the way best calculated to serve his client; but still the course pursued had ended in falsehood. The bankrupt, being in failing circumstances, and largely indebted to the bank of Messrs. Leyland, Bullen & Co., and asking for further advances from them to enable him to carry on his business, was required to submit his books to an accountant to be selected by the bank. He complied with this demand, and while the investigation was proceeding, the item with respect to the tallow transaction came under consideration. The bankrupt gave way to the temptation to make a direct misrepresentation, for his own advantage, to the agent of his creditor, to whom that creditor had entrusted the investigation. If a Court of justice treated such conduct lightly, they could not justify such leniency to themselves. It was possible-his Lordship could not say certain, and was far from saying even probable-that if the learned Commissioner had pronounced a less severe sentence, their Lordships might not have thought it incumbent upon them to alter it; but the sentence having been pronounced, this Court did not dare, whether upon the grounds of public justice, or of the rights of the creditor, the banking firm, to allow any mitigation of that sentence. Public and private justice alike required that their Lordships should adhere to the decision. The petition would therefore be dismissed, with so much of the costs as the deposit sufficed to meet. LORD JUSTICE TURNER, though by no means certain that the case was not within the provisions of the 256th section of the Bankrupt Act, would yet for the present purpose assume it not to be so, in favour of the bankrupt. Nevertheless, he thought that it was of the highest importance that a strict adherence to truth should be required from bankrupts; and in this case there was a palpable misrepresentation admitted by him. He could, therefore, not justify himself were he to give his sanction to any mitigation of the sentence, and the petition must be dismissed, Where a bankrupt has been taken in execution under a certificate B. a., under section 257. of the act 12 & 13 Vict. c. 106, he is not entitled to his discharge (except by payment of the debt), or until he has been in prison for a year from the date of the writ of capias ad satisfaciendum under which he was arrested. Where his protection is refused under section 256, any creditor who has proved may obtain a writ of capias ad satisfaciendum under a certificate B. a., and detain him in prison on such writ for a year, under section 259. This was an appeal from a decision of Mr. Commissioner Goulburn, made under the following circumstances:-Mr. William Crole the younger, of No. 9, Rood Lane, London, East India merchant, was adjudicated bankrupt, and on the sitting for his last examination, in December 1854, the same was adjourned sine die and without protection, the ground being that he had not filed proper accounts. Thereupon Mr. Robert Hutton Leadbetter applied to the Commissioner, Mr. Fonblanque, for a certificate B. a., under section 257. of the Bankrupt Law Consolidation Act, 12 & 13 Vict. c. 106, and obtained it, whereupon he issued a writ of capias ad satisfaciendum, upon which the bankrupt was arrested and conveyed to the Queen's Prison, on the 19th of December in the same year. filed satisfactory accounts, and was thereupon released, after an imprisonment of five months and eleven days, on the 30th of May 1855. He At the certificate meeting his certificate was refused without protection, and then another creditor applied for and obtained a certificate B. a., and issued another ca. sa., and again arrested the bankrupt on the The reporter is indebted to a note taken by Mr. A. A. Doria for the materials of this report, as also for the judgment of the Commissioner. 14th of January 1857, and at the date of the present application he still remained in custody. On or before the 5th of August last the bankrupt would have been. in custody on the two writs of capias for a period of 365 days, and he applied to Mr. Commissioner Goulburn for his discharge on that day, but his Honour refused the application (1), which was now renewed by way of appeal before the Lord Chancellor, who attended at Lincoln's Inn to dispose of the matter. The 256th section of the act enacts, "That if at the sitting for the allowance of certificate it shall appear that (1) The judgment of the Commissioner was to the following effect:-A great difference of opinion exists as to what is the true construction of this 259th section. The better opinion seems to be that, after a man has been in prison for a full year, the power given to this Court to discharge him is gone, and he is entitled to his discharge forthwith. The section of the act says, "he shall not be discharged from such execution except by order of the Court." This order you might have applied for at any time if you had thought proper so to do; and the learned Commissioner if so disposed, and with a full knowledge of the facts of the case, might have exercised the power given by this clause. Then it is said that power is given to this Court to discharge the bankrupt, although the year has expired. If the case had rested simply upon this, I should have acted upon it, and discharged the bankrupt, although, as I said before, the better impression seems to be that, in such a case, this Court is functus officio. But that is not what is asked for. The bankrupt seeks to be discharged from this execution, which has been in existence for six months only. I do not see how I can take these two