The Polish Review, Volume 49Polish Institute of Arts and Sciences in America., 2004 - Poland |
From inside the book
Results 1-3 of 76
Page 695
In the United States , Aleksander Jordan Lutosławski claimed to have translated the entire novel ; George Reavey claimed to have written it . Halina Bastianello answered an advertisement seeking a translator , but subsequently rejected ...
In the United States , Aleksander Jordan Lutosławski claimed to have translated the entire novel ; George Reavey claimed to have written it . Halina Bastianello answered an advertisement seeking a translator , but subsequently rejected ...
Page 843
The publisher of Malvina in English presents it as the inaugural volume in a translation project described as " a series of classic Polish texts by women ” ( p . iv ) . It seems appropriate , then , to address the broader problem of ...
The publisher of Malvina in English presents it as the inaugural volume in a translation project described as " a series of classic Polish texts by women ” ( p . iv ) . It seems appropriate , then , to address the broader problem of ...
Page 1002
Michael has also decided to abridge his translation in the interests of commercial viability , which makes capturing the spirit of the original all the more acute . So what kind of translation has he produced ? Certainly , one that opts ...
Michael has also decided to abridge his translation in the interests of commercial viability , which makes capturing the spirit of the original all the more acute . So what kind of translation has he produced ? Certainly , one that opts ...
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Contents
Special Issue | 534 |
Jerzy Kosinski | 583 |
Jerzy Kosinski | 597 |
Copyright | |
9 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
American appeared Association became become called Catholic Central Central Europe century collection continued critical culture death discussion early East Eastern economic English especially essay ethnic Europe European example experience fact father fiction final forces foreign friends German important Institute interest International issue Jerzy Jerzy Kosinski Jewish Jews Kosinski language later literary literature living London March Nazi never noted novel organization original Painted Bird peasants period Poland Poles Polish American Polish Institute Polish Review political present President Press privatization published question reader relations remained Review Russian seems Sloan social society Soviet story Studies translation Union United University village Warsaw women World writing written York