par le duc Henri I, le 14 mai 1217'. Cette église fut consacrée en l'honneur de la sainte Croix, par Thierry d'Este, évêque suffragant de Cologne et de Liége2, qui y institua le jour de la consécration une confrérie en l'honneur de saint Jean l'Evangéliste.

Cette première église fut démolie au xv siècle, et remplacée par un édifice en style ogival tertiaire, dont les travaux, déjà commencés en 1452, n'étaient pas encore terminés en 1467, comme il résulte des documents authentiques qui se trouvent dans notre cartulaire.

Au xvIIe siècle, une nouvelle église fut construite en style de la Renaissance. Elle fut consacrée le 7 juin 1672, par Alphonse de Berghes, archevêque de Malines.. C'est donc à tort que quelques auteurs ont affirmé que l'église fut, à cette époque, modernisée à l'intérieur et ornée d'une façade en style italien. En effet, s'il en eût été ainsi, une nouvelle consécration n'aurait pas dû avoir lieu.

XXI.

Acte de consécration de l'église de Terbanck3.

7 juin 1672.

ALPHONSUS DE BERGHES, Dei et Apostolicae Sedis gratia archiepiscopus Mechliniensis, omnibus has visuris salutem in

1) Dans un diplôme octroyé par le duc Henri I au couvent de Terbanck, le 14 mai 1217, et reproduit par WICHMANS, Brabantia Mariana, p. 863, on lit: « Istam autem donationem fecimus anno MCCXVII, ij idus maji, ea » videlicet die, qua primum lapidem fundamentorum ecclesiae de Banco subposuimus. »

*) Molanus, Hist. Lovaniensium, I, p. 329, reproduit l'acte rédigé par Thierry d'Este, à l'occasion de la consécration.

3) Ce document est intitulé: Den brief vande kerk ende autaer wydinghe van het clooster van Terbanck.

Domino sempiternam. Notum facimus, quod nos die septima mensis junii anni millesimi sexcentesimi septuagesimi secundi, quae fuit feria tertia post dominicam Pentecostes, ad instantiam et requisitionem dilectarum in Christo dominae A. C. de Sainct-Mart, superiorissae, et monialium monasterii loci de Terbanck juxta Lovanium, nostrae dioecesis, consecravimus earumdem ecclesiam noviter aedificatam in honorem Dei Omnipotentis et ad memoriam et invocationem sanctistissimae Crucis, in cujus honorem altare majus etiam consecratum fuit, necnon etiam duo alia altaria: in cornu evangelii scilicet in honorem et ad memoriam SS. Joachim et Annae, et in cornu epistolae B. Virginis Mariae et S. Josephi. Atque in altari majori reposuimus reliquias SS. martyrum Vincentii et Fortunati, et in aliis duobus altaribus SS. Honorati et Felicis, etiam martyrum, adhibitis benedictionibus ac sacris unctionibus et solemnitatibus in similibus juxta Pontificale romanum adhiberi solitis et consuetis. Cujus quidem ecclesiae et altarium dedicationis et consecrationis anniversarium diem singulis annis in perpetuum dominica prima post octavam SS. Petri et Pauli recurrente celebrandam esse et celebrari debere ordinavimus et decrevimus, prout tenore praesentium ordinamus et decernimus; concedentes omnibus et singulis Christi fidelibus dictam ecclesiam ipsa dominica prima post dictam octavam in spiritu humilitatis et animo. contrito visitantibus et preces fundentibus quadraginta dies de vera indulgentia in forma Ecclesiae consueta. In quorum fidem praesentes signavimus et sigillo nostro communire fecimus.

Datum in dicto monasterio loci de Terbanck, die et anno quibus supra.

$ 8.

Le couvent de Terbanck imposé par le pouvoir civil au XVIIe et au XVIIIe siècle.

La cessation de la lèpre, ayant diminué les charges du monastère, avait permis de doubler, en 1673, le nombre des religieuses (voyez le document n. XVII). Le pouvoir civil profita aussi de l'état prospère des finances du couvent pour imposer à celui-ci des charges parfois très-lourdes. Après le siége de Louvain qui eut lieu en 1635, Terbanck fut obligé de venir en aide à la ville de Louvain.

Plus tard le pouvoir civil introduisit aussi à Terbanck l'impôt du pain d'abbaye, en vertu duquel les couvents de femmes étaient tenus d'entretenir gratuitement les veuves et les filles des employés civils, en les nourrissant ou même quelquefois en leur donnant le voile religieux.

