The Polish Review, Volume 53Polish Institute of Arts and Sciences in America., 2008 - Poland |
From inside the book
Results 1-3 of 52
Page 383
... original among all the English translations of Sarbiewski . They differ from later renderings as he did not attempt to use the originals to fill them with new meanings or treat them as a point of departure for discourse with the Polish ...
... original among all the English translations of Sarbiewski . They differ from later renderings as he did not attempt to use the originals to fill them with new meanings or treat them as a point of departure for discourse with the Polish ...
Page 384
... original text . On an even more serious note , as far as the editors ' assertion of Hils ' respect for the original content of Sarbiewski's poems and his unwillingness to polemicize with him is concerned , we can introduce his version ...
... original text . On an even more serious note , as far as the editors ' assertion of Hils ' respect for the original content of Sarbiewski's poems and his unwillingness to polemicize with him is concerned , we can introduce his version ...
Page 520
... original . Hence followed the most important ( and possibly most difficult to attain ) tenth commandment not to be guided by only one ( usually simply one's own and subjective ) interpretation of the work's sense , but to notice and ...
... original . Hence followed the most important ( and possibly most difficult to attain ) tenth commandment not to be guided by only one ( usually simply one's own and subjective ) interpretation of the work's sense , but to notice and ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
American appeared Army Arts and Sciences became called Catholic Center Central century Christian collection Committee Communist concerned continued culture discussion documents early Eastern economic Education English especially ethnic Europe European example fact foreign German historians important Institute of Arts interest issues Jewish Jews John Katyn Kościuszko language later literature live London March meaning meet memory Moscow Norwid officers organization original Party past period Poland Poles Polish Institute Polish Review political present President Press published question reader recent reference relations remained reports Russian scholars Sciences of America social society sources Soviet spirit story Studies symbolic tradition translation Ukrainian Union United University volume Warsaw Western World writing York