of the principles of the codified law shall be submitted for settlement.

This scheme contemplates both adjudication and arbitration; but it must be observed that the adjudication proposed is, essentially, arbitration, the voluntary element in the submission of causes to adjudication being concentrated in the act of adopting the Code.

And while the High Tribunal of Public International Judicature may not be, nominally, a Tribunal of Arbitration, but a Court of Adjudication, it nevertheless differs from the ordinary, or municipal, court of adjudication, in which the involuntary element is predominant, and the voluntary element, in the submission of causes, is remote and obscure.

The similarity of the proposed High Tribunal of Judicature to a Tribunal of Arbitration will be more apparent when we come to consider the method of executing its decrees, and the consequences of a violation of the provisions of the Code. It will only be expedient to state now that any tribunal which has not an accessory physical power sufficient to procure the execution of its decrees, must be, essentially, a Tribunal of Arbitration, no matter what it may be denominated.

CODE OF INTERNATIONAL ARBITRATION.

Approved by the Peace Congress, held at Antwerp, at its sitting of 30th August, 1894.

CHAPTER I.

DEFINITION OF INTERNATIONAL ARBITRATION, AND THE MODE OF INSTITUTING IT.

1. International Arbitration is a voluntary and contentious jurisdiction which consists in the investment, by two or more nations, of private individuals, or rulers, with the power of pronouncing on the differences which have arisen, or which may arise between them.

2. All disputes, of whatever kind, are capable of being settled by arbitration, provided that they do not affect the autonomy or the independence of the disputant nations.

3. International Arbitration is occasional or permanent. Occasional Arbitration is that which has for its object to settle a specific dispute in accordance with rules agreed on for this particular dispute. Permanent Arbitration is that which has for its object the settlement, according to certain rules previously agreed on, of all the disputes which shall arise between two or more nations.

4. Occasional Arbitration is governed by the terms of the special convention which establishes it, unless the disputant nations declare that they refer to the rules determined in the following articles.

5. Occasional Arbitration shall nevertheless be considered as invalid, if the convention which establishes it does not specify the points of the dispute, if it does not provide for the appointment of the arbitrators, and if it does not bear the signatures of the plenipotentiaries validly appointed for this purpose by the disputant nations.

CODE DE L'ARBITRAGE INTERNATIONAL.

Approuvé par le sixième Congrès de la Paix, tenu à Anvers, en sa séance du 30 août 1894.

CHAPITRE PREMIER

DE LA DÉFINITION DE L'ARBITRAGE INTERNATIONAL ET DE LA MANIÈRE DE L'INSTITUER.

1. L'arbitrage international est une juridiction contentieuse et volontaire qui consiste dans le fait, par deux ou plusieurs nations, d'investir des particuliers ou des gouvernants du pouvoir de prononcer sur les différends qui ont surgi ou qui peuvent surgir entre elles.

2. Tous les différends, quels qu'ils soient, sont susceptibles de recevoir une solution arbitrale, à moins qu'ils ne touchent à l'autonomie ou à l'indépendance des nations litigantes.

3. L'arbitrage international est occasionnel ou permanent. L'arbitrage occasionnel est celui qui a pour objet de résoudre un différend déterminé suivant des règles fixées pour ce seul différend. L'arbitrage permanent est celui qui a pour objet de résoudre, suivant certaines règles fixées préalablement, tous les différends qui surgiront entre deux ou plusieurs nations.

4. L'arbitrage occasionnel est régi par les termes de la convention spéciale qui l'institue, à moins que les nations litigantes ne déclarent s'en référer aux règles déterminées dans les articles suivants.

5. L'arbitrage occasionnel sera néanmoins considéré comme nul, si la convention qui l'institue ne désigne pas les objets du litige, si elle ne règle pas la nomination des arbitres et si elle ne porte pas les signatures des plénipotentiaires valablement délégués à cet effet par les nations litigantes.

6. Permanent Arbitration is constituted by a Convention between two or more nations: this convention determines the rules to be followed for appointing the arbitrators who shall be called on to determine the differences which shall arise between them, as also the procedure which shall be observed by the arbitral courts.

7. The Convention which constitutes the Permanent Arbitration shall be general or limited. Such a convention is limited if no foreign nation may become a party to it without the consent of the previously contracting parties; it is general if any nation may become a party to it by a simple expression of its willingness.

8. In default of special provisions, the Convention which con stitutes a Permanent Arbitration is considered to refer to the rules determined in the following articles.

9. The question in dispute shall be precisely specified: the arbitrators shall be forbidden, under pain of their award being considered invalid, to enlarge their powers beyond the fixed limits. In any case, when there is a doubt as to the scope of the reference, the least strict interpretation should be allowed.

10. The arbitrators shall be at least three in number: one to be chosen by each of the disputant nations: these two arbitrators shall choose the umpire.

11. In case of the disputant nations desiring to have a dispute referred to more than three arbitrators, the number of these arbitrators shall always be unequal, and the umpire shall always be chosen by the arbitrators appointed in equal numbers by the disputant nations.

12. When a dispute arises between more than two nations the number of the arbitrators shall be fixed in such a way that their total shall always be an odd number, and that the umpire be chosen by the arbitrators appointed in equal numbers by each of the disputant nations.

13. If the arbitrators do not arrive at an understanding on the

6. L'arbitrage permanent est institué par une convention entre deux ou plusieurs nations: cette convention détermine les règles à suivre pour désigner les arbitres appelés à trancher les différends qui surgiront entre elles ainsi que la procédure qui sera observée au cours de l'arbitrage.

7. La convention qui institue l'arbitrage permanent sera ouverte ou fermée. Une telle convention est fermée si aucune nation étrangère ne peut y accéder que du consentement des contractants antérieurs; elle est ouverte si toute nation peut y accéder par une simple manifestation de sa volonté. Dans le doute, une convention d'arbitrage permanent sera considérée comme ouverte.

8. A défaut de stipulations spéciales, la convention qui institue un arbitrage permanent est censée s'en référer aux règles déterminées dans les articles suivants.

9. L'objet de chaque différend sera nettement circonscrit : il est interdit aux arbitres, sous peine de nullité de leur sentence, d'étendre leur compétence en dehors des limites qui leur seront fixées. Toutefois, dans le doute sur la portée du litige, l'interprétation la moins stricte doit prévaloir.

10. Les arbitres seront au moins au nombre de trois. Il en sera choisi un par chacune des nations litigantes: ces deux arbitres choisiront le sur-arbitre.

11. Dans le cas où les nations litigantes désirent qu'un différend soit soumis à plus de trois arbitres, le chiffre de ces arbitres sera toujours impair et le sur-arbitre sera toujours choisi par les arbitres nommés en nombre égal par chacune des nations litigantes.

12. Dans le cas où un différend surgit entre plus de deux nations, le nombre des arbitres sera fixé de manière à ce que leur total soit toujours impair et à ce que le sur-arbitre soit choisi par les arbitres nommés en nombre égal par chacune des nations litigantes.

13. Si les arbitres ne parviennent pas à s'entendre sur le choix