(Imputable sur le revenu)-Suite.
![[blocks in formation]](https://books.google.co.za/books/content?id=9TAaAAAAYAAJ&output=html_text&pg=RA4-PA153&img=1&zoom=3&hl=en&q=editions:STANFORD36105062555326&cds=1&sig=ACfU3U0MzSAQN88Cz7Q8pTDyqPjZZMCiBQ&edge=0&edge=stretch&ci=650,244,220,192)
Etudes et inspections-Crédit supplémentaire...
Ingénieurs-Appointements des ingénieurs, inspecteurs,
surintendants, dessinateurs, commis et messagers, non-
obstant les dispositions de la loi du service civil-
Crédit supplémentaire....
Services provisoires de commis et autres employés y com-
pris ceux dont l'emploi a commencé depuis le 1er juillet
1882, nonobstant les dispositions de la loi du service
civil-Crédit supplémentaire...
Pour la construction de barrages pour l'emmagasinement
de l'eau et d'ouvrages pour la direction des eaux dans
le haut de la rivière Ottawa et de ses affluents; le Gou-
verneur en conseil devant conclure des arrangements
satisfaisants avec les intéressés qui doivent construire
à leurs propres frais un barrage dans l'Ottawa d'une
rive à l'autre en amont des chutes de la Chaudière..
Commis. des grandes eaux limitrophes, y compris les paie-|
ments autorisés nonobstant les dispositions de la loi du
service civil-Crédit supplémentaire pour la détermi-
nation et la démarcation de la frontière internationale
entre les Etats-Unis et le Canada, depuis la rivière
Pigeon jusqu'à Saint-Régis, ainsi que prévu à l'article
4 du traité du 11 avril 1908..
Galerie Nationale des Beaux-Arts, Ottawa, y compris l'achat
de tableaux par un jury d'artistes.
Monument à la mémoire de feu l'honorable George Brown.
Monument à la mémoire de feu l'honorable d'Arcy McGee.
Pour payer aux héritiers de feu Angus McPherson, qui, le 12
février 1908, a été frappé à mort par de la glace et de la
neige tombées du toit de l'édifice public de Barrie, en rè-
glement complet et final de toute demande d'indemnité.
Indemnité à Sydney J. Dale en extinction complète de
tout droit résultant de blessures subies par lui sur la]
drague de l'Etat Nakusp, en juin 1907, pendant qu'il
était employé comme homme d'équipage...
Allocation de commisération à Bélivar Robillard pour bles-
sures reçues par lui le 16 octobre 1905, pendant qu'il
travaillait comme journalier à la reconstruction de l'hôtel
des postes de la cité d'Ottawa, sous la surveillance
directe des officiers du ministère des Travaux publics..
Gratification égale à deux mois de salaire à la veuve de feu
John Pascoe, contremaître, en charge de l'outillage de
forage, employé par le département des Travaux pu-
blics dans le port de Victoria.
Gratification égale à deux mois de salaire à la veuve de feu
John Harvey, contremaître de glissoir, à Arnprior. . . .
Gratification égale à deux mois de salaire à Miss Jessic
Murray, fille de feu James Murray, jardinier du parle-
15,500 00
10,000 00
10,000 00
Gratification égale à deux mois de salaire à la veuve de feu
Séraphin Champagne, charpentier employé aux ateliers
du gouvernement, à Ottawa...
(Imputable sur le revenu)-Fin.
Gratification égale à deux mois de salaire à la mère de feu
Thos. Hogan, employé aux ateliers du gouvernement à
Ottawa..
Gratification, égale à deux mois de salaire à la veuve de feu
J. Blanchard, contremaître aux travaux du port de
Shippegan...
Gratification égale à deux mois de salaire à la veuve de feu
J. W. Jordan, de la section d'architecture du ministère
des Travaux publics..
Gratificat on égale à deux mois de salaire à Mrs. Catherine
O'Neill, mère de feu Angus O'Neill, du personnel d'élec-
triciens du ministère des Travaux publics, à Ottawa..
SUBVENTIONS POSTALES ET MARITIMES.
Service de steamers entre le Canada et l'Australie.
Crédit supplémentaire pour voyages supplémentaires quo-
tidiens entre Baddeck et Grand-Narrows, se raccordant
avec trains express en été..
Crédit supplémentaire pour service entre le Canada, le
Japon et la Chine...
Crédit supplémentaire pour service de steamers, durant la
saison de 1908-09, entre Sydney et la baie Saint-Lau-
rent, avec escale aux ports intermédiaires....
490 Crédit supplémentaire pour service de steamers entre l'île du
Prince-Edouard, le Cap-Breton et Terre-Neuve.
