into English Verse, with Notes. By the Rev. H. F. Cary, AM. Author of the Translation of Dante, 8vo.

A Translation of the Travels in Brazil, in the Years 1817, 18, 19, and 20, undertaken by the Command of the King of Bavaria. By Dr. John Von Spix, and Dr. Charles Von Martins.

Narrative of a Tour through Parts of the Netherlands, Holland, Germany, Swit zerland, Savoy, and France, in the Year 1821-2, including a Description of the Rhine Voyage in the middle of Autumn, and the stupendous Scenery of the Alps in the depth of Winter. By Charles Tennant, Esq. In 2 vols. 8vo,

Scripture Topography, an Alphabetical Arrangement of all the Names of Places mentioned in the Old and New Testament; accompanied with Historical and descriptive Information derived from Ancient Writers and Modern Travellers, and particularly useful in the Illustration of the Prophe

cies.

Memoirs of India, comprising a Brief Geographical Account of the East Indies; a Succinct History of Hindostan, from the early Ages, to the End of Marquis Hastings Administration in 1823, designed for the Use of Young Men going out to India. By Captain Wallace, Author of "Fifteen Years in India."

Memoirs of the Life of J. P. Kemble, Esq. including a History of the Stage, from the Time of Garrick to the Present Period. By M. J. Bowden.

Anecdotes, Biographical Sketches, and Memoirs. Collected by Letitia Matilda Hawkins. Vol. II. 8vo.

Ancient Poetry and Romances of Spain, selected and translated, with Critical and Historical Remarks. By John Bowring, Esq.

Memoirs of Captain Rock, the celebrated Irish Chieftain, with some Account of his Ancestors. Written by Himself.

Scenes and Impressions in Egypt and in Italy. By the Author of "Recollections of the Peninsula," &c.

The New London Dispensatory, containing a Translation of the Pharmacopoeia Londinensis of 1824, with a concise His

tory of the Articles of the Materia Medica, their Class and Order, Natural Order of the Plants, &c. the rationale of the different Chemical Processes, &c. &c. By Thomas Cox, MD.

A Third Course of Practical Sermons. By the Rev. Harvey Marriott, Rector of Claverton, and Chaplain to the Right Hon. Lord Kenyon.

Narrative of a Short Residence in Norwegian Lapland, with an Account of a Winter's Journey, performed with reindeer, through Norwegian, and Swedish Lapland, with numerous Plates, and various particulars relating to the Laplanders. By Captain Brooke.

Lithographic Illustrations of a Journey across Lapland, from the Shores of the Polar Sea to the Gulph of Bothnia, chiefly with rein-deer, and during the Month of December, showing the manner in which the Laplanders perform their Winter Expeditions, the appearances of the Northern Lights, and the most striking features and incidents that occurred during the above period. By Captain Brooke.

Essays and Sketches of Character. By the late Richard Ayton, Esq. with a Memoir of his Life, and Extracts from his Correspondence. In post 8vo. with a Portrait by F. C. Lewis, from a Drawing by R. Westall, Esq. RA.

The Complete Works of the Rev. Philip Skelton, of Trinity College, Dublin, with Memoirs of his Life, by the Rev. Samuel Burdy, AB. Edited by the Rev. Robert Lynam, AM. In 6 vols. 8vo. uniform with the Editions of Jeremy Taylor, &c.

A Letter to the Right Hon. Sir John Newport, Bart. MP. on the Subject of the Fees payable in the Courts of Justice, and the Stamp Duties on Law Proceedings. By James Glassford, Esq.

Aaron Smith's Narrative of the horrid and unprecedented Sufferings he underwent during his Captivity among the Pirates, in the Island of Cuba.

The Agamemnon of Eschylus, translated into English Verse, with Notes Critical and Explanatory. By John Symmons, Esq. AM. of Christ Church, Oxford,

History and Biography. Edinburgh Annual Register for 1822. 8vo. 21s.

Naval History of Great Britain. By W, James. 5 vols. 8vo. with 2 vols. 4to. of Tables. 41.

History of the Political Institutions of the Nations of Europe and America, with the Constitutions, Charters, and Funda.

mental Laws, by which they have been and are now governed. By T. E. Evans. Vol. I. 8vo. 15s.

Sir Robert Naunton's Court of Queen Elizabeth, her Times and Favourites, a new Edition, with Biographical Illustrations, and nine Portraits. 8vo. 12s. 6d. Large paper, 21s.

