 | Bible - 1847 - 222 pages
...invocavero Sec hred-lice ge-her mec te velociter exaudi me for-Son a-sprungun spe spe rec dagas mine -7 ban min spe 4. Quia defecerunt sicut fumus dies mei et ossa mea sicut in her-stan herste sind in frixorium confrixa sunt slegen ic earn spe spe heg •} a-dmgaS heorte min... | |
 | 1876 - 392 pages
...daz himeliske riche. tuo also du kehieze, do du chode 'dir daunoh chosenteino so chiudo ih pin hie'. 4. Quia defecerunt sicut fumus dies mei, et ossa mea sicut in frixorio confrixa sunt . . . Unde miniu bein sint gerostet samoso in phannun. Siu suilzent fore den... | |
 | Notker (Labeo) - 1895
...daz himeliske riche. tuo also du kehieze. do du chode. dir dannoh choseutemo so chiudo ih pin hie. (4) Quia defecerunt sicut fumus dies mei. et ossa mea sicut in frixorio confrixa sunt . Unde miniu bein sint gerostet samoso in phannun. Siu suilzent fore 25 den... | |
 | Otto Heinzel - Bible - 1926 - 136 pages
...swa ic I gecege B, gehyre C, gecige DJ1 u. nach d. E, gecyge I pe BL 101, (3.) velociter exaudi me. 4. Quia defecerunt sicut fumus dies mei et ossa mea sicut in frixorium confrixa sunt. 5. Percussus sum sicut fsenum et aruit cor meum quia oblitus sum manducare... | |
| |
... so chiudo ih pin hie. (4) Quia defecerunt sicut fumus dies mei. et ossa mea sicut in frixorio confrixa sunt . Unde miniu bein sint gerostet samoso in phannun. Siu suilzent fore 25 den forhten des euuigen fiures. dei uuort sint des riuuuesenten. Auer... 