| Hermann Adalbert Daniel - Hymns, Latin - 1855 - 1128 pages
...ejaculirt hat; und man sieht in der Strophe: Fac nie plagis vulnerari, Cruce híic inebriari Ob aniorem filii — — wie er wirklich, in der heiligen Trunkenheit...flammenden Eifers, auch mit dem Gekreuzigten und seiner Müller zu leiden, die Cieissel ergreift und gleichsam nicht salt weiden kann, sirh blulriinstig zu... | |
| Robert Seitz - Music - 1883 - 544 pages
...zu nmfassen glaubt, die Schmerzen der göttlichen Mutter wirklich sieht und theilt, der in heiliger Trunkenheit der Liebe und des flammenden Eifers auch mit dem Gekreuzigten und seiner Mutter zu leiden, die Geissel ergreift *) Deutscher Merkur. Februar 1781. S. 99. und gleichsam nicht... | |
| Johann Kayser - Church music - 1886 - 364 pages
...Kruzifix knieend ejakuliert hat, und man sieht in der Strophe „„Fac me plagis vulnerari, Cn1ce hac inebriari Ob amorem filii,"" wie er wirklich in...flammenden Eifers auch mit dem Gekreuzigten und seiner Mutter zu leiden, die Geifsel ergreift und gleichsam nicht satt werden kann, sich blutrünstig zu machen... | |
| 1892 - 592 pages
...hat, und man sieht in der Strophe: ?a<: me plaßi8 vulueriu'i, Vruee nze euebriari Ob amorsm tilii wie er wirklich, in der heiligen Trunkenheit der Liebe und des flammenden Eisers, auch mit dem Gekreuzigten und seiner Mutter zu leiden, die Geißel ergreist und gleichsam nicht... | |
| Hans Volkmann - Composers - 1919 - 268 pages
...großen Kruzifix kniend, ejakuliert hat, und man sieht in der Strophe »Fac me plagis vulnerari«, wie er wirklich in der heiligen Trunkenheit der Liebe...flammenden Eifers, auch mit dem Gekreuzigten und seiner Mutter zu leiden, die Geißel ergreift und gleichsam nicht satt werden kann, sich blutrünstig zu machen... | |
| Fritz Homeyer, Christoph Martin Wieland - 1236 pages
...der Strophe, l'ae rne pla^i» vulnerari, od ^rnoi'6rn tilii — «5 wie er würklich, in der heilrgen Trunkenheit der Liebe, und des flammenden Eifers auch mit dem Gekreuzigten und seiner Mutter zu leiden, die Geißel ergreift, und gleichsam nicht satt werden kann, sich blutrünstig zu... | |
| |