenosse möge diese Entbindung für sich herbeizuführen suchen. Gelingt dies nicht, so suche man die Einwilligung nach, in Diebeners Steuer-Lagerbuch alle Verkaufsgegenstände bis zu 10 Mk., also nicht nur die zusammengehörigen, wie bei Bestecken, in einer Spalte führen zu können. In einer zweiten Spalte wären alsdann auch die Bestandteile zu führen, obgleich jeder Kenner der Verhältnisse von der Zwecklosigkeit überzeugt ist, welchem Urteile einsichtige Steuerbeamte sich wohl anschließen werden. Schon der Umstand, daß die Bestandteile nicht etikettiert werden können, und daß durch Hinzufügung von fast wertlosen Stücken zum Bestand eine Kontrolle illusorisch gemacht werden könnte, spricht für die Fortlassung der Bestandteile von der Steuer-Lagerbuchführung. Jedenfalls würde die gänzliche Befreiung aber auch schon die Sammelspalte für Verkaufsgegenstände unter 10 Mk. eine große Erleichterung in der Steuer-Lagerbuchführung bedeuten.

Monatliches oder wöchentliches Eintragen der Lagerabgänge anstatt des täglichen im Steuer-Lagerbuch. Das Gesetz schreibt zwar die tägliche Buchung des Lagerabganges vor; die Sicherheit der Auszugsarbeit würde aber bei der monatlichen oder wöchentlichen Vornahme derselben entschieden erhöht und dem Geschäftsinhaber dadurch viel Zeit erspart. Bei stattfindenden Kontrollen kann ja auch innerhalb des Monats oder der Woche mit Leichtigkeit ein sofortiges Abschreiben der bis dahin verkauften Waren stattfinden, so daß hierdurch kein Hindernis für das Zugeständnis des monatlichen oder wöchentlichen Abschreibens entsteht. In Die beners Steuer-Lagerbuch ist auch das wöchentliche oder monatliche Abschreiben leicht und übersichtlich auszuführen, die zu demselben gegebenen Erläuterungen schließen jeden Zweifel aus; man hole nun die Einwilligung bei seinem Umsatzsteueramt für das monatliche oder wöchentliche Abschreiben ein. Bestandaufnahme am 1. Juli anstatt am 1. Januar. Die Bestandaufnahme (Lageraufnahme) ist vom Gesetz vorgeschrieben und kann nicht umgangen werden Da aber der 1. Januar wegen der an diesem Zeitpunkt drängenden Arbeit ungeeignet ist, so hole man die Einwilligung ein, diese wichtige Arbeit am 1. Juli, also zu einer ruhigeren Geschäftszeit vornehmen zu können. Eine wesentliche Unterstützung für die Ausführung dieser Arbeiten findet man neben der Führung von Diebeners Steuer-Lagerbuch durch die Benutzung von Diebeners Inventurliste, zugleich Mobilienbuch.

Gänzliche Entbindung von der Führung eines besonderen Steuer-Lagerbuches. Nach § 15, 2 des Umsatzsteuergesetzes und nach § 31 der Ausführungsbestimmungen kann von der Führung eines besonderen Steuer-Lagerbuches überhaupt entbunden werden. Voraussetzung ist jedoch, daß man das im Uhren- und Goldwarenhandel bisher übliche Lagerbuch in einwandfreier Weise führt. Die Einrichtung von Diebeners Lagerbuch nach dem bisherigen System ist dem Umsatzsteueramt bekannt, ebenso die in der Anleitung enthaltenen für die Entbindung von der Führung des Steuer-Lagerbuches maßgebenden Gründe.

Allgemeines. Weitere Erleichterungen können zur Zeit nicht erfolgen. Auch ist nach einer Mitteilung des Reichskanzlers an die Deutsche Uhrmacher-Vereinigung an eine Änderung des Gesetzes im Sinne der Eingabe genannter Vereinigung an Bundesrat und Reichstag (abgedruckt in der Anleitung zu Diebeners Steuer-Lagerbuch) gegenwärtig nicht zu denken.