Crédit supplémentaire pour service de steamers entre Pictou,
Murray-Harbour, Georgetown et Montague-Bridge, y
compris Souris, I.-P.-E., et Port-Hood et Port-Hawkes-
bury..
Crédit supplémentaire pour service de steamers entre St-
Jean, N.-B., et Margaretville, Port-Lorne, Port-George,
Hall's-Harbour, Harbourville et Morden, N.-E......
Réparations à la route maritime sur la côte de Gaspé..
Crédit supplémentaire pour l'affrétement des steamers em-
ployés à tenir le chenal libre à la traverse du Four-à-
Chaux (Lime Kiln Crossing), rivière Détroit..
Crédit supplémentaire pour améliorations à Parry-Sound...
Crédit supplémentaire pour l'achat et l'amélioration d'un
terrain pour le ministère, Saint-Jean, N.-B...
Entretien de chantiers maritimes..
Crédit supplémentaire pour l'administration du pilotage....
Paiement de pensions de $300 à chacune des personnes
suivantes: Louis-Edmond Morin, Laurent Godbout,
Jean-Baptiste Tremblay, Hubert Raymond, Charles
Brown, Pierre Gobeil, Edmond Larochelle, Adelme
Pouliot, Elzéar Desrosiers, Napoléon Rioux, L.-O.-B.
Gautron dit Larochelle et Charles-Hermie Bernier.
Service de signaux à la Grosse-Ile, à l'Islet et à l'île Amherst
Etablissement et entretien d'un phare flottant à la Pointe-
Pelée, lac Erić..
INSTITUTIONS SCIENTIFIQUES ET RELEVÉS
HYDROGRAPHIQUES.
MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR.
Etudes astronomiques-Enquête sur les droits respectifs
qu'ont le Canada et les Etats-Unis sur les eaux des
rivières de Sainte-Marie et du Lait (Milk).__(Des paie-
ments pourront être faits sur ce crédit à W. F. King,
nonobstant les dispositions de la loi du service civil)..
Etudes astronomiques-Crédit requis par suite du traité de
délimitation des frontières, ratifié récemment par le
Sénat des Etats-Unis, le montant devant être ajouté à
celui de l'article concernant les études et la démarcation]
INSTITUTIONS SCIENTIFIQUES ET RELEVÉS
HYDROGRAPHIQUES-Fin.
MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR-Fin.
des frontières du Canada et les travaux astronomiques
et géodésiques du ministère de l'Intérieur, y compris
la dépense casuelle de l'observatoire fédéral.
Les ap-
pointements des arpenteurs, de leurs aides et des em-
ployés surnuméraires à l'observatoire, pourront être
payés sur ce crédit à des chiffres excédant $500 par an,
nonobstant les dispositions de la loi du service civil...
MINISTÈRE DE LA MARINE ET DES PÊCHERIES.
Construction, achèvement et équipement d'un steamer pour
le service des relevés hydrographiques sur la côté du
Pacifique..
Achat ou construction d'un steamer destiné au service des
relevés hydrographiques dans le golfe et le fleuve Saint-
Laurent, pour remplacer La Canadienne.
INSPECTION DES BATEAUX À VAPEUR.
495 Crédit supplémentaire pour l'inspection des bateaux à va
Crédit supplémentaire pour appointements et déboursés des
inspecteurs, gardes-pêche et gardiens..
Crédit supplémentaire pour construction et maintien d'éta-
blissements de pisciculture et appointements.
Crédit supplémentaire pour l'exposition ichtyologique du
Achat ou construction d'un vaisseau pour remplacer la goë-
lette Osprey..
Achat ou construction d'un steamer pour remplacer le croi-
seur employé à la protection des pêches Georgia.
Service de protection des pêches-Crédit supplémentaire
pour réparer le croiseur Princess...
Achèvement des usines pour la destruction du chien de mer.
Achat de chaloupes à gazoline dans la Colombie-Britan-
nique....
Frais d'enquête concernant les droits respectifs des gouver-
nements du Canada et des provinces relativement aux
pêches d'après la décision rendue par le Conseil privé
en 1908..
Primes aux douaniers et autres employés pour compilation
et envoi de rapports quotidiens pour le bureau de ren-'
seignements des pêcheries pour 1908, somme approxi-
mative...
Primes aux percepteurs des douanes pour services se ratta-
chant à l'émission de permis aux bateaux de pêche des
Etats-Unis en 1908, somme approximative..
498 Crédit supplémentaire pour explorations dans la ColombieBritannique, le Yukon et le Nord-Ouest..
|