History of the Literature of Spain and

Portugal. By M. De Sismondi, with Notes, by Thomas Roscoe, Esq. Vol. III. and IV. 8vo. 28s.

Memoirs et Correspondance de Dus plessis Mornay, pour servir à l'Histoire de la Reformation et des Guerres Civiles et Religieuses en France, sous Charles IX. Henri III. Henry IV. et Louis XIII. depuis l'an 1571, jusqu'en 1653. Vols. I, and II. 8vo. 18s.

Godwin's History of the Commonwealth, vol. 1, 8vo. 148.

Miscellaneous.

Sayings and Doings, a Series of Sketches from Life. 3 Vols. 17. 10s.

Dubois' Epitome of Lamarck's Conchology. 8vo. 148.

An Essay on the Origin and Progress of Gothic Architecture, traced in and deduced from the Ancient Edifices of Germany, with references to those in England, &c. By Dr. George Moller. 8vo. 6s.

Williams's Select Views in Greece, No. I,

sewed, containing 6 Engravings. Imperial 8vo. 12s. Proofs Royal 4to. 17. 1s. Imperial 4to. 1. 118. 6d.

Bewick's Fables of Esop. 2d Edition. 8vo. 18s.

Private Correspondence of the late William Cowper, Esq. with several of his most intimate Friends, now first published from the Originals. 2 Vols. 8vo. 28s.

The Camera, or Art of Drawing in Water Colours,and Sketching from Nature. By John Hassell. 8vo. 5s.

A Compendium of Algebra, with Notes and Demonstrations. By George Phillips.

12mo. 3s.

Letters to an Attorney's Clerk, containing Directions for his Studies and general Conduct. Designed and commenced by the late A. C. Buckland, Author of Letters on Early Rising; and completed by W. H. Buckland. 12mo. 78.

Daniell's Voyage round Great Britain, Vol. VII. Imperial 4to. 7. 10s.

Scott's Essay on Belles Lettres, 78. Brayley's Ancient Castles of England and Wales. 2 Vols. 48 Engravings. By Woolnoth. 21. 11s.

The Life of an Actor. By Pierce Egan, Author of Life in London, Tom and

Jerry, &c. With 24 coloured Plates, representing the Vicissitudes of the Stage, Nos. 1, 2, and 3, Price 3s. each. To be completed in 8 Numbers.

Morewood on Distillation. 8vo. 12s. The Months of the Year, or Conversations on the Calendar, a Compendium of Biography, History, and Chronology, ex, plaining the many events recorded in the Almanac. 12mo. 78.

Novels and Tales.

The Pilot: a Tale of the Sea. By the Author of "The Spy," "Pioneers," &c. 3 Vols. 12mo. 17. 4s.

Duke Christian of Luneburg: or Traditions from the Hartz. By Miss Jane Porter. 3 Vols. 12mo. 17. 48.

Inesilla or the Tempter, a Romance, with other Tales. 12mo. js.

How to be rid of a Wife; and other Tales. By Miss Spence. 2 Vols. 10s. 6d.

Poetry and the Drama.

The Birth and Triumph of Love: a Bart. with Vignettes, from Designs by Poem. By Sir James Bland Lamb, the Princess Elizabeth. Foolscap 8vo. 17. 18.

Netherlands.

Batavian Anthology; or Specimens of the Dutch Poets, with Remarks on the Poetical Literature and Language of the By John Bowring, Esq. Honorary Member of the Royal Institute of the Netherlands, and Harry S. Van Dyk, Esq. Foolscap 8vo. 7s. 6d.

The Star in the East, and other Poems. By Josiah Conder. Foolscap 8vo. 6s.

The Deformed Transformed: a Drama.

By the Right Hon. Lord Byron. 8vo. 5s. Warreniana, with Notes. 12mo. 6s. 6d.

Theology.

On the Use of Miracles in proving the Truth of a Revelation. By the Rev. J. Penrose. 12mo. 2s. 6d.

The Book of Psalms in an English Metrical Version, founded on the Basis of the authorised Bible Translation, and compared with the original Hebrew, with Notes Critical and Illustrative. By the Rev. Richard Mant, DD. MRIA. Lord Bishop of Down and Connor. 8vo. 12s.

The Protestant Companion, or a Seasonable Preservative against the Errors, Corruptions, and unfounded Claims of a Superstitious and Idolatrous Church. By the Reverend C. Daubeny, LLD. Archdeacon of Sarum. 8vo. 9s.

