 | Joaquín García Icazbalceta - 1881 - 682 pages
...Evangelio y las Epístolas de S. Pablo; y áun más digo : que pluguiese á Dios que estuviesen traducidas en todas las lenguas de todos los del mundo, para que no solamente las leyesen los indios, pero áun otras naciones bárbaras leer y conocer, porque no hay duda sino que... | |
 | Joaquín García Icazbalceta - Mexico - 1897 - 554 pages
...Evangelio y las Epístolas de San Pablo; y áun más digo: que pluguiese á Dios que estuviesen traducidas en todas las lenguas de todos los del mundo, para . que no solamente las leyesen los indios, pero áun otras naciones bárbaras leer y conocer, porque no hay duda sino que... | |
 | Joaquín García Icazbalceta - Mexico - 1897 - 560 pages
...Evangelio y las Epístolas de San Pablo; y áun más digo: que pluguiese á Dios que estuviesen traducidas en todas las lenguas de todos los del mundo, para que no solamente las leyesen los indios, pero áun otras naciones bárbaras leer y conocer, porque no hay duda sino que... | |
 | Juan de Valdés - Theology, Doctrinal - 1925 - 546 pages
...yo por cierto que qualquier mugercilla leyesse el Euangelio y las Epístolas de S. Pablo, y aun más digo, que pluguiesse a Dios que estuuiessen traduzidas...leyessen los de Escocia, y los de Hibernia, pero para que aún los Turcos, y los Moros las pudiessen leer y conocer, porque no ay duda, sino que el primer escalón... | |
 | Juan de Valdés - Theology, Doctrinal - 1925 - 620 pages
...Euangelio y las Epístolas de S. Pablo, y aun más digo, que pluguiesse a Dios que estuuiessen traducidas en todas las lenguas de todos los del mundo, para...leyessen los de Escocia, y los de Hibernia, pero para que aún los Turcos, y los Moros las pudiessen leer y conocer, porque no ay duda, sino que el primer escalón... | |
 | Víctor Mínguez - Art - 2000 - 556 pages
...materiales, recomienda el estudio de las Sagradas Escrituras, a las que desearía ver «traducidas en todas las lenguas de todos los del mundo, para que no solamente las leyesen los indios, pero aún otras naciones bárbaras leer y conocer [...] que no andaría por todas... | |
 | Antonio Mestre, Nuria Blaya Estrada, Itzíar Vilar Rey - Art - 2001 - 138 pages
...Evangelio y las Epístolas de San Pablo; y aún más digo, que pluguiese a Dios que estuviesen traducidas en todas las lenguas de todos los del mundo, para que no ANTVERPl^, Ex offícina Chnftophori Plantmi. MD L xxx 1 1 1 1. Biblia d'Arias Montano, Anvers, Christophe... | |
| |
Y aún más digo: que pluguiese a Dios que estuviesen traducidas en todas las lenguas de todos los del mundo, para que no solamente las leyesen los Indios, pero aún otras naciones bárbaras [las pudiesen] leer y conocer; porque no hay duda sino que el... 