...souhaitez qu'il plaise à Dieu qu'à l'advenir la même amitié et correspondance s'establisse, en ce rencontre, entre nos royales personnes : ce que nostre...puissance désire extrêmement. Mais nous ne sçavons à quoi attribuer que nostre nom, nos titres et nos qualités aient été oubliés en la lettre que vous...

...puissance... » et que l'amitié et parfaite correspondance s'establisse entre nos » Royales personnes;... mais nous ne sçavons à quoy attribuer que » nostre nom, nos titres et nos qualités aient esté oubliez à la lettre n que vous nous avez escritte... Nous ne pouvons approuver...

...vos prédécesseurs et les nostres ont cy-devant vescu en bonne amitié et parfaite correspondanci> , et que, de la mesme sorte, vous souhaitiez qu'il plaise...de Danemarc, et plusieurs autres grands seigneurs, escnvans à nostre grande puissance, mettent nostre nom sur leurs lettres et n'oublient aucun des titres...

...cy-devant vescu en bonne amitié et parfaite correspondance , et que, de la mesme sorte, vous souhaittez qu'il plaise à Dieu, qu'à l'advenir la mesme amitié...ayent esté oubliez à la lettre que vous nous avez escrite. Tous les potentats de la terre, le sultan des Turcs, le roy des Persiens, l'empereur des Tartares,...

...sorte vous souhaittes qu'il plaise ä Dieu qu'a laduenir la mesme amitie et correspondance s'establisse et se rencontre entre nos Royales personnes, ce que nostre grande puissance desire extremement, mais nous ne scauons a quoy attribuer que nostre nom, nos titres et nos qualites...