 | Voltaire - 1785 - 496 pages
...farfadets , aux mortels fecourables l On écoutait tous ces faits admirables Dans fon château , près d'un large foyer : Le père et l'oncle , et la mère et la fille , Et ks voifins. , et toute la famille , Ouvraient l'oreille à monfieur l'aumônier , Qui leur fefait de»... | |
 | Voltaire - 1785 - 496 pages
...farfadets , aux mortels fecourables 1 On écoutait tous ces faits admirables Dans fon château , près d'un large foyer : Le père et l'oncle , et la mère et la fille ». & les voifîns , et toute la famille > Ouvraient l'oreille à monfieur l'aumônier , Qui leur fefait... | |
 | Voltaire - 1801 - 284 pages
...admirables Dans son château, près d'un large foyer : Le père et l'oncle, et la mère et la Clie, Et les voisins, et toute la famille, Ouvraient l'oreille...l'aumônier Qui leur faisait des contes de sorcier. Ou a banni les dénions et les fées : Sons la raison les grâces étouffées Livrent nos cœurs à... | |
 | Voltaire - French poetry - 1808 - 398 pages
...farfadets, aux mortel s secourables! On écoulait tous ces faits admirables Dans son château, près d'un large foyer : Le père et l'oncle, et la mère et...démons et les fées ; Sous la raison les grâces étouffees, Livrent nos cœurs à l'insipidité ; Le raisonner tristement s'accrédite ; On court ,... | |
 | 1812 - 590 pages
...mortels secourablcs.On écoutait tous ces faits admirables Dans son château , près d'un large foyjr. Le père et l'oncle , et la mère et la fille , Et...l'aumônier Qui leur faisait des contes de sorcier. M. Millevoye a donc choisi pour agent principal du merveilleux de son poëme, la fée Morgane, sœur... | |
 | 1812 - 638 pages
...ces faits admirables Dans son rbâte.iu , prës d'un large foyer. Le père et l'oncle , et la mëre et la fille , Et les voisins et toute la famille ,...l'aumônier Qui leur faisait des contes de sorcier. M. Millevoye a donc choisi pour agent principal du merveilleux de son poëme, la fée Morgane, soeur... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1813 - 458 pages
...près d'un large foyer : Le pere et l'oncle, et la mereet la fitle, Et les voisins et toute la fnmille, Ouvraient l'oreille à monsieur l'aumônier, Qui leur...les fées. Sous la raison les grâces étouffées Liv rent nos cœurs à l'insipidité. Le raisonner tristement s'accrédite. Ou court, hélast après... | |
 | Voltaire - 1817 - 592 pages
...aux mortels secourables! • On écoutait tous ces faits admirables Dans son château , près d'un large foyer : Le père et l'oncle , et la mère et...Ouvraient l'oreille à monsieur l'aumônier Qui leur fesait des contes de sorcier. On a banni les démons et les fées : Sous la raison les grâces étouffées... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1798 - 476 pages
...farfadets aux mortels secourables ! On écoutait tous ces faits admirables , Dans son château , près d'un large foyer : Le père et l'oncle, et la mère et la fille , Et les voisins fet toute la famille , Ouvraient l'oreille à monsieur l'aumônier, Qui leur faisait des contes de... | |
 | English literature - 1821 - 676 pages
...farfadets aux mortels secourables— On écoutait tous ces faits admirables Dans son château près d'un large foyer. Le père et l'oncle et la mère et la...les voisins et toute la famille Ouvraient l'oreille a monsieur l'aumônier Qui leur faisait des contes de sorcier *." 1 need scarcely say, that I do not... | |
| |
O l'heureux temps que celui de ces fables, Des bons démons, des esprits familiers, Des farfadets, aux mortels secourables ! On écoutait tous ces faits admirables Dans son château, près d'un large foyer. Le père et l'oncle, et la mère et la fille,... 
