 | Voltaire - 1792 - 324 pages
...en vous parlant de lui. S'il ne vous a pas mis en colère , je vous tiens pour un homme impassible. Ce qu'il ya d'affreux , c'est que le monstre a un parti en France ; et pour comble de calamité et d'horreur , c'est moi qui autrefois parlai le premier de ce Shakespeare... | |
 | Jean-François de La Harpe - French literature - 1801 - 458 pages
...en vous parlant de lui. S'il ne vous a pas mis en colère, je vous tiens pour un homme impassible. Ce qu'il ya d'affreux, c'est que le monstre a un parti en France ; et pour comble de calamités et d'horreur, c'est moi qui autrefois parlai le premier de ce Shakespear... | |
 | Jean-François de La Harpe - French letters - 1801 - 458 pages
...en vous parlant de lui. S'il ne vous a pas mis en colère , je vous tiens pour un homme impassible. Ce qu'il ya d'affreux , c'est que le monstre a un parti en France ; et pour comble de calamités et d'horreur , c'est moi qui autrefois parlai le premier de ce Shakespear... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - Biography - 1805 - 628 pages
...en vous parlant de lui. S'il ne vous a pas mis en colère , je vous tiens pour un homme impassible. Ce qu'il ya d'affreux , c'est que le monstre a un parti en France ; et pour comble de calamité et d'horreur , c'est moi qui autrefois parlai le premier de ce Shakespear... | |
 | Louis Maïeul Chaudon - 1805 - 616 pages
...vous parlant de lui. S'il ne vous a pas mis en colère , je vous tiens «pour un homme impassible. C« qu'il ya d'affreux , c'est que le monstre a un parti en France ; et pont comble de. calamité et d'horreur, c'est moi qui autrefois parlai le premier de ce Shakespear;... | |
 | France - 1809 - 426 pages
...vous parlant de » lui. S'il ne vous a pas mis en colère , je vous tiens » pour un homme impassible, ce qu'il ya d'affreux, » c'est que le monstre a un...n'est pas polie , il faut convenir que jamais elle ne fut plus juste. Quand même le roman de Clarisse n'eût pas mérité d'être traduit en totalité ,... | |
 | Jean Joseph Dussault, Jean-Antoine-François Massabiau - French literature - 1818 - 620 pages
...colère, je vous tiens pour un homme « impassible : ce qu'il ya d'affreux, c'est que le mons« tre a un parti en France. » La lettre entière est un...n'est pas polie , il faut convenir que jamais elle ne fut plus juste. Quand même le roman de Clarisse n'eût pas mérité d'être traduit en totalité,... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 550 pages
...en vous parlant de lui. S'il ne vous a pas mis en colère, je vous tiens pour un homme impassible. Ce qu'il ya d'affreux , c'est que le monstre a un parti en France; et pour comble de calamité et d'horreur, c'est moi qui autrefois parlai le premier de ce Shakespear;... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 532 pages
...en vous parlant de lui. S'il ne vous a pas mis en colère , je vous tiens pour un homme impassible. Ce qu'il ya d'affreux , c'est que le monstre a un parti en France; et pour comble de calamité et d'horreur, c'est moi qui autrefois parlai le premier de ce Shakespear;... | |
 | Vosgien - Biography - 1822 - 508 pages
...en vous parlant de lui. S'il ne vous a pas mis en colère , je vous tiens pour un homme impassible. Ce qu'il ya d'affreux, c'est que le monstre a un parti en France; <:t,pour comble de calamité et d'horreur , c'est moi qui autrefois parlai le premier de ce Shakespeare... | |
| |
Ce qu'il ya d'affreux , c'est que le monstre a un parti en France; et pour comble de calamité et d'horreur, c'est moi qui autrefois parlai le premier de ce Shakespeare ; c'est moi qui le premier montrai aux Français quelques perles que j'avais trouvées... 