$ 27 der Ausführungsbestimmungen, die Herausgabe einer geeigneten Buchhaltung für die verschiedenen Erwerbsstände betreffend, ist für das Uhren- und Edelmetallgewerbe durch Diebeners Buchhaltung erfüllt. Die Ergebnisse derselben sind so wichtig und notwendig, daß jeder Geschäftsinhaber dieselbe im eigensten Interesse sofort mit Beginn eines neuen Monats einführen sollte. Diese Buchhaltung ist den Beziehern der Deutschen Goldschmiede-Zeitung sowie der Uhrmacher-Woche kostenlos als Beilage zu den von ihnen bezogenen Exemplaren dieser Zeitschriften zugängig gemacht worden. Die einzelnen Teile derselben wurden aber auch zu einem Heft vereinigt, das gegen Einsendung von Mk. 1.50 durch den Verlag dieser Zeitschriften bezogen werden kann.

Eine Eingabe zur Herbeiführung vorstehender Vereinfachungen wurde von der Deutschen Uhrmacher-Vereinigung Leipzig an sämtliche Umsatzsteuerämter und Generalzolldirektionen im ganzen Reich gerichtet; ihr Wortlaut wird nachstehend veröffentlicht. Sie ist auch als Sonderdruck gegen Einsendung von 20 Pfg. zu beziehen. Die Behörden haben also von unseren Wünschen Kenntnis. Man versäume aber nicht, die Eingabe bei zu stellenden Anträgen vorzulegen.

Text für ein Schreiben an das Umsatzsteueramt. An das Umsatzsteueramt zu

Unter Bezugnahme auf anliegende Eingabe der Deutschen Uhrmacher-Vereinigung an die Umsatzsteuerämter und Generalzolldirektionen, beabsichtige ich folgende Vereinfachungen in meiner Buchführung einzuführen und bitte um Genehmigung derselben.

1. Ich führe Diebeners Kassebuch zugleich Steuerbuch,

2.

3.

Diebeners Verkaufsbuch zugleich Steuerbuch mit dem dazu gehörigen Kasse-Memorial,

eine Kontrollkasse mit Diebeners Kasse-Memorial und bitte von der Führung eines besonderen Steuerbuches entbunden zu werden.

4. Ich führe Diebeners Steuer-Lagerbuch und bitte

a) von der Führung geringwertiger Verkaufsartikel bis zu 10 Mk. entbunden zu werden,

b) sämtliche geringwertige Verkaufsartikel bis zu 10 Mk. in einer Spalte führen zu können,

c) von der Führung der Bestandteile im Steuer-Lagerbuch entbunden zu werden.

5. Ich bitte, den Lagerabgang wöchentlich monatlich können, anstatt der täglichen Eintragungen.

eintragen zu

[blocks in formation]

EINGABE DER DEUTSCHEN UHRMACHER-VEREINIGUNG

an die Umsatzsteuerämter und General-Zolldirektionen

betr. Vereinfachung der Steuerbuchführung.

ie Deutsche Uhrmacher-Vereinigung hat gelegentlich der in an Bundesrat und Reichstag gefaßt, die auf Seite 216 der Anlage Steuer-Lagerbuch" abgedruckt war. Desgleichen hat sie eine auf Seite 215 der gleichen Anlage abgedruckte Eingabe an das Ministerium für Handel und Gewerbe gemacht. (No. 41/42 vom 5. Okt. d. J.).

[ocr errors]

Der Bundesrat hat diese Eingabe an den Reichskanzler übergeben, der unterm 12. Oktober mitteilte, daß im gegenwärtigen Zeitpunkt eine Änderung des Umsatzsteuergesetzes nicht in Frage kommen könne, daß man sich im übrigen aber wegen Erleichterung in der Buchführung mit den Umsatzsteuerämtern in Verbindung setzen möge, eine Auskunft, die uns auf einen mündlichen Vortrag hin bereits durch das Reichsschatzamt, durch das preußische Finanzministerium und durch das preußische Ministerium für Handel und Gewerbe gegeben worden ist. Im Verfolg dieser Weisung wenden wir uns nunmehr an die Umsatzsteuerämter zwecks Herbeiführung einer Verständigung über die nach dem Gesetz nebst Ausführungsbestimmungen möglichen Erleichterungen in der Buchführung, die zu entscheiden ihnen von Fall zu Fall obliegt.

