VIII.

Le Souverain Pontife Honorius III confirme le couvent de Terbanck dans ses possessions, et le soumet à la juridiction de l'abbé de Villers'.

12 Janvier 1224.

HONORIUS, episcopus, servus servorum Dei, dilectis filiis fratribus et sororibus domus leprosorum de Banco, ordinis sancti Augustini, Leodiensis dioecesis, salutem et apostolicam benedictionem. Justis petentium desideriis dignum est nos facilem praebere consensum, et vota, quae a rationis tramite non discordant, effectu prosequente complere. Eapropter, dilecti in Domino filii, vestris justis postulationibus grato concurrentes assensu, personas vestras et locum, in quo divino estis obsequio mancipati, cum omnibus bonis vestris, tam ecclesiasticis quam mundanis, quae impraesentiarum rationabiliter possidetis, aut in futurum justis modis, praestante Domino, poteritis adipisci, sub beati Petri et nostra protectione suscipimus. Praeterea supplicastis nobis, ut, cum domus vestra novella sit, et numquam habuerit priorem vel praelatum, abbati Villariensi, Cisterciensis ordinis, Leodiensis dioecesis, indulgere vellemus, ut vobis, tam in spiritualibus quam in temporalibus, possit praeesse et praecipere. Nos vero indulgentiam vobis concedentes postulatam, dicto abbati Villariensi praesentium auctoritate litterarum damus in mandatis, ut vobis, prout viderit expedire, in omnibus salubriter provideat, et excessus vestros secundum regularem disciplinam corrigat. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostrae pro

1) Ce document est intitulé: Alia littera ejusdem papae Honorii [III] similis confirmatioris, continens praeterea ejus commissionem, qua abbatem Villariensem dictae domus de Terbanck superiorem constituit. - En 1219 le Souverain Pontife Honorius III avait confirmé le couvent de Terbanck dans ses possessions. Comme ce document est conçu dans les termes ordinaires et ne renferme aucun détail sur l'état de Terbanck, nous ne le publions pas. ANALECTES VII. 21

tectionis et concessionis infringere, vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli, apostolorum ejus, se noverit incursurum.

Datum Laterani, XIII kalendas februarii, pontificatus nostri anno octavo.

IX.

Le seigneur d'Héverlé fait des donations au couvent
de Terbanck1.

Janvier 1231.

Alle Christi geloovighe, tot wyen geschieden sal dese letteren te comen, eeuwighe saluyt inden Heere. J., heer van Heverle, wy doen ulieden condt, dat ick die vander Banck hebbe ghecousenteert hun hoff breeder te maeken. Want sy belooft hebben vanden wyngaert, die zy met my gecocht hebben, ackerlandt te maecken, te weten op hope, dat soo veele als my de thiende afwassent sal van 't hoff vermeerdert, soo veele my van 't lant des wyngaerts gheackert aenwassent. Maar oock is die selve van my gheoorlofft dat se eenich hofken tegen over hun poorte, soo dat aldaer geleghen is, ende met boomen omme beset, sullen vruchten soo verre dat sy my daer aff jaerlyckx voor myn thiende sullen ses penninghen betaelen. Item ick belyde dat met myne consent geweest is datse met Geeraert van Yserne syn overcomen om zyn bemdem erffelyck te oeffenen, ende voortaen de hellicht vande vruchten t' ontfanghene. Ende daerenboven zy alle lieden kennelyck, dat het voortaen geensints en is toeghelaeten hun hoff uut te strecken boven den term die nu gestelt is, oft eenighe roeden in myn heerlyckheyt te vercryghene, ten zy dat het by avontuere wederom met

1) Ce document est intitulé: Brief van donatie van J., heer van Heverle, van 17 roeden lants om het hoff te vermeerderen.

mynen consent quaeme te geschiedene. Wy lieden oock om die goddelycke vergeldinghe, ende uut 't begeerten van sommighe onse lieden, hebben t' geseyde huys vander Banck gegheven met erffelycke rechten zeventhien roeden lants om hun geseyde hoff te vermeerderen boven dat het hun van my belooft was. Hier inne heb ick versaeckt alle geschilden ende kyvagien. Ende op dat dese dingen hun vast souden blyven, soo hebbe ick hun dit tegenwoordich geschrift gegheven met mynen zegel versterkt.

