Early Latin Hymns: With Introduction and Notes |
From inside the book
Results 1-5 of 85
Page xvii
... phrase . Here I cannot quite follow him . The hymns in question are 44-50 , with the exception of 45 Lucis largitor splendide , which is brought into the series on fairly strong but subjective grounds , as will be seen in the special ...
... phrase . Here I cannot quite follow him . The hymns in question are 44-50 , with the exception of 45 Lucis largitor splendide , which is brought into the series on fairly strong but subjective grounds , as will be seen in the special ...
Page 2
... phrases in Hymnum dicat recall passages in the three hymns , as well as in the prose writings of Hilary . M. ] The text of the hymn is in places corrupt . All the MSS that contain it are ultimately derived from an archetype not free ...
... phrases in Hymnum dicat recall passages in the three hymns , as well as in the prose writings of Hilary . M. ] The text of the hymn is in places corrupt . All the MSS that contain it are ultimately derived from an archetype not free ...
Page 5
... phrase used by Horace Od . 1 . xxxii . 3 , Propert . I. ix . 9 , while later writers freely use dicere in the sense of ' singing ' ; cp . 105. 1 , Peregrinatio Aetheriae XXIV . 4 dicuntur ymni . fratrum is used of the faithful in ...
... phrase used by Horace Od . 1 . xxxii . 3 , Propert . I. ix . 9 , while later writers freely use dicere in the sense of ' singing ' ; cp . 105. 1 , Peregrinatio Aetheriae XXIV . 4 dicuntur ymni . fratrum is used of the faithful in ...
Page 10
... phrase ' the veil of the temple ' being so common . templum is often used in the Latin versions to translate vaĆ³s , as well as oikos and lepov , cp . Mt. xxvi . 55 , 61 , xxvii . 40 , 51 . nox ] i.e. darkness , cp . Ovid Met ...
... phrase ' the veil of the temple ' being so common . templum is often used in the Latin versions to translate vaĆ³s , as well as oikos and lepov , cp . Mt. xxvi . 55 , 61 , xxvii . 40 , 51 . nox ] i.e. darkness , cp . Ovid Met ...
Page 14
... phrase tinctos s . Spiritu , dipped in the Spirit , ' is more than awkward . 64. fonte ] Cp . Tit . iii . 5 ... phrases as qua es benignitate . sempiterno saeculo ] ' throughout qua docemur nos futuros sempiterno saeculo , nos cantantes ...
... phrase tinctos s . Spiritu , dipped in the Spirit , ' is more than awkward . 64. fonte ] Cp . Tit . iii . 5 ... phrases as qua es benignitate . sempiterno saeculo ] ' throughout qua docemur nos futuros sempiterno saeculo , nos cantantes ...