[ocr errors]

Die Vertreter des Uhrmachergewerbes, sowie des ihm nahestehenden Goldschmiedegewerbes stehen auf dem Standpunkt, ihre Pflichten bezüglich der Steuerabgabe gern restlos zu erfüllen. Beide Gewerbe sind in ausgedehntem Maße in Verbänden, Innungen und Vereinen zusammengeschlossen und haben, durch ihre Organisation geschult, auch im Verfolg der Kriegszeit große nationale und wirtschaftliche Aufgaben erfüllt. Wir erinnern hier nur an die im ganzen Reiche gegründeten zahlreichen Werkgenossenschaften, deren Aufgabe es war, die Heeresleitung durch Anfertigung feinmechanischer Arbeiten für die Munitionsherstellung und Präzisionsapparate zu unterstützen. Sie nehmen es darum auch für die weitaus größte Anzahl ihrer Fachgenossen in Anspruch, zu den zuverlässigen Betrieben gerechnet zu werden, denen das Gesetz vorzugsweise eine Ausnahmestellung bezw. Erleichterung zugesteht. Auch gehören sie zu den vom Gesetz genannten Spezialbetrieben (Juweliere usw.), für die eine Erleichterung in der Buchführung von vornherein vorgesehen ist.

Wir gestehen ohne weiteres zu, daß die vom Umsatzsteuergeset geforderte Buchführungspflicht an sich einen segensreichen Einfluß auf die ordnungsgemäße Geschäftsführung ausübt, wenigstens auf jene, die es bisher mit der Buchführung so genau nicht genommen haben, und daß andererseits damit ein Mittel gegeben ist, unsaubere Elemente, die sich ja in jedem Beruf befinden, in Schranken zu halten.

[ocr errors]
[merged small][ocr errors]

Ferner ist daran festzuhalten, daß die Durchführung der kaufmännischen Buchführung, die jedem Geschäftsmann erst Aufschluß über die Rentabilität seines Unternehmens gibt und ihn in den Stand setzt, seinen Reingewinn für die Einkommen - Deklaration zu berechnen, in erster Linie gewährleistet werden muß. Der kaufmännischen Buchführung ist daher der Nachweis der Umsatz- und Luxussteuerberechnung unterzuordnen. Erst dann kann man von gesunden Buchführungsverhältnissen sprechen, an denen nicht nur jeder Unternehmer, sondern auch das Umsatzsteueramt, sowie die übrigen Steuerbehörden ein großes Interesse zu nehmen haben.

Der mitunterzeichnete Ehrenvorsitzende der Deutschen Uhrmacher-Vereinigung hat eine Spezialbuchhaltung für Uhrmacher und Goldschmiede herausgegeben, die auch vom Verband Deutscher Juweliere, Gold- und Silberschmiede als nicht zu übertreffen anerkannt wurde, und der man nachrühmt, daß sie als vorbildlich auch für andere Gewerbe gelten könne. In der Neubearbeitung dieser Buchhaltung sind die Vorschriften des Umsatzsteuergesetzes berücksichtigt, und wir gestatten uns, folgende Vordrucke der vorhandenen Kontobücher hier beizufügen.

[ocr errors]
[blocks in formation]

3. Lagerbuch und Reparaturenbuch, wie sie im Uhren- und Goldwarenhandel bisher geführt wurden,

4. Steuerlagerbuch in neuartiger Anordnung.

Diese unter 1-3 aufgeführten Bücher bilden schon deshalb eine sichere Grundlage für die Erfassung der Steuer, als sie den ganzen Geschäftsgang in der Buchführungs-Organisation umfassen. Das gilt besonders auch für das im Uhren- und Goldwarenhandel bisher übliche Lagerbuch, das nur allein den Identitätsnachweis für alle Waren ermöglicht.