Gegheven int jaer des Heere MCCXXX eene, inde maent januario.

X.

Robert, évêque de Liege, confirme une donation faite au couvent de Terbanck'.

Octobre 1242.

ROBERTUS, Dei gratia Leodiensis episcopus, universis praesentes litteras inspecturis salutem in Domino. Noveritis, quod, cum Johannes presbiter curatus ecclesiae de Aurai (Heverle), oblationes familiae leprosorum de Bancho juxta Lovanium eisdem leprosis ad firmam dederit pro duodecim denariis annuatim, nos concessionem ejusmodi authoritate ordinaria confirmamus.

Datum apud Hoium, anno Domini MCC quadragesimo secundo, mense octobri.

1) Ce document est intitulé: Confirmalio Roberti, Leodiensis episcopi, concessionis oblationum familiae domus leprosorum de Bancho.

XI.

Innocent IV accorde aux religieuses de Terbanck la faculté de recevoir les héritages qui peuvent leur échoir après la profession1.

21 mars 1247.

INNOCENTIUS, episcopus, servus servorum Dei, dilectis in Christo filiabus magistrae ac sororibus domus leprosorum de Banc, ordinis sancti Augustini, Leodiensis dioecesis, salutem et apostolicam benedictionem. Devotionis vestrae precibus inclinati, ut possessiones et alia bona mobilia et immobilia, exceptis feudalibus, quae personas sororum ad domum vestram, mundi relicta vanitate, volantium et professionem facientium in eadem, si remansissent in saeculo, ratione successionis vel quocumque alio titulo contigissent, petere, recipere ac retinere. libere valeatis, vobis auctoritate praesentium indulgemus. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostrae concessionis infringere, vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare praesumpserit, indignationem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli, apostolorum ejus, se noverit incursurum.

Datum Lugduni, XII calendas aprilis, pontificatus nostri anno quarto.

XII.

Henri III, duc de Brabant, confirme la donation de 12 bonniers de bois situés sous Winxele, faite par Henri I au couvent de Terbanck2.

Juin 1250.

HENRICUS, Dei gratia dux Lotharingiae et Brabantiae, uni

1) Ce document est intitulé: Littera Innocentii [IV] papae, qua concedit religiosis hujus domus potestatem haereditandi bona parentum, exceptis feudalibus.

2) Ce document est intitulé: Confirmatio Henrici, ducis Lotharingiae et Brabantiae, praedictae donationis.

versis Christi fidelibus praesentes litteras inspecturis salutem in Domino. Divina pietas et progenitorum nostrorum devotio nos invitant, ut illis semper intendere debeamus, per quae nobis et temporalis prosperitas addici et aeterna possit felicitas cumulari. Cum igitur clarae memoriae avus noster in ecclesia leprosorum de Banco primarium ponens lapidem duodecim bunuaria silvae suae de Wenkensele, quae jure proprietatis contingebant eumdem in illa parte, in qua silva ipsa allodio de Berthem immediate contermina fore dinoscitur, dictis leprosis pro sua, antecessorum ac successorum suorum salute contulerit eo jure, quo illa possidebat, libere ac perpetuo possidenda; quod ejusdem memoriae pater noster ratum habuit; nos praefatae donationi consensum nostrum apponimus, supplentes defectum, si quis in ea fuit vel esse potuit, ac volentes, quod nullus omnino quicquam juris in praetaxatis XII bonuariis silvae obtineat praeter leprosos antea memoratos. Nos autem, ne supradicti leprosi in bonis ejusdem ab aliquibus in posterum molestentur, ipsis praesentes litteras dari fecimus sigilli nostri munimine roboratas.

Datum anno Domini MCC quinquagesino, mense junio.

XIII.

Henri de Gueldre, évéque de Liége, confirme l'exemption des dimes novales, accordée au couvent de Terbanck par Gui, évéque de Palestrine et nonce apostolique.

14 juin 1251.

HENRICUS, Dei gratia Leodiensis electus, universis praesentes litteras visuris salutem in Domino. Attendentes, quod venerabilis pater Praenestinus episcopus, quondam in Aleman

1) Ce document est intitulé: Confirmatio Henrici, episcopi Leodiensis electi, supradictae exemptionis a decimis novalium.