 | M. De Stendhal - 1831 - 442 pages
...s'arrêter à ce que ma jeunesse peut mériter de pitié , voudront punir en moi et décourager à jamais cette classe de jeunes gens qui, nés dans une classe...que l'orgueil des gens riches appelle la société. Voilà mon crime, messieurs, et il sera puni avec d'autant plus de sévérité , que s le fait je ne... | |
 | Stendhal - 1870 - 534 pages
...s'arrêterà ce que ma jeunesse peut mériter de pitié, voudront punir en moi et décourager à jamais cette classe de jeunes gens qui, nés dans une classe...que l'orgueil des gens riches appelle la société. » Voilà mon crime, messieurs, et il sera puni avec d'autant plus de sévérité, que dans le fait... | |
 | Stendhal - 1851 - 544 pages
...s'arrêter à ce que ma jeunesse peut mériter de pitié, voudront punir en moi et décourager à jamais cette classe de jeunes gens qui, nés dans une classe...en quelque sorte opprimés par la pauvreté, ont le honheur de se procurer une bonne éducation et l'audace de se mêler à ce que l'orgueil des gens riches... | |
 | Stendhal - 1889 - 284 pages
...s'arrêter à ce que ma jeunesse peut mériter de pitié, voudront punir en moi et décourager à jamais cette classe de jeunes gens qui, nés dans une classe...que l'orgueil des gens riches appelle la société. » Voilà mon crime, messieurs, et il sera puni avec d'autant plus de sévérité, que dans le fait... | |
 | Stendhal - France - 1901 - 388 pages
...s'arrêter à ce que ma jeunesse peut mériter de pitié, voudront punir en moi et décourager à jamais cette classe de jeunes gens qui, nés dans une classe...que l'orgueil des gens riches appelle la société. « Voilà mon crime, messieurs, et il sera puni avec d'autant plus de sévérité, que dans le fait... | |
 | Pierre Martino - 1914 - 404 pages
...s'arrêtera ce que ma jeunesse peut mériter de pitié, voudront punir en moi et décourager à jamais cette classe de jeunes gens qui, nés dans une classe...que l'orgueil des gens riches appelle la société. Voilà mon crime, Messieurs, et il sera puni avec d'au- : tant plus de sévérité, que dans le fait... | |
 | Pierre Martino - 1914 - 404 pages
...s'arrêtera ce que ma jeunesse peut mériter de pitié, voudront punir en moi et décourager à jamais cette classe de jeunes gens qui, nés dans une classe inférieure et en quelque sorte opprimés parla pauvreté, ont le bonheur de se procurer une bonne éducation, et l'audace de se mêler à ce... | |
 | Stendhal - 1923 - 654 pages
...punir en moi et décourager à jamais cette classe de jeunes gens qui, nés dans un ordre inférieur *, et en quelque sorte opprimés par la pauvreté, ont...que l'orgueil des gens riches appelle la société. » Voilà mon crime, messieurs, et il sera puni avec d'autant plus de sévérité, que, dans le fait,... | |
 | Pierre Laforgue - Desire in literature - 2002 - 212 pages
...A 'Hnfant et la vie familiale sous lAncien Régime, \ 973. 2. Voir Le Rouge et le Noir, II, 41 : « cette classe de jeunes gens qui, nés dans une classe...inférieure et en quelque sorte opprimés par la pauvreté ». Rappelons que c'est dans le même roman de Stendhal en 1 830 qu'apparaît à propos de M"" de Rénal... | |
 | Clément Vauchelles - 2003 - 256 pages
...s'arrêter à ce que ma jeunesse peut mériter de pitié, voudront punir en moi et décourager à jamais cette classe de jeunes gens qui, nés dans une classe...se procurer une bonne éducation et l'audace de se mêlera ce que l'orgueil des gens riches appelle la société. » Pour le personnage du Rouge et le... | |
| |
J'ai donc mérité la mort, messieurs les jurés. Mais quand je serais moins coupable, je vois des hommes qui, sans s'arrêter à ce que ma jeunesse peut mériter de pitié, voudront punir en moi et décourager à jamais cette classe de jeunes gens qui,... 