Unser Antrag geht nun dahin, jene Uhrmacher und Goldschmiede 1. vom gesetzlich vorgeschriebenen Steuerbuch zu entbinden, wenn sie Diebeners Verkaufsbuch oder Diebeners Kassebuch oder aber eine Kontrollkasse mit Einrichtung der Streifen, wie es auf Seite 8 des Vordruckes „Verkaufsbuch" gezeigt ist, führen, oder ein ähnliches Buch mit der gleichen Einrichtung von Diebeners Kontobüchern; 2. ferner, auch die Entbindung vom Steuerlagerbuch in allen jenen Fällen zu genehmigen, wenn Diebeners Lagerbücher oder ein Buch mit den gleichen Einrichtungen wie dieses geführt wird;

3. ferner, die jährliche Lageraufnahme am 30. Juni zu gestatten, da eine Lageraufnahme am 31. Dezember wegen Zeitmangels meist nicht ausgeführt werden kann oder aber in ihrer Zuverlässigkeit leidet;

4. in Fällen, wo das Steuerlagerbuch doch geführt werden muß, statt des täglichen das monatliche Abschreiben der Warenausgänge zu gestatten, da hierdurch eine große Arbeit erspart wird, und die Sicherheit der Buchungen. mehr gewährleistet wird als beim täglichen Abschreiben. Bei stattfindenden Kontrollen kann auch innerhalb des Monats mit Leichtigkeit ein sofortiges Abschreiben der bis dahin verkauften Waren stattfinden, so daß hierdurch kein Hindernis für das Zugeständnis des monatlichen Abschreibens entstehen kann.

ם

5. und zum Schluß, für Verkaufsgegenstände bis zu 10 Mk., sowie für Bestandteile in dieser Preishöhe die Lagerbuchführung überhaupt zu erlassen. Abgesehen davon, daß für diese Gegenstände die Arbeit der Lagerbuchführung nicht lohnt, kann sie, besonders bei Bestandteilen, wegen der Unmöglichkeit des Etikettierens, nicht ausgeführt • werden, und eine summarische Aufführung hätte insofern gar keinen Wert, als durch die doch mögliche Hinzufügung von fast wertlosen Stücken zum Bestand, eine Kontrolle vollkommen illusorisch gemacht werden könnte. 10 Eine ausführliche Begründung unseres Antrages ist in der Eingabe an das Ministerium für Handel und Gewerbe (Seite 3 des Vordruckes,,Steuerlagerbuch") niedergelegt. Auch dürfte das Umsatzsteueramt aus den Erläuterungen zu einzelnen Büchern wohl die Überzeugung erlangen, daß wir nicht einseitig von dem Bestreben nach Vereinfachung in der Buchführung ausgehen, sondern, daß auch das Interesse der Steuerbehörde dabei in den Augen behalten wurde.

Im Deutschen Reiche kommen etwa 25000 Handels- und Gewerbebetriebe der Uhren- und Goldwarenbranche in Frage. Nach § 27 der Ausführungsbestimmungen des Umsatzsteuergesetzes sollen Vorträge über Buchführung, Unterrichtserteilungen usw. veranstaltet werden. Die Mitwirkung von Berufsverbänden ist vorgesehen. Da nun Diebeners Buchhaltung auch von SpezialSachverständigen als mustergültig anerkannt wurde eine Bestätigung sind wir in der Lage vorzulegen, so beabsichtigen wir, allen Körperschaften unserer Gewerbe, sowie den Handwerkskammern, aber auch sämtlichen Umsatzsteuerämtern die Vordrucke zu übersenden, wodurch die im genannten § 27 vorgesehenen Maßnahmen für unsere Branche erfüllt werden. Die Maßnahmen der Steuerbehörden und Körperschaften würden dadurch einheitlich geregelt werden, wodurch wiederum eine große Arbeit für beide Teile erspart würde, und wir glauben auch, wie das von anderer Seite bestätigt wurde, daß die hier vorgelegte Buchführung für andere Handels- und Gewerbebetriebe auch seitens der Umsatzsteuerämter als vorbildlich anerkannt und für andere Branchen als Grundlage empfohlen werden könnte.

