British and Foreign State PapersH.M. Stationery Office, 1863 - Great Britain |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page 30
... translations ; it being , however , clearly understood , that the in- tention of the present Article is simply to protect a translator in respect of his own translation , and that it is not intended to confer upon the first translator ...
... translations ; it being , however , clearly understood , that the in- tention of the present Article is simply to protect a translator in respect of his own translation , and that it is not intended to confer upon the first translator ...
Page 31
... translating it . §3 . Provided always , that at least a part of the authorized translation shall have appeared within a year after the registra tion and deposit of the original , and that the whole shall have been published within 3 ...
... translating it . §3 . Provided always , that at least a part of the authorized translation shall have appeared within a year after the registra tion and deposit of the original , and that the whole shall have been published within 3 ...
Page 32
... translation must appear within 3 months after the registration and deposit of the original . It is understood that ... translations . D. The question whether a work is an imitation or a piracy , shall in all cases be decided by the courts ...
... translation must appear within 3 months after the registration and deposit of the original . It is understood that ... translations . D. The question whether a work is an imitation or a piracy , shall in all cases be decided by the courts ...
Page 35
... translating it , as provided in Article III ; in which case each part shall be treated as a separate work . A certified copy of the entry in the Register Book of the ... translation simply by a notice from D 2 GREAT BRITAIN AND FRANCE . 35.
... translating it , as provided in Article III ; in which case each part shall be treated as a separate work . A certified copy of the entry in the Register Book of the ... translation simply by a notice from D 2 GREAT BRITAIN AND FRANCE . 35.
Page 221
... ( Translation . ) To my Vizier Mehemed Pasha , Minister of Police at my capital . WHEREAS the Christian subjects of my empire who are Pro- testants suffer under some difficulties and inconvenience , owing to their not having been yet ...
... ( Translation . ) To my Vizier Mehemed Pasha , Minister of Police at my capital . WHEREAS the Christian subjects of my empire who are Pro- testants suffer under some difficulties and inconvenience , owing to their not having been yet ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Admiralty Article authorities barracoons Bengazi bombardment Brazil Brazilian Brazilian Government Britain Britannic Majesty's British subjects buque Captain Captain-General captured Cariati Catania centimes Chief citadel coast of Africa colonies Commander Commissioners Commodore communication Consul copy cruizers Cuba Départements Dépenses despatch droit duty emancipados engaged été Excellency Excellency's exportation Faithful Majesty fire Foreign Office Frais Francs Gallinas herewith honour to inclose Hudson Imperial Government Inclosure instant instructions Islands January King letter lieu Lord Napier Lordship Majesty Majesty's Government Majesty's ship Matériel ment Messina Milreis Minister Naples navires Neapolitan negroes Palermo Paranaguá Parker parties persons ports Portugal Portuguese present proceedings Produits protection province received reply respect Rio de Janeiro Secretary Senhor Paulino sent September sera seront Sicilians Sir Stratford Slave Trade squadron steamer territory Timmanee tion town Traitement Travaux Treaty troops ultimo Undersigned United Kingdom vessels Viscount Palmerston Viscount Palmerston.-(Rec
Popular passages
Page 16 - The present Convention shall be in force for the term of ten years from the date hereof; and further, until the end of twelve months after either of the High Contracting Parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same...
Page 989 - Granada, and no higher or other duties shall be imposed on the importation into the Republic of New Granada of any articles the produce or manufacture of the United States, than are or shall be payable on the like articles being the produce or manufactures of any other foreign country...
Page 944 - ARTICLE III. In order to secure the construction of the said canal, the contracting parties engage that if any such canal shall be undertaken upon fair and equitable terms by any parties having the authority of the local government or governments through whose territory the same may pass, then the persons employed in making the said canal, and their property used, or to be used, for that object, shall be protected, from the commencement of the said canal to its completion, by the Governments of the...
Page 989 - The two high contracting parties, being likewise desirous of placing the commerce and navigation of their respective countries on the liberal basis of perfect equality and reciprocity, mutually agree that the citizens of each may frequent all the coasts and countries of the other...
Page 158 - That if any person shall, within the territory or jurisdiction of the United States, begin or set on foot, or provide or prepare the means for, any military expedition or enterprise, to be carried on from thence against the territory or dominions of any foreign prince or state, or of any colony, district, or people, with whom the United States are [at] peace, every person, so offending, shall be deemed guilty of a high misdemeanor, and shall be fined not exceeding three thousand dollars, and imprisoned...
Page 809 - ... on the trial of any issue joined, or of any matter or question, or on any inquiry arising in any suit, action, or...
Page 810 - Ireland, without proof of the seal or stamp or signature authenticating the same, or of the judicial or official character of the person appearing to have signed the same...
Page 25 - No higher or other duties or charges on account of tonnage, light, or harbour, dues, pilotage, salvage in case of damage...
Page 28 - It shall be free for each of the two contracting parties, respectively, to appoint consuls for the protection of trade to reside in the dominions and territories of the other party; but, before any consul shall act as such, he shall, in the usual form, be approved and...
Page 27 - ... absence), shall have the right to nominate curators to take charge of the property of the deceased, so far as the laws of the country will permit, for the benefit of the lawful heirs and creditors of the deceased, giving proper notice of such nomination to the authorities of the country.