 | Michigan. Board of State Tax Commissioners - Taxation - 1922 - 106 pages
...assessing officer unless every question on the blank is answered, and the statement properly sworn to before a Notary Public or other person authorized by law to administer oaths. The section above referred to prescribes forms of tax statements. We believe the forms should not be... | |
 | Ohio - Session laws - 1921 - 728 pages
...bill of sale shall be duly verified by the seller or other person as defined in section 1 of this act, before a notary public, or other person authorized by law to administer oaths, before the delivery of either, to the corporation, partnership, association or person buying, receiving... | |
 | 1927 - 1148 pages
...shall be signed in person by the party requesting the shipment, who shall at the same time make oath be.fore a notary public, or other person authorized by law to administer oaths in the State of Virginia, that the distilled spirits ordered are for his or her own personal use and... | |
 | American Arbitration Association - Arbitration and award - 1927 - 1188 pages
...Rule 4. All submissions shall be in proper form and a copy filed with the Clerk, duly acknowledged before a notary public or other person authorized by law to administer an oath, together with suff1cient evidence of proof of authority in the case of an agency, partnership... | |
 | Administrative law - 1943 - 1104 pages
...statement. Registration statements must be in English if possible. If in a foreign language they must be accompanied by an English translation certified...administer oaths for general purposes as a true and adequate translation. The statements, with the exception of signature, must be typewritten if practicable... | |
 | United States. Internal Revenue Service - Income - 1944 - 358 pages
...taxpayer) preparing return must execute affidavit on page 4. Return revenue agent (without charRc), or other person authorized by law to administer oaths for general purposes, except ta>paycr's agent. P. RECEIVED OR ACCRUED INCOME.—If books arc kept on accrual basis, report... | |
 | Administrative law - 1965 - 166 pages
...short-form registration statement in support of a statement filed either on Form FA-1 or FA-2. [Rule 2031 § 5.204 Exhibits. Original registration statements filed...form, or to the rules and regulations in this part. (e) Except as specifically provided otherwise, if any item on any form is inapplicable or the answer... | |
 | Administrative law - 1949 - 856 pages
...notices, supplements, amendments and other documents filed shall be in English whenever possible. If in a foreign language, they shall be accompanied by...the particular form or to the rules and regulations. (c) Except as specifically provided otherwise, if any item on any form is inapplicable, or the answer... | |
 | Administrative law - 1960 - 638 pages
...covered by the statement, so long as the agency relationship continues during said period. [Rule 207] I 5.208 Language and wording of registration statements,...notary public, or other person authorized by law to administc oaths for general purposes, as a true an accurate translation. (b) All answers to items on... | |
| |
If in a foreign language they must be accompanied by an English translation certified under oath by the translator, before a notary public or other person authorized by law to administer oaths for general purposes as a true and adequate translation. 
