Dutch: Biography of a Language
More than 22 million people speak Dutch-primarily in the Netherlands, Belgium, Suriname, and the Antilles. Roland Willemyns here offers a well-researched and highly readable survey of the Dutch language in all its historical, geographic, and social aspects.
Willemyns tells a story of language contact and conflict. From its earliest days, Dutch has been in intense contact with other languages both within and outside the borders of the Low Countries, particularly with French, Frisian, and German.
The first part of Dutch concentrates on the historical development of standard Dutch and its dialects. The second part focuses on contemporary Dutch, including its many dialects in Flanders and Holland (some of them on the verge of extinction). Willemyns pays special attention to important questions in the history of Dutch, particularly the contentious matter of the global spread of Dutch through colonization-which led to "exotic" variations such as Afrikaans, pidgins, and creoles-and whether Dutchmen and Flemings are "separated by the same language." His final chapter tries to shed some light on the future of Dutch, and the impact of such "new" varieties as Poldernederlands (in Holland) and Verkavelingsvlaams (in Flanders).
Placing the Dutch story in the context of other West-Germanic languages like German and English, Dutch: Biography of a Language is the only English language history of Dutch and will be sure to interest a global audience of students of Dutch, those of Dutch descent, and linguists and other scholars wishing to learn more about Dutch.
What people are saying - Write a review
LibraryThing ReviewUser Review - EmreSevinc - LibraryThing
About six years ago, when I was studying Dutch in Belgium, I remember my surprise when I learned that the Dutch word for 'floor' is 'verdieping', and then saw the word 'étage' (the French word for ... Read full review
1 Who Speaks Dutch and Where?
Its Ancestors and Contemporaries
Language and Literature
4 Early New Dutch 15001800
The Nineteenth Century
The Age of the Standard Language
7 Colonial Dutch