6 Aout. 78. 1806 Königlich Protugiesische Verordnung wegen Aufhebung der in Ansehung der Freyhäfen bestimmten See-Zollrechte den 6. August 1806, Wir ir Prinz Regent, thun kund allen denen, welche die gegenwärtige Bekanntmachung sehen werden. Dafs schändliche Mifsbräuche zu Unserer Königlichen Kenntnifs gekommen sind, vermittelst welcher die durch das Gesetz vom 13. May 1796. *) in Ansehung der Freyhäfen festgesetzten See - Zollrechte, mit Uebertretung Unsrer höchsten Verordnungen defraudirt sind; und dafs Lente, welche unwürdig sind, in die Liste der Kaufleute der Lissabonner Börse eingeschrieben zu seyn, den Ruf des guten Glaubens, dessen die guten und rechtschaffenen Kaufleute, welche das Corps der Handlung ausmachen, genielsen, durch strafbare kaufmännische Speculationen befleckt haben; so dass eine so nützliche Einrichtung, wie die der Freyhäfen in einen gemeinschaftlichen Mittelpunct für die Contrebande ausgeartet ist, welches lästig für den Handel Unsrer Börse und erniedrigend für das Corps der Lissabonner Kaufleute ist. Indem Wir also, in Gemäfsheit so gerechter Gründe, die Wünsche und Vorstelluugen, welche das besagte Corps der Kaufleute uns vorgelegt hat, in Erwägung ziehen, halten Wir es, ausser der Strafe, welche die Verbrecher, in Folge der auf Unsern Befehl anzustellenden gerichtlichen Untersuchung, treffen wird, für zuträglich, dafs die SeeZölle der Freyhäfen abgeschaft werden, nebst allen mit denselben verknüpften Aemtern und Geschäften, welche bey ihrer Einrichtung angeordnet waren.. Wir erklären jedoch, in Ansehung der Personen, welche sich gesetzlich und auf guten Glauben auf die Niederlagen der Freyhäfen verlassen hatten, dass Wir ihnen den Zeitraum von achtzehn Monaten verstatten, zur Ausfuhr der Waaren, welche sich in ihren Magazinen finden möchten; wie auch, dass *) M. Recueil T. VII. p. 606. die Waaren, welche zur Zeit der Erscheinung gegen- 1806 wärtiger Bekanntmachung in irgend einem fremden Hafen abgesandt oder eingeschickt, und für die genannten Freyhäfen bestimmt seyn möchten, eine freye Einfuhr geniessen sollen. Dies Geschäft soll denjenigen der alten Beamten anvertrauet werden, welche, nach dem Urtheil des General - Administrators. der Zölle, an den Unterschleifen nicht Theil genommen haben, welche er zu dem Ende ad interim ernennen wird, oder den Beamten des Ober SeeComtoirs, welche der genannte General Administrator anzustellen für gut finden wird. Zu dem Ende heben Wir durch Gegenwärtiges das, obbesagte Einrichtung betreffende Gesetz auf, so wie auch alle Verordnungen und Bestimmungen, welche mit diesem in Widerspruch sind, und befehlen, dass man von nun an im Ganzen das Zoll-Gesetzbuch und die herkömmlichen Befreyungen befolge, so wie solches ehemals ist beobachtet worden. Derowegen befehlen Wir der Kammer Unserer Hofräthe, Unsern Königlichen Finanzräthen, Unsern Räthen jenseits des Meers, dem Presidenten Unserer Königlichen Schatzkammer, Unsern Königlichen Räthen für die Handlung, den Ackerbau, die Fabriken uud die Schiffarth dieser Königreiche und ihrer Besitzungen, allen andern Ministern, und allen denjenigen, die zur Ausführung der gegenwärtigen Verordnungen verpflichtet sind, sie unverletzlich und ihrem ganzen Inhalte nach zu vollziehen; indem Wir wollen, dafs dieselbe die völlige Autorität eines Kraft Unserer Königlichen Machtvollkommenheit gegebenen Gesetzes habe, und bestimmen, dafs ihre Wirkung länger als ein Jahr daure, ungeachtet einer jeden Verordnung, die derselben entgegen seyn möchte, Wir befehlen aufserdem dem Doctor Manoel Nicolao Esteves Negrao, Rath des Königlichen Pallastes, Grofs - Kanzler des Königreichs, dass `er Gegenwärtiges bekannt mache und einregistrire in der Canzeley u. 8. w. so wie solches Gebrauch ist, und dafs er demnächst das Original in das Königliche Archiv zu Torro do Tombo niederlegen lasse. Gegeben im Pallast zu Villa der Mafra, am 6. August 1806. Unterz. Der Prinz. 