Nova Villa, alias Novestade, ecclesia. Nieuwstadt. Altare Marie. Matricularia. A. Georgii. A. Crucis. A. Sebastiani. Hospitale. Matricularia annalis. Altare Katherine et Laurentii in monasterio. A. Nicolai in monasterio. Altare xim Virginum. Hospitale. Altare Nicolai. 1) Sans autre indication. C'était probablement l'ancien nom de Papenhoven Capella Bogardorum et s. Theobaldi. Matricularia. Altare Anne in monasterio. Altare Spiritus vel Katherine in collegiata. Roede ducis, ecclesia, Rolduc. Herzogenrath. Randenrode, ecclesia. Randerath. Altare Johannis Baptiste. A. Katherine. Steyn, ecclesia, alias Steghen. Steijn. Vicaria. Altare Marie seu Katherine. A. Marie et Anne. Altare Richardi seu Weert, appendix. Wehr. Broeck Zittart, appendix. Broeksittard'. Altare Marie. Matricularia annalis. Wautervucht, ecclesia. Waidfeucht. Voerendael, ecclesia. Voerendaal. Altare Crucis. A. Katherine et Georgii. Waldenroede, ecclesia. Waldenrath. Matricularia anna 1) Wehr et Broeksittard ont été érigés en paroisses avant 1647. Weerde, ecclesia sancti Stephani. Stevensweerd. Altare Marie. Matricularia annalis. Zusteren, ecclesia. Susteren. Assel et Swalmen, ecclesia. Asselt et Swalmen. Altare Marie et Katherine in Assel. Matricularia. A. Marie in Swalmen. A. Crucis et Cornelii ibidem. A. Georgii ibidem. Matricularia ibidem. Amber Georgii inferior. Amern-St.-Georges. Matricularia. · A. Fabiani et Sebastiani. Amber Anthonii superior. Amern-St.-Antoine. 1) Anciennement Udechoven et Uchoven. C'est la seule paroisse du doyenné de Susteren qui se trouve en deçà de la Meuse. Ce fleuve la sépare de Geulle, paroisse qui fait partie du même doyenné. D'après un autre pouillé, Udechoven était un hameau de Geulle ou Goijle, comme on l'écrivait alors. Après l'érection des nouveaux évêchés, au seizième siècle, Uychoven devint une chapelle de la paroisse de Reckheim. Il en fut démembré et érigé en paroisse le 8 septembre 1628. 2) Les paroisses de l'ancien décanat de Susteren sont réparties aujourd'hui entre les diocèses de Cologne et de Roermonde. Uyckhoven est la seule paroisse de cet ancien décanat qui ressortisse actuellement au diocèse de Liége. Bornhem, ecclesia incorporata monasterio porte celi'. Born. Altare Nicolai et Katherine. Matricularia. Bercke, ecclesia. Berg. Bracht et Muilbrucht, ecclesia. Bracht et Mühlenbruch. 1) Le couvent des Guillemites, à Bois-le-Duc, s'appelait Porta coeli. D'après d'autres pouillés, il faut lire Pontis celi, qui était un couvent situé à Bruggen, dans le voisinage de Born. 2) Un autre pouillé porte Dilkenrode. Altare Michaëlis. · A. Nicolai. A. Katherine. lomei et Magdalene. Hospitale. Matricularia. Elmpt, ecclesia. Elmpt. A. Bartho Gendrayde sive Ghutzroede', ecclesia. Gerderath. Gladebecke, ecclesia. Klein-Gladbach. Altare Katherine. Hubelhoven, ecclesia. Hückelhoven. Altare Marie. Kudechoven, ecclesia. Kückhoven. Altare Marie et Barbare. Lombroich, ecclesia. Lobberich2. 1) En 1400 Geertrode. 2) Lobberich, Venlo et Tegelen étaient anciennement du diocèse de Cologne. Ils furent échangés au dixième siècle par l'évêque de Cologne, Evergerus, contre Gladbach et Rheydt qui étaient jusqu'alors du diocèse de Liége. Voici comment le fait est raconté par Fisen, dans l'ouvrage intitulé: Sancta Legia etc. sive historiarum ecclesiae Leodiensis partes duac. Leodii, 1696, in-fol., I, p. 149 : « Evergerus aegre tulit coenobium in aliena dioecesi magnis opibus ab antecessoribus suis fuisse ornatum. Monachos ergo Gladbacenses Coloniam ad S. Martini evocavit, et sacras secum reliquias deferre mandavit. Sed locum Dei voluntate nominí suo consecratum mortalis hominis arbitrio relinqui noluit S. Vitus; et episcopum in somnis acriter corripuit. Territus ille voti religione se mox obstrinxit, appromisitque monachos cum sacris omnibus ad sua remittendos; ac denique eximendum diocesi Leodiensi Gladbacum. Facto fidem liberavit, traditis episcopo Leodiensi ternis ecclesiis Tieglau, Ludbrach et Venloe, binas in vicem accepit Gladbacum et Roydam. » Relevons en passant une erreur commise par les savants auteurs (op. cit., p. 43, note"), et reproduite en note ci-dessus à la page 44. Rheydt, contrairement à ce qu'ils disent, fut échangé avec Gladbach, contre les trois autres paroisses, et depuis cette époque, fit partie du diocèse de Cologne. Les mêmes auteurs (op. cit., I, p. 237), relatent exactement l'échange, d'après un manuscrit de Gladbach : « Locus ipse Gladbach tum temporis Leodiensis erat dioecesis. Sed Evergerus parochiam non distulit mutuare, et pro duabus ecclesiis Gladebach et Riethe donavit tres Tieglen, Lobbruch et Vennelon. » |