London Advertisements. TH He following are culled from several London newspapers, and are given as specimens of "English as it is writ:" To Let.-Furnished apartments suitable for gentleman with folding doors. Bulldog for sale. Will eat anythingvery fond of children. Wanted an organist and a boy to blow the same. Lost in Kensington an umbrella belonging to a gentleman with a bent rib. Mr. Smith, furrier, begs to announce that he will make capes, jackets, etc., for ladies out of their own skins. Wanted, by respectable girl, passage to Cape Town. Willing to take charge of two children and a good sailor. Two sisters want washing. Annual sale now on. Don't go elsewhere to be cheated-come in here: To be disposed of-a mail phaeton the property of a gentleman with movable head-piece, as good as new.-New York Express. THE GAEL (an gaodal.) Entered at New York Post Office as Second-class Matter. Postage free to any point in the United States, Mexico or Canada. PUBLISHED MONTHLY BY THE GAEL PUBLISHING COMPANY, 140 Nassau Street, New York. TERMS: Price.-Subscription $1.00 per year. Single copies 10 cents. Subscriptions from Ireland, England and Scotland, 5 shillings per year. Remittance must accompany each Subscription and may be sent by Check, Registered Letter, or MoneyOrder. Stamps or currency may be sent, but at the sender's risk. Subscriptions commence with the current issue. Change of Address should, in all cases, be accom panied by the old address as well as the new. The date of expiration of each Subscription is printed on the address label on the wrapper each month. To ensure a continuance of the Magazine subscriptions should be promptly renewed." Persons desiring the return of their manuscripts, if not accepted, should send a stamped and directed envelope. We cannot, however, hold ourselves responsible for the safe return of uninvited MSS. Authors should preserve a copy. ADVERTISING RATES UPON APPLICATION. Instruction in Gaelic. Lessons in Gaelic given at your home by an experienced teacher of the language. Terms Reasonable. Write to M. J. O'SULLIVAN, 216 E. 30th St., New York NOW READY. 'IRISH MIST & SUNSHINE" Being a collection of Poems and Ballads, by the REV. JAS. B. DOLLARD (Sliav-na-mo.) Cloth, 144 pages, Handsome Cover in two Colors, Gilt Top, with an excellent Photograph of the Author. Price Postpaid, $1.50. "Father Dollard treats Irish Life and Sentiment ...with the intensified passion of an exile** every line runs true to life and home and with the tone as heart-moving as the Angelus which holds Millets peasants in its spell. Nobody can well read his verses without feeling a breath of healthy air pass through the lungs, and a pleasant twitching at the heart such as effects one who in dreams in a distant clime. hears the sound of the chapel bells of his young days floating on his ears."-WM. O'BRIEN, M.P. BLAKE'S BOOKSTORE, 602 QUEEN ST. W., TORONTO, Canada. comann na sgrideann gaedilge. Trish Texts Society, Established for the publication of Irish Texts, with English Translations, Notes and Glossaries. PUBLICATIONS. Vol. I.—“Giolla an fiuġa” & “eaċtra cloinne rig na h-1orraide." Two 16th and 17th century Romances, Edited by DOUGLAS HYDE, LL. D. (Issued 1899). Vol. II.-"Fled bricrend." Edited by GEORGE HENDERSON, M. A., Ph. D. (Issued 1899). Vol. III. dánta aodagáin ui ratAille." Complete Edition. Edited by REV P. S. DINNEEN, M. A. (Issued 1900). Vol. IV.foras feasa ar éirinn," or Geoffrey Keating's "History of Ireland." Edited by DAVID COMYN, M. R. I. A. (Vol. for 1901 now ready). Vol. V. ་་་ Duanaire finn. Edited by JOHN MAC NEILL, B. A. (Part I. will form the Society's Vol. for 1902) The annual subscription of 7s. 6d. (American subscribers, $2.00), entitles members to all publications for the current year. All who are interested in the preservation and publication of Irish manuscripts should join the Society. The Society is also bringing out an Irish English Pocket Dictionary of the Modern Language, edited by REV. P. S. DINNEEN, M. A. Intending subscribers should communicate with the Hon. Secretary, MISS ELEANOR HULL, 20 Hanover Square, London, W. DENVIR'S - "Thomas Davis." By W. P. Ryan. "Hugh O'Neill, the Great Ulster Chieftain." "Ireland's Appeal to America." Mich'l Davitt April- "Irish Fairy Legends and Mythical Stories." May "John Boyle O'Reilly." By Wm. James Ryan. June-John Mitchell." By John Bannon. Sept. Oct. Nov. July "Art McMurrough." By Daniel Crilly. Oct. "The Story of '98 "* " Books of the Month" for 1904: Jan.-" The Irish in England and Scotland." Hugh Heinrick. Feb.-"St. Patrick." By Price, 5c. each, or 50c. per dozen. Address: THE GAEL, 140 Nassau St., NEW YORK. When writing to Advertisers please mention THE GAEL. M. H. GILL & SON, Ltd., Dublin. ROBERT EMMET: A History Play in Three Acts. By Henry Connell Mangan. (With introductory preface and notes). Crown 8vo, paper, 6d. net; by post 7d. It has been produced on the stage four times with great success by the National Players Society, and once by the Gaelic League (Derry). THE LAST KING OF IRELAND: A Drama in Verse, in 3 acts By T. O'Neill Russell. Crown 8vo, 6d. net; by post 7d. net. It is exceedingly well written and from an intensely patriotic point of view and is virile, vigorous and sound in all its parts. Its moral, too, is excellent-viz., that disunion and localism have been chief causes of Ireland's conquest in the past and present unhap. piness, and it urges the ending of both.-Irish Daily Independent. How to Write Irish. The Irish Copy Book, Civing the Most Improved Method GAELIC CHARACTERS. A BEAUTIFUL MANUAL OF CELTIC PENMANSHIP. EVERY IRISH SCHOLAR NEEDS ONE. Price, 10 Cents. Sent free by mail. For Sale at the office of THE GAEL, 140 Nassau Street, New York. RIPANS The simplest remedy for indigestion, constipation, biliousness and the many ailments arising from a disordered stomach, liver or bowels is Ripans Tabules. They go straight to the seat of the trouble relieve the distress, cleanse and cure the affected parts, and give the system a general toning up. At druggists. The Five-Cent packet is enough for an ordisary occasion. The family bottle, 60 cents, contains a supply for a year. When writing to Advertisers please mention THE GAEL. |