79. 1806 Articles de la capitulation demandée par la 18 Full Garnison de la place royale de Gaëta, après un siège de cinq mois et jours, et deux breches ouvertes, signés le 18 Juillet 1806. Le culte de notre sainte Accordé. religion catholique, apos- ART. II. Attendu la valeureuse dé fense faite par la garnison de Gaëta, il lui est accordé de s'embarquer avec ses armes et bagages; bien entendu que les corps qui la composent ne pourront porter les armes ni servir contre la France et ses alliés, ni celles de S. M. le Roi Joseph Napoléon, pen dant un an et un jour, ni sur le continent, ni dans les isles. Il est accordé à la gar nison huit pièces de canon de campagne, celle de la place, et tous les magasins, tant de munitions que de vivres et autres effets militaires, seront remis fidellement à l'armée française, sans qu'il puisse en être rien distrait. Il est éga lement accordé à la garnison des vivres pour dix jours. Accordé. que entre les troupes françaises et Napolitaines, 303 que les malades, jouiront de tous les droits de l'hospitalité, et seront traités chacun selon son grade. Tout ce qui sera nécessaire sera fourni par l'armée française. ART. IV. Tous les employés Accordé. royaux, tels que le gouverneur civil, l'auditeur de l'armée, l'économe royal, et tous les membres du petit tribunal seront respectés dans leurs personnes, leurs propriétés et leurs familles. Tout individu qui voudra sortir de la place pour changer de pays, ne pourra en être empêché, ni lui, ni sa famille. Les individus dans ce devront, pour leur sûreté, se munir des passeports nécessaires. cas ART. V. Vingt-quatre heures après la ratification de la présente capitulation, tems pendant lequel les troupesnapolitaines s'embarquerout, les troupes françaises pourront entrer dans la place. Dans cet intervalle un officier d'artillerie de la place, conjointement avec un offi. cier d'artillerie français, procéderont à la remise de la place en ce qui concerne l'artillerie, les munitions, et autres effets. 1 Le 19 Juillet, à huit heures du soir, toutes les troupes composant la garnison de Gaëta devront être embarquées. Néanmoins le même jour à cinq heures précises du matin, la porte principale de la ville, la poterne du bastion de la Breccia, en avant de la fortification, seront remises aux troupes françaises : aucun soldat français ne pourra entrer ni dans la ville, ni dans la cidatelle, à l'exception des officiers et commissaires char gès de recevoir l'artillerie et les magasins de la place. 1806 1806 1 A huit heures du soir, la ville tout son front du côté de la mer et la cidatelie, seront occupés par les troupes impériales et royales. Fait, convenu et souscrit, du côté de la garnison de Gaëta, par MM. Louis Bardet, Lieutenant-Colonel du génie, et Gaetano Barone, Capitaine Commandant le premier corps franc, munis des pleinspouvoirs de M. le Colonel Francesco Holz, Commandant, et par interim gouverneur de la place; et du côté de S. Ex. M. le Maréchal d'Empire Massena, Commandant le corps d'Armée de siége devant Gaëta, par M. le Général de Brigade Franceschi, Commandant de la légion d'honneur, chef de l'Etat - Major Général du premier corps de l'Armée Française dans le Royaume de Naples, muni des pleinspouvoirs et autorisation de M. le Maréchal. Le 18 Juillet 1806., à onze heures du soir. Signé : LOUIS BARDET, Lieutenant-Colonel du génie. GAETANO BARONE, Capitaine Commandant du premier corps franc: Le Général de Brigade, signé: FRANCESCHI Approuvé par nous Maréchal d'empire. Signé: MASSENA. |