Erasmo en España: episodio de la historia del renacimientouitgever niet gekend, 1907 - 170 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 33
Page 6
... castellanos del genovés Miçer Francisco Imperial . Después , la venida de algunos humanistas italianos , como Pedro Mártir de Anglería y Lucio Marineo Siculo , y la educa- ción que en Italia reciben españoles como Antonio de Lebrija y ...
... castellanos del genovés Miçer Francisco Imperial . Después , la venida de algunos humanistas italianos , como Pedro Mártir de Anglería y Lucio Marineo Siculo , y la educa- ción que en Italia reciben españoles como Antonio de Lebrija y ...
Page 10
... castellano el Elogio de la Locura , se reimprime á Erasmo , y se le estudia con extensión y deteni- miento , pudiéndose hablar de él con independencia y libertad . Lícito es esperar , por lo tanto , que « si el ministerio de condena ...
... castellano el Elogio de la Locura , se reimprime á Erasmo , y se le estudia con extensión y deteni- miento , pudiéndose hablar de él con independencia y libertad . Lícito es esperar , por lo tanto , que « si el ministerio de condena ...
Page 15
... 63 . Tradujéronse también al castellano otras obras del Papa Pio II : la Historia de los dos amantes Eurialo Franco y Lucrecia Senesa ( Salamanca , 1496 ) , de la cual Fol 13. verso hasta 17. recto :て« Tractado ERASMO EN ESPAÑA 15.
... 63 . Tradujéronse también al castellano otras obras del Papa Pio II : la Historia de los dos amantes Eurialo Franco y Lucrecia Senesa ( Salamanca , 1496 ) , de la cual Fol 13. verso hasta 17. recto :て« Tractado ERASMO EN ESPAÑA 15.
Page 16
... castellano impreso en Sevilla , el año 1512. Sospecho , fundándome en la belleza del estilo y en haber traducido Diego López de Cortegana otras obras de Eneas Silvio , que el traductor de la Historia es el mismo Diego López . El ...
... castellano impreso en Sevilla , el año 1512. Sospecho , fundándome en la belleza del estilo y en haber traducido Diego López de Cortegana otras obras de Eneas Silvio , que el traductor de la Historia es el mismo Diego López . El ...
Page 19
... castellano omite la dedicatoria Clarissimo praesuli Traiectensi Philippo , que consta en el original , pero en lo demás su versión es fiel y elegante . Para que puedan apreciarse estas cualidades , citaré algunos ejemplos , poniendo ...
... castellano omite la dedicatoria Clarissimo praesuli Traiectensi Philippo , que consta en el original , pero en lo demás su versión es fiel y elegante . Para que puedan apreciarse estas cualidades , citaré algunos ejemplos , poniendo ...
Other editions - View all
Erasmo en España: Episodio de la Historia del Renacimiento (Classic Reprint) Adolfo Bonilla Y. San Martín No preview available - 2017 |
Erasmo En España: Episodio de la Historia del Renacimiento Adolfo Bonilla y. San Martin No preview available - 2018 |
Erasmo En España: Episodio De La Historia Del Renacimiento Adolfo Bonilla Y San Martín No preview available - 2023 |
Common terms and phrases
Alcalá Alcibiades Alonso Anno Anvers apotegmas apud assi Basilea Bernardo Pérez Biblioteca Nacional Brunet Burigni carta castellano christianos cita Colofón Coloquios d'Erasme deue dezir dice dize dotrina edición de Leyden Eguia ejemplar encerrada en orla Enchiridion enim Ensayo Erasmo Roterodamo Erasmus erat esset etiam fecha Fermín Caballero Flavio Josefo folio Gallardo Graesse haec hazer impresa impresor Iuan Jarava lengua Leyden libro Lucio Apuleyo Luis de Usoz Luis Vives Madrid Martin Nucio Medina del Campo mihi mundo Nicolás Antonio nihil nisi Nucio nueuamente núm numerar obra obras ocho fojas ocupa las cols omnia opúsculo Paris Portada Prólogo quae quales quàm quibus quid quidem quod quum recto h Rotterdam sancta Sevilla Signat Signaturas Silenos studio sunt tambien tamen tipografia Tractado traducción traducida traductor Usoz Valdés Valencia varon versión verso h
Popular passages
Page 105 - X, Y, Z, AA, BB, CC, DD, EE, FF, GG, HH, II, KK, LL, MM, NN, OO, PP, todas de ocho hojas.
Page 91 - C'est un petit in-8°, gothique, de 184 feuillets non chiffrés, formant 23 cahiers de 8 feuillets chacun 3, marqués des lettres a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, I, m, n, o, p, q, r, s, t, v, x, y, z.
Page 68 - H; I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z a, b, c, d, o, f, g, h, i...
Page 87 - Videbatur ineptus ad omnia reipublicae munia, adeo ut quodam die, nescio quid apud populum adorsus agere, cum risu sit explosus. Atqui si Silenum hunc tam ridiculum explicuisses, videlicet Numen invenisses potius...
Page 167 - Quaestio subtilissima, utrum Chimera in vacuo bombinans possit comedere secundas intentiones, et fuit debatuta per decem hebdomadas in concilia Constantiniensi.
Page 50 - Y aún más digo: que pluguiese a Dios que estuviesen traducidas en todas las lenguas de todos los del mundo, para que no solamente las leyesen los Indios, pero aún otras naciones bárbaras [las pudiesen] leer y conocer; porque no hay duda sino que el primer escalón para la cristiandad es conocella en alguna manera.
Page 113 - Apothegmns que son dichos graciosos y notables de muchos reyes y principes illustres, y de algunos philosophos insignes y memorables y de otros varones antiguos que bien hablaron para nuestra doctrina y exemplo; agora...
Page 47 - Monachatus non est pietas, sed vitae genus pro suo cuique corporis ingeniique habitu, vel utile, vel inutile.
Page 50 - Dessearía yo, por cierto, que qualquier mugercilla 1 leyesse el Evangelio y las Epístolas de San Pablo; y aun más digo, que pluguiesse a Dios que estuviessen traduzidas en todas las lenguas de todos los del mundo, para que no solamente las leyessen los de Escocia y los de Hibernia, pero para que aun los turcos y los moros las pudiessen leer y conocer, porque no ay duda sino que el primer escalón para la christiandad es conocella en alguna manera.