In Anbetracht der Wichtigkeit unserer geplanten umfassenden Betätigung dürfen wir wohl auf eine eingehende Prüfung unserer Darlegungen rechnen und sind überzeugt, daß die Umsatzsteuerämter unseren Anträgen stattzugeben in der Lage sein werden. Hochachtungsvoll

William Herrmann,
Vorsitzender.

Wilhelm Diebener,
Ehrenvorsitzender.

[graphic]

1234

Steuer-Buchführung

gleichzeitig kaufmännische Buchführung

in zwei praktischen Kontobüchern. Diebeners Kassabuch zugleich Steuerbuch Diebeners Steuer-Lagerbuch

Die Einführung dieser Bücher kann an jedem Monatsanfang erfolgen.

56789 Mit diesen beiden Kontobüchern genügt man dem Umfaß- und Lurussteuergeseß,

(Nach dem gesetzlichen Steuerbuch läßt sich die Umsatzsteuer nicht berechnen).

Trok weniger, leichter Schreibarbeit jederzeit klare Übersicht über die Beträge der Lurussteuer, der
Umsatzsteuer, der Einnahmen für Waren und Reparaturen, der Ausgaben für Waren und Unkosten.

zu errechnen.

Der Jahresgewinn für die Steuer-Einschäßung ist nach dem Kassebuch leicht Das Kassebuch enthält ferner auch die Lager-Nummern und die Warengruppen -Nummern

zur Führung des üblichen Lagerbuches und des Steuer-Lagerbuches.

[blocks in formation]
[merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][subsumed][merged small][subsumed][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors]

Für Geschäfte mit größerem Umsatz ist dieses Kassebuch in zwei Teile zerlegt: das Verkaufsbuch oder die Kontrollkasse für Waren- und Reparatur-Verkäufe; das Kasse-Memorial für alle übrigen Einnahmen und Ausgaben.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][subsumed][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

Dieses Steuer-Lagerbuch ist das vollkommenste aller auf dem Markt erschienenen Steuer-Lagerbücher Jedem Kontobuch find die gesetzlichen Bestimmungen sowie eine Anleitung für seine Führung, unter Berücksichtigung der in der Branche vorkommenden, schwierigen Buchhaltungsfälle beigegeben.

Die Ergebnisse von Diebeners Kassebuch sind so wichtig und notwendig, daß jeder Geschäftsinhaber dasselbe im eigensten
Interesse sofort mit Beginn eines neuen Monats einführen sollte. Das gleiche gilt von Diebeners Steuer - Lagerbuch.
Preise von Diebeners Kontobüchern auf gutem, schreibfähigen Papier, in wirklich haltbarem Einband:
Kassebuch zugleich Steuerbuch. 150 Doppelseiten mit Raum für 9000 Eintragungen .
Steuerbuch 80 Doppelseiten und Raum für 54000 Warengruppen-Eintragungen für 2-6 Jahre.
Zu beziehen durch die Furniturenhandlungen sowie durch den

Mt. 25.

Mt. 16.

Deutsche GoldschmiedeZeitung

Unberechtigter Nachdruck aus dem Inhalt verboten

14. Dezember 1918.

Die

riede auf Erden!

Friede auf Erden!

Der alte selige Weihnachtssang,

Wieder soll er zur Wahrheit werden;
Blutiger Waffen eiserner Klang,

Der Donner der ehernen Feldgeschüße,
Des Todes bleichfärbende Flammenblite
Sind erloschen ... und unter dem Sternenzelt
Atmet auf die leidende Welt.

Wieder hielt uns der Weihnachtsengel, Der unsre Herzen in glücklichen Tagen Ließ in Liebe und Frieden schlagen, Entgegen den schimmernden Lilienstengel. Und er führt an segnender Hand

Die ersehnte Freiheit von Land zu Land.

Freiheit! Du sollst die Erlösung bringen, Du Götterbild mit dem strahlenden Blick. Selber wollen wir streben und ringen, Selber, was uns bedrückt, bezwingen, Selber bilden unser Geschick!

Freiheit! Zieh ein durch geschmückte Pforten, Der Deutsche ist endlich mündig geworden!

