That all the ground, with precious dew bedight,1 Threw forth most dainty odours and most sweet delight. 5 And in the thickest covert of that shade Fashioned above within their inmost part, That nether Phoebus' beams could through them throng, Nor Eolus' sharp blast could work them any wrong. 6 And all about grew every sort of flow'r, To which sad lovers were transformed of yore; And dearest love; Foolish Narcisse,9 that likes the wat'ry shore ; 1 Bedight, covered. 2 Rank, luxuriant. 3 Entrailed athwart, twisted across. 4 Eglantine, wild rose. 5 Caprifole, woodbine. 6 Phœbus, Apollo, the sun-god. Eolus, the ruler of the winds. 8 Hyacinthus, a youth beloved by Apollo and accidentally killed by him. The hyacinth was fabled to have sprung from his blood. 9 Narcisse, Narcissus, a beautiful youth who fell in love with his own reflection as seen in a fountain. He was changed to the flower Narcissus. 10 Amaranthus, amaranth, which signifies unfading. Among the ancients this flower was the symbol of immortality. Meseems I see Amintas' wretched fate,1 To whom sweet poets' verse hath given endless date. 7 Hether great Venus brought this infant fair, And trainèd up in true feminitee3: Than her own daughter Pleasure, to whom she 8 In which when she to perfect ripeness grew, To all fair ladies that do live on ground. wound. 1 Amintas' wretched fate. This is supposed to allude to the untimely fate of Sir Philip Sidney. Hillard. 2 Psyche (breath or soul); a maiden beloved by Cupid and made immortal by Jupiter. with love's cruel 8 Feminitee, womanhood. 6 Affection, pronounced as word of four syllables. 7 Launched, pierced. 9 But she to none of them her love did cast, Who her would forcèd have to have forlore1 As ye may elsewhere read that rueful history. 1 Forlore, abandoned. VII. After separating from Satyrane, Britomart meets Scudamour, the husband of Amoret. Together they proceed to the house of the enchanter Busyrane. I O HATEFUL hellish snake! what fury first 2 O let him far be banishèd away, And in his stead let Love forever dwell! And ye, fair ladies, that your kingdoms make That was as true in love as turtle 5 to her make.6 1 Proserpine, Proserpina, the daughter of Ceres, who was carried down to Hades by Pluto to be his bride. 2 Tine, woe. 5 Turtle, turtle-dove. 6 Make, mate. 3 Who, with Sir Satyrane, as erst1 ye read, Of that Argantè vile and vicious,1 From whom the Squire of Dames was reft 5 This all as bad as she, and worse, if worse ought were. 4. Whom when as Britomart beheld behind She was emmovèd in her noble mind T'employ her puissance to his rescue, And pricked fiercely forward where she did him view. 5 Ne9 was Sir Satyrane her far behind, But with like fierceness did ensue 10 the chase; 1 Erst, first, formerly. 2 Hostless, inhospitable. 3 It was that Ollyphant, etc. This refers to an incident related in Book III, Canto VII. 4 Vicious, pronounced as a word of three syllables. 5 Reft, torn away. 6 Whilere, formerly. 7 Emmoved, moved. 8 Pricked, rode fast, using spurs. 9 Ne, nor. 10 Ensue, follow. 11 Resigned his former suit, i.e. gave up his former pursuit. |