CONCORDANCErne Brace

DE L'ANNUAIRE ET DU CALENDRIER

POUR 50 ANNÉES.

ITC

CETTE Concordance, que nous imprimons ici parce que nous avons pensé qu'il serait agréable au Public de la trouver réunie au Code Napoléon, est d'un usage extrêmement facile.

Elle est composée de douze tables qui donnent avec exactitude, pour les quatorze années de l'annuaire, la concordance des jours, des mois et des années du style républicain, avec les jours, les mois et les années du style grégorien.

Exemple. On veut savoir à quelle date du style grégorien répond le 20 germinal an x; la table intitulée GERMINAL (mois qui correspond à mars et avril), dans la colonne où se trouve classé l'an x, fait voi fait voir sur-lechamp

que le....20....germinal répond au.... 1o....avril 1802.

Autre Exemple. On a souscrit, le 15 thermidor an XII, une obligation payable dans dix ans. Le 15 thermidor an XII répond au 3 août 1804; ainsi l'obligation est payable le 3 août 1814.

Si l'échéance d'un acte quelconque, daté du style républicain, est fixée au 7 thermidor de l'an xxvII; dans ce cas la table, qui étend à cinquante années la concordance des deux styles, donnera le moyen de trouver sans peine la date grégorienne à laquelle répond le 7 thermidor an xxvII.

Dans cette table, on trouve que l'an xxvII corres pond aux années 1818 et 1819, et qu'il faut suivre l'an XIII. C'est donc la table intitulée THERMIDOR qui, dans la colonne où se trouve classé l'an XIII, donnera la correspondance cherchée, et fera voir que c'est le 26 juil. let 1819 que l'échéance de cet acte doit avoir lieu.

l'an XL,

Si cette échéance est fixée au 6 complémentaire de la même table de concordance indique que l'an XL correspond aux années 1831 et 1832, et qu'il faut suivre l'an Iv; et, sans aller plus loin, la note relative à l'an iv fait voir que cette échéance aura lieu le 22 septembre 1832.

Dans ces deux cas, on a pris la seconde des deux années grégoriennes, parce qu'elle commence à correspondre avec l'année républicaine, à compter de nivose, ainsi qu'on a pu le remarquer dans la table intitulée NIVOSE, pour les années grégoriennes qui y sont clas

sées.

Ainsi, pour éviter toute méprise, la premiere des deux années grégoriennes concourt avec les mois vendémiaire, brumaire, frimaire, nivose; et la seconde, avec les mois nivose, pluviose, ventose, etc.