Voici deux documents à l'appui de ce que nous venons de dire: ·

XXII.

Déclaration du magistrat de Louvain touchant un prét fait à la ville par le couvent de Terbanck.

4 avril 1639.

Wy borgemeesteren, schepenen ende raedt der stadt Loven doen condt, dat alsoo van weghen der magistraet der voorschreve stadt, versocht was die eerweerde vrouwe priorinne van het godtshuys van Ter Banck, om neffens d'andere gheeste lyckheyt, soo regulier als seculier, binnen deser stadt ende ANALECTES VIII.

5

byvanck van dyen haere residentie hebbende, te willen contribueren inde costen ende lasten die tot wederstant vande twee machtighe legers vande Franchoisen ende geunieerde Staten vande Nederseyde, inden jaere 1635, dese stadt belegert gehadt hebbende, waeren geemployeert geweest, ende dat opden voet vanden impost by octroy vanden prince by ons daer toe verworven; ende dat die voorgenoemde vrouwe priorinne favorabel regard nemende op d'uuyterste noot, waerinne doen ter tyt deser stadt met alle haere ingesetenen was gestelt, ende dat doer die gratie Godts ende oyck eensdeels doer beneficie vande voorschreven costen een ieder der selver inwoonderen, soo geestelyck als werelyck, in syn lyff ende goet gepreserveert hadde geweest, ende consequentelyck oyck die godtshuysen by oft neffens die voorschreven stadt gestaen, in ende tot ons voorschreven versoeck volontairelyck haer consent was dragende, doch onder reserve van dat sy met dese volontaire contributie nyet en verstaende haer ende haer godtshuys in eenigherhande manieren te prejudicieren in het recht van immuniteyt, soodanich als haer ende t'selve godshuys soo naer rechten als particuliere privilegien waere competerende, versoekende daer over acte in forma, soo ist dat wy willende in desen naercommen desen versoecke der voorschreve vrouwe priorinne, verclaeren midts desen, dat dese contributie byde selve vrouwe priorinne wordt gedaen by hare volontaire subventie in eenen soo grooten noot, als is geweest de voorschreven, sonder dat wy oft onse voorschreve stadt in naervolgende tyden daer uuyt eenich recht willen pretenderen oft heyschen, oft dat 't selve oft hier naermaels die voorschreve vrouwe priorinne oft haer godtshuys tot prejudicie sal moghen getroc ken worden, oft in consequentie in eenigher andere manieren; willende dat dese teghenwordige brieven haer tot dyen eynde sullen dienen van acte van non prejudicie.

In teecken der waerheyt hebben wy dese by onsen pensio

naris ondergeschreven, doen depescheren ende segelen met onsen cleynen segel desen 4 april 1639. Ende was onterteeckent: J. L'HOSTE. ·

XXIII.

Sentence rendue par le conseil privé touchant le pain d'abbaye.

17 décembre 1674.

Veu au conseil privé du Roy le différent y meu entre dame Catherine de Wagniez, veffve du maistre de camp de Hoyde, suppliante, par requeste du 28me de janvier 1673, d'une part, les prieuse et religieuses de l'hospital de Terbancken rescribentes, d'aultre; veue aussy la sentence interlocutoire donnée entre parties le 9me de febvrier dernier, et ce qu'at esté besoigné ensuite d'icelle avecq les requestes civiles de dictes parties, et nommément celle présentée par les rescribentes le 10me de ce mois, et le tout meurement considéré : Sa Majesté faisant droict condamne les rescribentes (selon leur dernier offre faict par leur dite requeste civile) de recevoir en leur convent Marie Catherine de Hoyde, fille de la suppliante, et luy prester le pain d'abbaye en nature, habillements et aultres. droicts et émolumens y appartenans, suivant la mercède que Sa Majesté lui at faict de cette prébende par lettres patentes dépéchées de Madrid le 26 avril 1667, comme aussy de la recevoir pour religieuse audit convent (aiant atteint l'eage compétent) elle vient à le demander. Et pour les arrieages dudit pain depuis le procès commencé, payer à la dite suppliante la somme de deux cent vingt florins.

Faict audit conseille privé du Roy tenu à Bruxelles, le 17 décembre XVIe septante quattre.