IV.

Robert, évêque de Liége, autorise l'abbaye de Floreffe à faire desservir la cure d'Aublain par un prétre séculier1. Septembre 1246.

ROBERTUS, Dei gratia, Leodiensis episcopus, universis praesentem cartam visuris, salutem in Domino. Cum viri religiosi abbas et conventus Floreffiensis, Praemonstratensis ordinis, per suos concanonicos parochiali ecclesiae de Ablen, cujus patroni esse dinoscuntur, consueverint hactenus deservire, et ipsi diligentius attendentes, quod, saecularibus negotijs ac curis procul a se rejectis, in claustrali silentio Deo possint tutius ac quietius militare; nos saluti ipsorum paterna volentes in posterum sollicitudine providere, ad petitionem ipsorum, concedimus, ut, fratribus suis a dicta parochia revocatis ad claustrum, liceat eis de cetero personae saeculari honestae et religiosae conferre donum temporale parochiae memoratae. Ad cujus sustentationem, necnon et successorum suorum presbyterorum saecularium, de consensu jam dictorum abbatis et conventus Floreffiensium, de bonis dictae parochiae assignavimus pro praebenda tertiam partem majoris decimae, medietatem minutae decimae, feni scilicet et aliarum rerum, cum oblationibus duorum altarium consistentium in parochia memorata; ita scilicet quod totum residuum, scilicet duas partes majoris decimae, et medietatem minutae decimae, scilicet feni et aliarum rerum, praedictis abbati et conventuj Floreffiensi in usus proprios convertendum concedimus perpetuo possidendum, auctoritate diocesana omnia supradicta confirmantes eisdem. In cujus rei testimonium saepe dictis abbati et conventuj Floreffiensi litteras nostras sigilli nostri appensione dedimus roboratas.

Actum anno Domini millesimo ducentesimo quadragesimo sexto, mense septembri.

1) Ce document est intitulé Conceditur abbati Floreffiensi, ut faciat deservire ecclesiam d'Ablen per saecularem sacerdotem, cui competentia assignatur.

DOCUMENTS CONCERNANT AUVELAIS, EXTRAITS DU CARTULAIRE DE L'ABBAYE DE FLOREFFE.

I.

Jean d'Auvelais donne à l'abbaye de Floreffe tous les biens qu'il possède à Auvelais1.

26 décembre 1229.

Ego HENRICUS, marchio Namurcensis, et ego MARGARETA, marchionissa Namurcensis, notum facimus presentibus et futuris, quod dominus Joannes de Aveloyz, miles, homo liber, quicquid habebat in villa de Aveloyz a nobis in feodum, in decimis, terris, pratis, silvis et piscatura, censibus et hominibus, domibus, curte et curtilibus, et omnibus redditibus, integraliter coram hominibus nostris liberis et nobilibus et aliis multis ad opus Floreffiensis ecclesie, et omnia, in quibus quocumque modo jus habere poterat ibidem, libere et absolute conferens in elemosinam in manus nostras reportavit. Quo facto, per homines nostros omnia predicta integraliter eidem Johanni, militi de Aveloyz, fecimus abjudicari, co presente et in continenti. Postea idem Johannes prestitit sacramentum in presentia nostra et hominum nostrorum, quod super omnibus predictis in elemosinam ecclesie Floreffiensi ab ipso Johanne collatis ipse, nec alius pro eo, eidem ecclesie in posterum non suscitaret molestiam nec gravamen. Nos igitur post hec ob remedium animarum nostrarum et predecessorum nostrorum, et quia ecclesiam Floreffiensem prerogativa amoris diligimus, omnia, sicut superius adnotata continentur, in manus domini abbatis Floreffiensis ad opus dicte ecclesie in elemosinam perpetuam reportavimus perpetuo possidenda et quiete. Huic collationi interfuerunt dominus Waltherus de Wez, dominus

1) Ce document est intitulé: Henricus, marchio Namurcensis, confirmat donationem bonorum de Auvelois.

Nicholaus de Chaue, dominus Wilelmus de Mosen, milites et homines liberi. Dominus Warnerus de Longo Campo, dominus Godefridus de Scovez et filius ejus, dominus Baldricus, milites, et multi alii milites. Lambertus, bajulus Namurcensis, Hugo, prepositus Boviniensis, et multi alii burgenses de Namurco et de Floreffia. Ut autem hec rata permaneant et inconcussa, praesentem cartam sigillis nostris fecimus roborari.

Acta sunt hec apud Floreffiam, in die beati Stephani, protomartiris, mense decembri, anno Domini millesimo ducentesimo vicesimo nono.

II.

Baudouin de Courtenai fait une donation à l'abbaye de Floreffe, et approuve celle de Jean d'Auvelais1.

4 juillet 1239.