Twenty Sermons on the Apostolical Preaching, and Vindication of the Gospel to the Jews, Samaritans, and devout Gentiles, as exhibited in the Acts of the Apos tles, the Epistles of St. Peter, and the Epistle to the Hebrews. Preached at the Hulsean Lectures, 1823, by J. C. Franks, MA. Chaplain of Trinity College. 8vo.

128.

A Concise View of the Scriptures. 8vo. 68.

Morning Thoughts, in Prose and Verse, on single Verses in the successive Chapters, in the Gospel of St. Matthew. 12mo. 3s. The Evidence of Christianity, derived from its Nature and Reception. By J. B. Sumner, MA. Prebendary of Durham, &c. 8vo. 10s. 6d.

A Second Course of Practical Sermons, expressly adapted to be read in Families. By the Rev. Harvey Marriott, Rector of Claverton, and Chaplain to the Right Hon. Lord Kenyon. Second Edit. 8vo. 10s. 6d.

The Rev. C. Bradley, of High Wycombe, to the rectory of Glasbury, Breconshire: Patron, the Bishop of Gloucester.-The Rev. George Cuming Rashleigh, Fellow of New College, Oxford, to the rectory of Sheviock, Cornwall, vacant by the death of the Rev. Duke Yonge, on the presentation of the Right Hon. Reginald Pole Carew.-The Rev.

Manley, to the vicarages of Westwell, Godmer sham, and Shallock, Kent, vacant by the death of the Rev. G. Sherer.-Dr. Smith, Dean of Christ Church, to the deanery of Durham, vacant by the death of Earl Cornwallis-Dr. Ryder, Bishop of

Gloucester, to the see of Lichfield and Coventry -Dr. Smyth, to the see of Gloucester, by which the deanery of Chichester is become vacant.

CAMBRIDGE.-Members' Prizes for the present year, Senior Bachelors: "An recentium ingenii vim insitam veterum poetarum exemplaria promovent?"-Middle Bachelors: "Quænam potissimum causæ Tragicæ Camenæ apud Latinos offecerint?"

Porson Prize: Shakspeare's Merchant of Venice, Act IV, Scene 1, beginning, "Of a strange nature is the suit you follow, &c.

BIRTHS.

Jan. 22, 1824,-In Baker-street, the lady of Wm. James, Esq. MP. a daughter.

29. At the Rangers Lodge, Oxford, the lady of Sir Henry Lambert, Bart. a son.

Feb. 1. The lady of Major Deare, of the Eighth Hussars, a daughter.

At Ickwell Bury, near Biggleswade, Lady Johnstone, a son.

3. At Greenstead Hall, Essex, the lady of Major Robt. H. Ord, KGO. a son.

6. At Woolterton Hall, Norfolk, the Rt. Hon. the Countess of Orford, a daughter.

-Mrs. Jackson, of Brunswick Square, a daugh

ter.

8. At the Principal's Lodge, at the East India College, Herts, the lady of the Rev. Dr. Batten, a daughter.

9. In Grosvenor Square, the Rt. Hon. Lady Petre, a daughter.

The lady of Wm. Stuart, Esq. MP. for Armagh, a daughter.

10. At Belton Hall, Lincolnshire, the Countess of Brownlow, a daughter.

In Hill-street, Berkeley Square, the lady of W. Lucas, Esq. MP. a daughter.

-In Stratton street, the lady of George Carr Glyn, Esq. a son.

At Cheddington, Kent, the lady of the Rev. R. P. Wish, a son.

At Powis Castle, Shropshire, the Rt. Hon. Lady Lucy Clive, a daughter.

14. In Lower Brook-street, the lady of the Hon. Wm. Barrington, a son.

-The lady of C. M. T. Western, Esq. a son. 17. At Whiteball Place, the Rt. Hon. Lady James Stuart, a son.

to Mary, youngest daughter of Robert Grant, Esq. of Druminnor, Aberdeenshire.

24. Daniel Wakefield, Esq. to Selina, second daughter of J. G. De Burgh, Esq. of Chewton House, Old Down.

26. Rose Price, Esq. eldest son of Sir Rose Price, Bart. to the Rt. Hon. the Countess of Desart. 28. By Special License, at Hepburn Hall, Wm. Henry Lambton, Esq. brother to John George Lambton, MP. for the county of Durham, to Henrietta, second daughter of Cuthbert Ellison, Esq. MP. for Newcastle on Tyne.