periods of imprisonment as making up one year. I think the three sections, 256, 257, and 259, should be read together. By section 256, for certain offences which are specified, the Court is to withhold protection. By section 257. the assignees and creditors who have proved are to be deemed judgment creditors, and the Court is to grant a certificate thereof, the certificate B. a., as it is called, which is to have the effect of a judgment of a superior court at Westminster. Then follows this 259th section, by which there are two ways, and only two, in which the bankrupt may be discharged from such execution: first, by applying to the Court for his discharge; and, secondly, by remaining in prison till the year has expired, and then coming for his discharge; and if this had been done, and the execution had been in the same suit, I should have taken upon myself to discharge him. If both executions here had been for the same suit, I think you might have used the words "such execution," as including both taken together. But that is not so; they are taken out by different creditors at different times. Under these circumstances, I feel that I cannot interfere to order his discharge until he shall have been in prison for twelve months at one suit." the bankrupt has been guilty of certain enumerated offences, the Court shall refuse or suspend his certificate and refuse further protection." Under the 257th section a certificate may be granted in the form set forth in Schedule B. a., on which a writ of execution may issue. And by section 259. it is declared, that where a bankrupt is taken in execution thereunder he shall not be discharged from such execution until he shall have been in prison for the full period of one year, except by order of the Court. Mr. Roxburgh supported the appeal. Mr. Simpson, for the detaining creditor, opposed, contending that the 257th section made the creditor, under the present circumstances, a judgment creditor, and that it was intended that he should be so for payment of the debt upon which he had issued the ca. sa.-Re Cowgill (2). Mr. Roxburgh, in reply. The LORD CHANCELLOR.-If there be no bankruptcy, any creditor who obtains a judgment may issue a ca. sa. and detain his creditor in prison; and there is no limitation as to the time to which this imprisonment may be extended. It is equally clear that, in case of bankruptcy, if the creditor do not prove, he may do the same thing, subject only to the Court directing the bankrupt's discharge under section 112. of the Bankrupt Law Consolidation Act, 1849. Before this act, a creditor who had proved could take no such proceeding against a bankrupt. But by sections 256. and 259, to which I am referred, a creditor who has proved is, under certain circumstances, placed in the same position as if he had a judgment, or had not proved at all and he may take the bankrupt in execution under this certificate; and then section 259. says, he shall not be discharged until he shall have been in prison for a whole year. I think, upon the true construction of this statute, that the bankrupt will be entitled to his discharge after the expiration of a year; but I am clearly of opinion that the term of imprisonment (2) 13 Q.B. Rep. 336; s. c. 20 Law J. Rep. (N.s.) Q.B. 300. must be upon the same ca. sa. upon which he is taken. And so it would be if a man have fifty creditors, all of whom take out these certificates-he may be taken upon each, and kept in prison for the full period of one year, unless he pay the debt or be discharged by the Commissioner. It may be said that, in one sense, this 259th section is a provision in pœnam. That may be so; the mode of punishment is laid down by the act, for it places the creditor who has proved in the position of a judgment creditor, and entitles him to all the remedies incident to a judgment, subject only to the restriction I have mentioned. To all intents and purposes the ca. sa. upon which this prisoner is detained is an ordinary ca. sa., and on payment he will be entitled to his discharge. Suppose he were to escape; can it be said that an action would not lie against the sheriff for such escape? I am of opinion that, under these sections of the act, each creditor may obtain a ca. sa., and detain the bankrupt under that ca. sa. for a year. No case has been made out for the discharge of this bankrupt upon the merits, as, for example, in assisting his assignees to get in his estate; consequently, I am not warranted in interfering with the discretion of the Commissioner, and ordering his discharge, until he has been in prison for a year under the execution upon which he has been taken. The petition must be dismissed with costs. INDEX TO THE SUBJECTS OF THE CASES IN CHANCERY AND BANKRUPTCY, IN THE LAW JOURNAL REPORTS, VOL. XXXV.-XXVI. NEW SERIES. CHANCERY. ACCOUNT The executor of a testator, who died in See Administration of Estate. Infant. ACQUIESCENCE. See Rehearing. ACTION AT LAW-Extension of time for bringing. ADMINISTRATION OF ESTATE-A creditor's affidavit NEW SERIES, XXVI.-INDEX, Chanc. & Bankr. This Under the decree in a creditors' suit for admi- A had taken a covenant for production from the A trader being in insolvent circumstances Upon taking the accounts in a suit to admi- Order for injunction and a receiver as against Lapse of time will bar the right of the next- A covenant by A. that he would, by will, A creditors' suit being instituted to administer Administrator of deceased executor of the testator in the cause held entitled, as against Under a commission of lunacy, A. B. was, |