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen. Nos BALDUINUS, heres imperii Romanie et comes Namucensis, notum facimus universis tam presentibus quam futuris, quod nos viris religiosis, abbati scilicet et conventui ecclesie Floreffiensis, Premonstratensis ordinis, in nostro comitatu de Namurco existentis, vendidimus centum bonuaria silve nostre de Forestella inter Maloniam et Floreffiam site, in fundo et cumblo, jure perpetuo possidenda, nihil juris in dicta silva nobis sive heredibus, seu quibuscumque successoribus nostris post nos, penitus retinendo. Insuper predicti abbas et conventus Floreffiensis sepe dictam silvam per suum proprium forestarium semper facient custodiri; qui forestarius ad voluntatem et dispositionem predictorum abbatis et conventus Floreffiensis, secundum consuetudines amendarum de silvis comitis Namurcensis, accipiet emendas de ipsa silva. Item predicti abbas

1) Ce document est intitulé: Donationem confirmat Balduinus, comes Namurcensis.

et conventus supra dictam silvam incident, vendent, sartabunt, dabunt et disponent de ipsa silva integraliter, prout eis placuerit melius et sibi viderint expedire, sine contradictione aliqua et exactione. Preterea dictam silvamı tam vivam quam mortuam contra communitatem ville Floreffiensis, et quoslibet alios, quittam et pacificam facere atque guarantire tenemur abbati et conventui supra dictis, presertim cum villicus, scabini et jurati, communitasque tote ville Floreffiensis in nostra presentia constituti, quidquid juris se dicebant habere in jam dicta silva, assensu communi, quantum ad supra dicta centum bonuaria, predictis abbati et conventui Floreffiensi quittaverint absolute. Pecuniam autem, quam ex venditione dicte silve nobis predicti abbas et conventus debebant, scilicet quadringentas libras blancorum, confitemur plenarie nobis esse numeratam pariter et solutam. Item acquisitionem, quam sepe dicti abbas et conventus Floreffiensis a domino Johanne, milite de Avelois, fecerunt, scilicet de ipsa villa de Avelois cum banno et justitia ejusdem ville, cum omni jure, quod dictus J. miles habebat vel habere poterat in decimis, pratis, terris, silvis, piscariis, censibus, hominibus tam feodatis quam non feodatis, domibus, curte et curtilibus, et omnibus reditibus ad ipsum J. militem in eadem villa pertinentibus, (que supra dicta omnia dictus J. miles ab antecessoribus nostris in feodum tenebat) predictis abbati et conventui Floreffiensi quittavimus, laudavimus, approbavimus et tanquam dominus feodi confirmavimus perpetuo possidenda, retenta tamen in eadem villa nobis et successoribus nostris legitima advocatia. Insuper etiam omnia maniamenta possessionum, villarum, justitiarum, earundem silvarum, pratorum, hominum, redituum et aliarum omnium rerum suarum, que in comitatu Namurcensi hactenus possederunt, concessimus eis, ut in eadem pace et libertate manu teneant ac possideant in futuro, qua pace et libertate tempore pie recordationis Philippi, fratris nostri, quondam comitis Namurcensis, manu tenuerunt ac possederunt. Ut

autem hec omnia supra scripta rata permaneant et inconcussa, et a nemine successorum nostrorum possint in posterum retractari, presentem cartam sigilli nostri appensione fecimus communiri. Testes, qui hujus carte confirmatiori interfuerunt, sunt hi Garinus, episcopus Thessalonicensis; nobiles viri : Gerardus de Marbais, et Osto de Montigni, milites; Johannes dictus Coluns et Egidius de Walecort, laici.

Actum anno Domini millesimo ducentesimo trecesimo nono, mense julio, in castro Namucensi, feria secunda infra octavas Petri et Pauli.

III.

Sentence qui adjuge la seigneurie d'Auvelais à l'abbaye de Floreffe.

13 décembre 1240.

Ju, AUBERS DE MOSTIERS, balieus de la baillie de Bovine', de Golesines et Vievile3, fais conessance à tous ciaus ki ces lettres verrient, ke Williaumes d'Avlois réclama devant mj, envers l'abbeit et l'église de Floreffe, le ville d'Avelois et les appartenances ki partienent à le ville, pour prormetei', partant qu'il astoit frère do signeur Johan le Chevalier, d'Avelois, à cui l'église l'avoit aquise; et dist que il volentiers en vouloit oir jugement de ses pers, et à cu s'asenti li glise; et ju, ki droit devoie faire à l'une partie et à l'autre de part le conte, tornay le jugement sor mon seigneur Michiel de Marbais, ke il, selonc le clain ke Wilhaulmes faisoit et selon cu ke li glise respondoit, en enquesist le jugement à bonne foit, et il l'enquist à haus hommes do païs et aus hommes le comte; d'or cu fu jors assis de jugement à rendre à Fleruis; et là où des haus hommes et des hommes le conte, cu ke mestiers m'en fu et à le requeste