29. At St. James' Church, John Ruggles, Esq. of Spains Hall, in the county of Essex, and of Clare, Suffolk, to Catherine, daughter of John Haynes Harrison, Esq. of Copford Hall, Essex. Feb. 3. At Mary-le-bone Church, the Rev. W. Heberden, eldest son of Dr. Heberden, to Elvira Rainier, second daughter of John Underwood, Esq. of Gloucester Place.

3. At Kensington, John Hurnall, Esq. of Emmanuel College, Cambridge, to Mary, only daughter of Charles Badham, MD, FRS.

4. Captain H. Jenkinson, RN. to Miss Acland, sister to Sir Thos. D. Acland, Bart.

10. At St. George's, Hanover Square, by the Dean of Carlisle, Thos. Hoskins, Esq. of North Perrot, Somersetshire, and late of the Royal Dragoons, to Charlotte, daughter of the late James Adams, Esq. of Berkeley Square.

11. At Grasmere, Westmoreland, Thos. Carr, Esq. of Compton Lodge, to Miss Dowling, of Ambleside.

16. At Wilmington, Kent, John Walter Hulme, Esq. of the Middle Temple, to Eliza, eldest daughter-and William Parr Isaacson, Esq. of Newmarket, to Sarah, second daughter-of J. Chitty, Esq. Barrister-at-law.

20. In the Edgeware Road, aged 86, Mrs. Thicknesse, relict of the late Governor Thicknesse, (father to the late Lord Audley) whom she mar ried in 1762, after the death of his first wife, Lady Betty Thicknesse; Mrs. Thicknesse was the author of Sketches of the Lives and Writings of the Principal Literary Ladies in France, 3 vols. 8vo. and some other publications. 22. At Castle Dennington, Leicestershire, in his 71st year, the Rev. Thos. Bosville, AM. of Magdalen College, Oxford, and of Ravenfield Park, in the county of York.

23. At Binfield, Berks, aged 49, Lieut. Gen. Sir Fras. Wilder.

25. At Camberwell, aged 48, Vincent Wanostrocht, LLD.

-In Upper Seymour-street, Judith, relict of the late Gen. Sir Robt. Laurie, Bart. of Maxwelton, in the county of Dumfries.

27. At Chiswick, in his 86th year, the Rev. Dr. Horne.

-At Castle Howard, Yorkshire, in her 71st year, the Right Hon. Margaret Caroline, Countess of Carlisle. Her ladyship was the second daughter of Grenville Leveson Gower, first Marquis of Stafford.

29. At her house, in Hill-street, Berkeley Square, Mrs. Tynte, relict of the late John Kemeys Tynte, Esq. 31. In his 34th year, Mr. G. Fordyce Mavor, of Finsbury Square, of the Firm of Harding, Mavor, and Co.

Feb. 1. At the house of Robt. Clark, Esq. of Trinity Square, Captain Stephen Rains, RN. in his 59th year.

At Woolwich, aged 73, Mrs. Hartley, the once celebrated actress, and the contemporary of Garrick. This lady, when in her zenith, was possessed of extraordinary beauty of person, and frequently sat as a model, to Sir Joshua Reynolds; and Mason is said to have written his Elfrida, that she might represent the heroine, which character she sustained for sometime with great popularity.

-At Cheltenham, in his 78th year, the Rev. Sir Henry Bate Dudley, Bart. Prebendary of Ely, Chancellor of the diocese of Ferns, &c. This gentleman who had been for nearly half a century a distinguished character both in the literary and political world, first established the Morning Post, and the Herald, the latter in 1780, the former a few years previously; he also commenced the Courier de l'Europe, and the EngJish Chronicle. Of the Herald he was for many years the sole proprietor, and supported that paper by his wit and talents. He contributed largely to the celebrated "Probationary Odes," and the "Rolliad," and was author of a satirical work entitled "Vortigern and Rowena," and of several popular operas and other dramatic pieces. Sir Henry was the patron of Gainsborough, De Lolme, Lavoisier, and other individuals of talent; and the friend and associate of Garrick, the elder Colman, Bonnel Thornton, Cumberland, and other contemporary wits. At one period he obtained much notoriety by his quarrels and duels with Mr. Bowes, the hus. band of the Countess of Strathmore, Messrs. Miles and Fitzgerald, &c. one of which was about Mrs. Hartley, the lady whose decease bas been just noticed.

