(an gaodal.)

MONTHLY BI-LINGUAL MAGAZINE DEVOTED TO THE PROMOTION
OF THE LITERATURE, HISTORY, LANGUAGE, ART,

MUSIC, INDUSTRIES, ETC. OF IRELAND.

Conducted By STEPHEN J. RICHARDSON.

VOL. XXII. JANUARY TO DECEMBER 1903

... 1903 ...

THE GAEL PUBLISHING CO.

NEW YORK.