Noch ist das Reich bis zur Tiefe erschüttert,
Säulen wanken, der Felsen splittert,
And selbst die Eiche im Forste zittert.
Aber aus all dem Stürmen und Tosen
Müssen sie kommen die Tage der Rosen,
Wo den Völkern durch Freiheit und Frieden
Eine große Weltweihnacht beschieden.

Weihnachten 1918.

ie deutsche Heimat hat den aus dem Felde heimgekehrten Vaterlands verteidigern ihr Willkommen entboten. Mögen sie die alte Heimat auch noch so verändert wiederfinden, es ist und bleibt die deutsche Heimat, der ihr ganzes Denken und Fühlen, Wollen und Schaffen wie draußen am Feind so auch daheim gilt, einerlei, ob das Fahnensymbol die Farben des einstigen deutschen Kaiserreichs, des engeren Heimatstaates, der demokratischen oder sozialistischen Republik trägt.

[blocks in formation]

Doch nicht alle, die auszogen, kehren heil und gesund zurück. Manchen von ihnen deckt der grüne Rasen in feindlicher Erde; diese ruhen nach dem Liede auch dort im Vaterlande, weil sie den Tod im heiligen Kampfe fanden, für des Vaterlandes Ehre, für den Schutz der Heimat. Ewig wird ihr Gedächtnis in unserem Herzen unverlöschlich sein. Sie haben im glücklichen Glauben an ein stolzes, vaterländisches Ziel freudig ihr Leben gelassen, und ihr Blut wird ewig mahnend in unserem Gewissen brennen, damit wir niemals ihr Beispiel vergessen, wenn es not tut, freudig alles an die Ehre der Nation zu setzen. Unsere Gedanken weilen heute mit Wehmut an ihren Gräbern, die soviele kostbare Opfer bergen, welche die Liebe unseres Volkes zum Vaterlande hat bringen müssen, und mit Trauer erkennen wir, wie weitab wir dem Ziele gekommen sind, für das sie den Heldentod erlitten. Im Vertrauen auf den gesunden Kern unseres Volkes, das ähnliche Schmach schon vor mehr

Hermann Pilz.

als 100 Jahren zu erleben hatte, richten wir unsere Augen vertrauensvoll der Zukunft entgegen und hoffen, aus den Gräbern den Geist der Gestorbenen neu erstehen zu sehen. Sie mögen in Frieden ruhen!

Ein Wort des Trostes widmen wir auch jenen Vielen, die durch den Krieg an ihrer Gesundheit Schaden erlitten haben und nun mehr oder minder in der Ausübung ihres Berufes behindert sind. Mehr als Orden sollen diese im Kampfe für die Heimat erworbenen Mängel uns als Ehrenzeichen gelten und dankbar geachtet werden, und wir werden diesen Dank auch darin zum Ausdruck bringen, daß wir - wir sprechen hier mahnend zu allen unseren Fachangehörigen - ganz selbstverständlich immer und überall die größte Rücksicht nehmen und hilfsbereit sind, wo sich die Möglichkeit irgendwie bietet.

Nicht vergessen darf an dieser Stelle auch die Leidenszeit werden, welcher die Kollegen in dem westlich des Rheines gelegenen Teile unseres Vaterlandes für die Dauer der feindlichen Invasion unterworfen sind. Wir fühlen mit ihnen und sind in dem Wunsch einig, daß die Zeit der ungehinderten Betätigung am großen deutschen Wirtschafts- und Geistesleben, in einer geeinten und geordneten Volksgemeinschaft nicht lange auf sich warten. lassen möge.

Der deutsche Goldschmied, der Juwelier, der Schmuckfabrikant, sie alle haben für die Zukunft des deutschen Volkes eine wichtige Mission zu erfüllen aus kulturellen, wirtschaftlichen, sogar politischen Gründen, die wir oft dargelegt haben. Volk und Vaterland können auf sie rechnen, und wenn wir immer einen zuversichtlichen Optimismus bekannt haben, so wünschen wir auch heute unseren Lesern und Leserinnen, Freunden und Freundinnen Fröhliche Weihnachten!

« PreviousContinue »