3. At the King's Palace, the Countess of Harrington. Her remains were interred on the 12th, in Westminster-abbey.

- At Lymington, aged 49, James Green Livett, Esq.

4. Sir John Simeon, one of the Masters in Chan

cery.

- At Birmingham, aged 29, Mr. George Mills, medalist, one of the first artists in England in this branch of the Fine Arts. His medals of Watt, West, Admiral Duckworth, &c. are sufficient proofs of his ability and talent. -At Fleet House, near Weymouth, Abigail, reliet of the late George Gould, Esq. of Upway House, in the county of Dorset, and last surviving sister of Robt. Goodden, Esq. of Compton House, in the same county.

6. In Belgrave place, Pimlico, John Henderson, Esq. in his 92d year.

Lately, Sir Frederick Flood, Bart. late MP, for Wexford.

7. In his 35th year, Wm. Henry Majendle, eldest son of the Lord Bishop of Bengor.

8. In Dover-street, in her 90th year, Margaret, relict of the late Hon. Gen. Thos. Gage.

9. In Great George-street, Westminster, in his 74th year, John Fane, Esq. MP. of Warmesley, Oxfordshire.

10. In Piccadilly, in his 80th year, Sir W. Paxton, of Middleton Hall, Carmarthenshire. 11. At Walton, Lady Harriet Bennet, youngest daughter of the Earl of Tankerville.

-In Queen square, Richard Cheslyn Creswell, Proctor of Doctors' Commons, and one of the Deputy Registers of the Prerogative Court, Canterbury.

At Cavendish Hall, Suffolk, Georgiana Lucy, youngest daughter of Sir Digby Mackworth, Bart.

14. In Regent's Park, Jane, relict of the late Thos. Greenough, Esq. of Bedford-square.

Lately, at Bayswater, in his 85th year, Mr. Charles Frederick Baumgarten, formerly leader of the band at Covent Garden Theatre,

19. At his house, in Gloucester-place, in his 73d year, Sir John Örde, Bart. Admiral of the Red. -In his 75th year, Ralph Walker, Esq. Civil Engineer.

IN IRELAND.

At Roch fort, Gustavus Hume Rochfort, Esq. MP. for the county of Westmeath.

At Collen, in the county of Louth, the seat of Lord Oriel, in her 87th year, the Rt. Hon. Margaret, Viscountess Ferrard, and Baroness Oriel, his Lordship's wife. Her Ladyship was a Peeress in her own right, and is succeeded in her titles by her only son, the Rt. Hon. T. H. Skeffington. one of the Representatives for the county of Louth, now Lord Ferrard.

ABROAD.

At Boulogne, in his 80th year, Sir Brook Boothby, Bart. of Ashbourne Hall, Derbyshire: he is suc ceeded by his only brother, Wm. Boothby, Esq. of Edwinston, Notts. Sir Brook was of literary habits, and published Britannicus, a Tragedy, and Tales and Fables, 2 vols.

At Paris, the Rev. Rich. Hayes, of the Order of St. Francis, who rendered himself conspicuous in the Catholic discussion on the Veto.

At Eichstell, aged 84, Count Joseph Von Stubenberg, Archbishop of Bombay, and Prince Bishop of Eichstell.

At Paris, of a complaint in the chest, M. Gericault, painter; whose picture of the "Wreck of the Medusa Frigate," was exhibited in London three years since.

At Versailles, aged 54, George Francis Lynn, Esq. of Southwick Hall, Oundle, Northamptonshire. At Paris, (Jan. 28.) Lonis Matthieu Langlès, the celebrated Orientalist, who was born at Montdidier in 1764. The whole life of this indefatigable scholar was devoted to the study of Oriental literature, with which his numerous translations and other works exhibit his intimate acquaintance. His "Ancient and Modern Monuments of Hindostan," alone, sufficiently attest the profundity, extent, and variety of his researches in this field of literature.

At Malta, of Apoplexy, Sir Thos. Maitland, GCB. and GC. Col. of the 18th Regt. Foot, Governor of Malta, Commander of the Forces in the Mediterranean, and Lord High Commissioner of the Ionian Islands. Sir Thomas was brother to the Earl of Lauderdale.

At Florence, in her 72d year, Aloisia de Stollberg, relict of Prince James Stuart, and the friend of Alfieri: